Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pokrzewka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POKRZEWKA EN POLONAIS

pokrzewka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKRZEWKA


bitewka
bitewka
brewka
brewka
brzytewka
brzytewka
cerkiewka
cerkiewka
cewka
cewka
cholewka
cholewka
choragiewka
choragiewka
gazewka
gazewka
lyzewka
lyzewka
nadrzewka
nadrzewka
obszewka
obszewka
oszewka
oszewka
podeszewka
podeszewka
podszewka
podszewka
poszewka
poszewka
rozgrzewka
rozgrzewka
soczewka
soczewka
uzewka
uzewka
zaszewka
zaszewka
zgrzewka
zgrzewka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKRZEWKA

pokrzatac sie
pokrzatywac sie
pokrzepiac
pokrzepianie
pokrzepic
pokrzepic sie
pokrzepiciel
pokrzepienie
pokrzepnac
pokrzepniec
pokrzewkowate
pokrzewkowaty
pokrzyczec
pokrzyk
pokrzykiwac
pokrzykiwanie
pokrzywa
pokrzywdzac
pokrzywdzenie
pokrzywdzic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKRZEWKA

czarna polewka
czarnobrewka
dolewka
dratewka
dziewka
elewka
ewka
jatrewka
klatewka
konewka
kotewka
krokiewka
kurewka
kuropatewka
lagiewka
latewka
lewka
lichewka
linewka
listewka

Synonymes et antonymes de pokrzewka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKRZEWKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pokrzewka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POKRZEWKA

Découvrez la traduction de pokrzewka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pokrzewka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokrzewka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

白喉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curruca zarcera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

white-throat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद -गले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيضاء الحلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

славка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

felosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা গলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanc - gorge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putih-tekak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

white- Rachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白い喉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화이트 목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putih-tenggorokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng - họng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்மையான கழுத்துடையவளாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा-घसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz-boğaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bianco - gola
65 millions de locuteurs

polonais

pokrzewka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

славка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alb - gât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό - λαιμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit - keel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TÖRNSÅNGARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

white- hals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pokrzewka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKRZEWKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pokrzewka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pokrzewka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKRZEWKA»

Découvrez l'usage de pokrzewka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokrzewka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 28
Pokrzewka czarnolbista — Sylvia atricapilla (L.) Og. : figojadka AWęg Cv, Tz 350; ~> dial.: śpiuszka SGP V 356; ~> om.: figojadka EzączHist 280, mniszek \\ pliszka czerniec Kluk 254, pokrzewka czarnogłowa Jar 17, pokrzewka czarnogłowka ...
Janusz Strutyński, 1972
2
Translating Nature Terminology - Strona 258
106 pokrzewka, 60, 72, 137, 162 pokrzewka cierniowka, 61 pokrzewka czarnolbista, 60, 61 pokrzewka jarzebata, 61 pokrzewka kasztanowata, 162 pokrzewka ogrodowa, 60, 61 pokrzewka piegza, 61 pokrzewka wasata, 137 pokrzewkowate, ...
Wojtek Kasprzak, 2011
3
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Biologia
Świerczewskiego, jak i duże odnośne zdolności adaptacyjne najbliższych krewniaków pokrzewki ogrodowej (pokrzewki piegży, pokrzewki cierniówki, pokrzewki czarnołbistej) wskazują raczej na tę pierwszą ewentualność. Park Ludowy.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1973
4
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... Kapturka Gajówka Pokrzewka wąsata Cierniówka Pokrzewka okularowa PiegĪa (zwyczajna) / Pokrzewka algierska Lutniczka Pokrzewka arabska 3064047.11 p 3064047.12 p 3064047.13 p 3064047.14 p 3064047.15 p 186 Polish (Polski)
John T. Burridge, 2009
5
Droga do Różan
Nad ranem do ączya do niego pokrzewka. Cichy szczebiot i flecik w rytmie oberka.A moZe kujawiaka? Gdy Zosia chodzia do podstawówki, nianiadwa razy wtygodniu prowadzi ają na zajęcia ogniska tanecznego.A teraz nieodróZniam oberka ...
Bogna Ziembicka, 2013
6
Atlas ptaków leśnych - Strona 210
Pokrzewka. ogrodowa. —. Sylvia. borin. Bodd. Nieco mniejsza od wróbla. Dł. 15 cm, ciężar 12 — 24 g. Obie płci podobnie ubarwione. Wierzch jednostajnie oliwkowoszary, spód jasno-żół- tawo-brunatnawy; skoki i palce popielatoszare.
Aleksander Haber, 1961
7
Gorce: przewodnik - Strona 33
... których głosy słychać z niskich zarośli, a także dzwońca, szczygła, makolągwy, pliszki siwej i żółtej oraz trznadla, który często przesiaduje na ostrewkach i przydrożnych płotach. W śródpolnych krzewach gnieżdżą się pokrzewka cierniówka i ...
Paweł Luboński, 2011
8
Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, Translation and ...
For instance, the 'blackcap', which used to be called pokrzewka czarnoábista, is now officially kapturka; the 'garden warbler', formerly pokrzewka ogrodowa, is now gajówka; while the 'greenish warbler', once Ğwistunka zielonawa is currently ...
Ewa Wałaszewska, ‎Marta Kisielewska-Krysiuk, ‎Aniela Korzeniowska, 2009
9
Prace - Tomy 7-8 - Strona 77
-Na u ma nn nadmienia, „...pokrzewka do wysłania używa włosieni"', których jednak nie spotkałem; zależne to jest prawdopodobnie od warunków lokalnych. Zaznaczam wreszcie, że omawiane sety spotykałem li tylko w gniazdach pokrzewki ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1934
10
Rozmowy ze zwierzętami
Żarówka musi świecić matowo i tylko na tyle, żeby ptak mógł widzieć poprzeczkę i kraty. Dopiero kiedy odkryłem ten prosty środek zapobiegawczy, naprawdę rozkoszuję się niezakłóconą ciszą nocną i radością z posiadania pokrzewek.
Konrad Lorenz, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POKRZEWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pokrzewka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wigilijna opowieść Wajraka: Co o północy powiedzą nam zwierzęta
Na wysokim krzaku siedziała pokrzewka czarnołbista i w najlepsze śpiewała. Jakby to była wiosna. Nie wiem, co ją do tego skłoniło. Ciepły grudzień, a może to, ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
2
Żurawia migracja
Powoli rośnie liczba niektórych polskich ptaków leśnych, takich jak pokrzewka czarnołbista, sójka, pleszka i piecuszek. Połowa gatunków ma się tak samo jak w ... «Polskie Radio, sept 10»
3
Teolog, ornitolog... O Olivierze Messiaenie
Nazywał je wielkimi wirtuozami, a nawet swymi mistrzami, małymi braćmi - skowronek borowy i polny, pokrzewka ogrodowa oraz czarnogłowa, słowik, drozd ... «Gazeta Wyborcza, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokrzewka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pokrzewka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż