Signification de "pokrzewkowate" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POKRZEWKOWATE EN POLONAIS

pokrzewkowate

QUE SIGNIFIE POKRZEWKOWATE EN POLONAIS

Sylviidés

Pokrzewkowate

Larves, parulines, poussins - une famille de passereaux nichant principalement en Europe et en Asie du Nord. Ce sont les oiseaux qui voyagent sur de longues distances, hivernant généralement sous les tropiques d'Afrique et d'Asie. Ce sont de petits oiseaux insectivores, avec un plumage modeste et non naturel. Dans la plupart des cas, les deux sexes semblent identiques. Souvent, la caractéristique la plus probable de l'identification d'une espèce de vestige de guerre est leur chant.

Pokrzewkowate, pokrzewki, gajówki – rodzina ptaków z rzędu wróblowych, gniazdujących w większości w Europie i północnej Azji. Są to ptaki podejmujące dalekie wędrówki, zimujące najczęściej w tropikach Afryki i Azji. Są to małe ptaki owadożerne, o skromnym, nierzucającym się w oczy upierzeniu. W większości przypadków obie płcie wyglądają identycznie. Często najpewniejszą cechą charakterystyczną umożliwiającą zidentyfikowanie danego gatunku pokrzewkowatych jest ich śpiew.

TRADUCTION DE POKRZEWKOWATE

Découvrez la traduction de pokrzewkowate dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pokrzewkowate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokrzewkowate» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 莺科
• Traducteur Français - espagnol: Sylviidae
• Traducteur Français - anglais: sylviidae
• Traducteur Français - hindi: sylviidae
• Traducteur Français - arabe: sylviidae
• Traducteur Français - russe: славковые
• Traducteur Français - portugais: Sylviidae
• Traducteur Français - bengali: sylviidae
• Traducteur Français - français: Sylviidae
• Traducteur Français - malaisien: sylviidae
• Traducteur Français - allemand: Sylviidae
• Traducteur Français - japonais: ウグイス科
• Traducteur Français - coréen: sylviidae
• Traducteur Français - javanais: sylviidae
• Traducteur Français - vietnamien: Họ Lâm oanh
• Traducteur Français - tamoul: sylviidae
• Traducteur Français - marathi: sylviidae
• Traducteur Français - turc: Sylviidae
• Traducteur Français - italien: Sylviidae
• polonais: pokrzewkowate
• Traducteur Français - ukrainien: Славкові
• Traducteur Français - roumain: Sylviidae
• Traducteur Français - grec: sylviidae
• Traducteur Français - afrikaans: Sylviidae
• Traducteur Français - suédois: Sylviidae
• Traducteur Français - norvégien: Sylviidae

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKRZEWKOWATE»

Découvrez l'usage de pokrzewkowate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokrzewkowate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów

Pokrzewkowate, rodzina ptaków z rzędu wróblowych, naleZą do niej m.in.: gajówka, ozówka ... trzciniak; wszystkie chronione; najpewniejszą cechą charakterystyczną umoZliwiającą zidentyfikowanie danego gatunku pokrzewkowatych jest ich ...

Marta Orzeszyna, 2015

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...

... Muchodlawik bialosterny Muchodlawik blçkitny Muchodlawik ciemny Oliweczka cytrynowa Oliweczka siwoglowa Oliweczka 1д2а07а Pokrzewkowate Bagnik Zwisogonek 12002ну Zwisogonek maly Zwisogonek papuaski Zwisogonek blotny ...

John T. Burridge, 2009

Translating Nature Terminology - Strona 62

... hawks, buzzards, osprey, harriers Falconidae - falcons Phasianidae BaĪantowate Kurowate Pheasants, quails and partridges Strigidae Sowy właĞciwe Puszczykowate Typical owls Sylviidae Pokrzewki (6 subcategories) Pokrzewkowate (no ...

Wojtek Kasprzak, 2011

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 480

... wykonywanymi w lesie, np. podczas odnowień, pielęgnowania lasu, ścinki drewna, prac z zakresu ochrony lasu. gajówka, pokrzewka ogrodowa, Syhia borin, ptak z rodziny -» pokrzewkowatych; występuje w prawie całej Europie i zach.

Jan Wojnowski, 2005

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

... w srodkowej i poludniowej Afryce; babuin: Papio cynocephalus'. a zoologlczny Swistunka zielona 'niewielki ptak z rodziny pokrzewkowatych (Sylviidae] o zielonawym upierzeniu; Phylioscopus tro- chiloides; wójcik, swistunka zielonawa'.

Halina Zgółkowa, 1994

Green Islands of Wrocław: - Strona 129

stępowanie: dziwonii (Carpodacus erythrinus), kląskawki (Saxicola torcuata) oraz licznych przedstawicieli rodziny pokrzewkowatych (Sylvidae), omijających zwykle tereny miejskie. Można tu również spotkać: łozówkę ...

Alina Drapella-Hermansdorfer, 2003

Sytuacje liryczne: wybór poezji - Strona 351

34 piegża — ptak z rodziny pokrzewkowatych. ZAMIAST SONETU Tytuł: sonet — utwór liryczny zbudowany z 2 strof czterower- sowych i 2 strof trzywersowych, powiązanych odpowiednim układem rymów. Pierwsze dwie strofy mają zwykle ...

Julian Przyboś, ‎Edward Balcerzan, ‎Anna Legeżyńska, 1989

Ochrona przyrody w regionie gdańskim: praca zbiorowa - Strona 74

zewkowatych reprezentuje wiele gatunków drobnych ptaków. W województwie gdańskim występują wszystkie gatunki krajowych świerszczaków: świerszczak Locustella naevia- gniazdujący na wilgotnych łąkach i bagnach, ...

Maciej Przewoźniak, 1995

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 668

... czarnolbista: ptak pospoli ty z rodziny pokrzewkowatych. KARACZAN. owad. zamieszkuje gtówme kraje mi<- dzyzwrotnikowe. KARAGANA. (grochownik); kolezasty krzew oz dobny pochodzacy z Mandzuni i Syberii; z rodziny motylkowalych: ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Park narodowy w Puszczy Białowieskiej: Nat͡sionalʹnyĭ park v ...

Janusz Bogdan Faliński, 1968