Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polis" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIS EN POLONAIS

polis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POLIS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polis

Polis

Polis - forme d'état dans la Grèce antique. Ce mot est interprété comme une cité-état, mais ce n'est pas un choix très précis car il suggère l'existence d'une centrale électrique appartenant à l'État et désigne une petite zone occupée comme une caractéristique. En attendant, l'essence de la politique est la manière d'exercer le pouvoir - c'est une communauté indépendante de citoyens qui se gouvernent eux-mêmes, ne créant pas un état séparé par l'État. Cette communauté était habitée par un langage spécifique, cultivé par le culte religieux et les valeurs morales. Polis – forma państwa w starożytnej Grecji. Słowo to przyjęło się tłumaczyć jako miasto-państwo, jest to jednak wybór niezbyt precyzyjny, gdyż sugeruje istnienie państwowego aparatu władzy oraz wskazuje na niewielki zajmowany obszar jako cechę charakterystyczną. Tymczasem istotą polis jest sposób sprawowania władzy – to niezależna wspólnota obywateli, którzy rządzą się sami, nie tworząc oderwanych od społeczeństwa struktur państwowych. Wspólnota ta zamieszkiwała określony obszar, połączona była językiem, pielęgnowanymi kultami religijnymi i wyznawanymi wartościami moralnymi.

Cliquez pour voir la définition originale de «polis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POLIS


akropolis
akropolis
annapolis
annapolis
anolis
anolis
dekapolis
dekapolis
ekumenopolis
ekumenopolis
heliopolis
heliopolis
indianapolis
indianapolis
megalopolis
megalopolis
minneapolis
minneapolis
persepolis
persepolis
polibiusz z megalopolis
polibiusz z megalopolis
propolis
propolis
rosolis
rosolis
trypolis
trypolis

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POLIS

polirytmiczny
polisa
polisacharazy
polisacharyd
polisacharydowy
polisacharydy
polisario
polisemantyczny
polisemia
polisemiczny
polisiarczek
polisomy
polispermia
polistopadowy
polisty
polistyren
polistyrenowy
polistyrol
polisulfony
polisyfonia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POLIS

a cunabulis
ab incunabulis
amarylis
amaryllis
anima vilis
annus mirabilis
aulis
baublis
biedulis
chablis
ciunelis
condicionalis
conditionalis
corpus iuris civilis
cum grano salis
digitalis
doctor invincibilis
doctor irrefragibilis
doctor mirabilis
dualis

Synonymes et antonymes de polis dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLIS»

Traducteur en ligne avec la traduction de polis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIS

Découvrez la traduction de polis dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polis» en polonais.

Traducteur Français - chinois

政策
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

políticas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

policies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीतियाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السياسات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полисы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

políticas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

politiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Richtlinien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawicaksanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

politikaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

politiche
65 millions de locuteurs

polonais

polis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

politicile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

politik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

politikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polis» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot polis en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLIS»

Découvrez l'usage de polis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polis & Politics: Studies in Ancient Greek History
Contains 35 articles devoted to different aspects of the Greek polis and is intended not only as a present for Mogens Herman Hansen on his sixtieth birthday, but also as a way of thanking him for his significant contributions to the field ...
Pernille Flensted-Jensen, ‎Thomas Heine Nielsen, ‎Mogens Herman Hansen, 2000
2
The Development of the Polis in Archaic Greece
This book contains a selection of essays which embody the results of the latest research, yet are presented so as to be accessible to non-specialist readers.
Lynette Mitchell, ‎P.J. Rhodes, 2003
3
Unthinking the Greek Polis: Ancient Greek History beyond Eurocentrism
One can come, through Aristotle's analysis, to a spectrum analysis of the citizen body.41 The polis consists of all those who contribute to its autarkeia; the citizens are those who take advantage of the autarkeia to achieve the good life; since ...
Kostas Vlassopoulos, 2007
4
Cosmology and the Polis: The Social Construction of Space and Time ...
This book further develops Professor Seaford's innovative work on the study of ritual and money in the developing Greek polis.
Richard Seaford, 2012
5
From Polis to Empire, the Ancient World, C. 800 B.C.-A.D. 500: A ...
A valuable, easy-to-use reference on the great cultural figures contributing to the birth of Western Civilization.
Andrew G. Traver, 2002
6
Myth and the Polis
Examining the diverse texts which crystallized Greek oral tradition, nine chapters by a multidisciplinary group of scholars focus both on the role of the community as the shaper and transmitter of myth and on the function of myth and ritual ...
Dora Carlisky Pozzi, ‎John Moore Wickersham, 1991
7
Bounding Power: Republican Security Theory from the Polis to the ...
The main ideas of realism and liberalism are but fragments of republican security theory, whose primary claim is that security entails the simultaneous avoidance of the extremes of anarchy and hierarchy, and that the size of the space ...
Daniel H. Deudney, 2010
8
Ghetto, Shtetl, Or Polis?: The Jewish Community in the Writings of ...
The late Miriam Roshwald here examines the role of the nineteenth-century ghetto or shtetl through the eyes of three contemporaneous Jewish writers: Karl Emil Franzos (1848-1904), Sholom Aleichem (aka Sholom Rabinovitz, 1859-1916), and ...
Miriam Roshwald, 1997
9
The Archaeology of Ancient Greece - Strona 165
8.1 The polis: city or state? The typical Greek state of the Classical period was the polis: this at least has become the accepted wisdom among both ancient historians and Classical archaeologists. That a Classical polis such as Athens was a ...
James Whitley, 2001
10
Proxeny and Polis: Institutional Networks in the Ancient Greek World
This book offers a comprehensive re-examination of our evidence for this important Greek institution and uses it to examine the structure and dynamics of the interstate system of the Greek world, and the way in which these were transformed ...
William Joseph Behm Garner Mack, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jakie czynniki wpływają na cenę polis komunikacyjnych?
... warto mieć na uwadze kilka istotnych kwestii wpływających na cenę polis. 1. ... staną przed koniecznością przedłużenia polis komunikacyjnych mogą liczyć na ... «Inwestycje.pl, oct 15»
2
KNF sugeruje podniesienie cen polis komunikacyjnych
Wyniki analizy przez prowadzonej przez KNF wskazują, że ubezpieczyciele w wielu przypadkach zaniżali ceny polis. Wymusiła to walka na konkurencyjnym ... «Interia, sept 15»
3
UOKiK uwolnił z polis inwestycyjnych niektórych klientów …
Klienci niektórych ubezpieczycieli będą mogli prawie bez kosztów zrezygnować z polis inwestycyjnych. UOKiK wynegocjował z trzema towarzystwami ... «Wyborcza.biz, sept 15»
4
Kontrowersje wokół polis inwestycyjnych. Jak poprawić przepisy z …
Choć w przypadku kilku polis Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów orzekł, że tego typu opłaty karne są nieuzasadnione i nie wiążą klientów, to większość ... «Wyborcza.biz, août 15»
5
Kierowcy nie wykupują obowiązkowych polis OC
06'01 Polacy oszczędzają na OC mówi, w Radiowej Jedynce, Hubert Stoklas, wiceprezes Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego. /Kamil Piechowski ... «Polskie Radio, août 15»
6
Rolnicy nie kupują polis, bo są za drogie
Rolnicy nie kupują polis, bo są za drogie. ... lat i jest obligatoryjny, to znikomy odsetek rolników decyduje się na zakup polis. ... Zakład nie sprzedaje takich polis. «Bankier, août 15»
7
Młody żużlowiec z Częstochowy pobił w parku maszyn swojego …
W tym przypadku zastosowano wobec niego 3-miesięczną karę, co oznacza, że do 10 listopada 2015 roku Oskar Polis nie będzie mógł brać udziału w żadnych ... «Dziennik Zachodni, août 15»
8
3,5 tys. zł kary za brak OC. I to wcale nie po kontroli policji
Kontrole odbywają się na podstawie ogólnopolskiej bazy polis komunikacyjnych, czyli danych Ośrodka Informacji UFG, która zawiera informacje o sprzedanych ... «Wyborcza.biz, août 15»
9
Droższe ubezpieczenia OC. Koniec bardzo tanich polis
Przez rok ceny obowiązkowych polis OC wzrosły nawet o 30 proc. - wynika z wyliczeń porównywarki ubezpieczeniowej Superpolisa.pl dla "Wyborczej". «Wyborcza.biz, juil 15»
10
"Puls Biznesu": Druga szansa dla polis w sieci
W najbliższym czasie przychylniejszym okiem na direct może spojrzeć Allianz, który zakończył budowę nowego systemu IT do sprzedaży polis, oraz Warta, która ... «Wyborcza.biz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/polis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż