Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trypolis" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRYPOLIS EN POLONAIS

trypolis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRYPOLIS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trypolis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trypolis

Tripoli

Trypolis

Tripoli est la capitale et la plus grande ville de Libye, située dans la partie nord-ouest du pays, à Tripoli, sur la Méditerranée. La ville compte 2,2 millions d'habitants, alors qu'en 1973 plus de 481 mille habitants vivaient ici. personnes. Tripoli est la plus grande ville du pays, ainsi que le principal port et centre industriel. Il y avait des branches de l'industrie telles que la nourriture, le mobilier, le textile, le métal, le caoutchouc et le polygraphe. Il existe également des usines de dessalement d'eau de mer, des usines d'assemblage de voitures et des raffineries de pétrole. L'aéroport international a des liaisons régulières avec des villes telles que Rome, Tunis, Benghazi, Accra, Kano ou Brazzaville. La ville est le siège de l'Université Al-Fatih fondée en 1973. Une grande partie de la ville est occupée par des sites archéologiques. Trypolis – stolica i największe miasto Libii, położone w północno-zachodniej części kraju, w Trypolitanii, nad Morzem Śródziemnym. Miasto liczy 2,2 mln mieszkańców, podczas gdy w 1973 mieszkało tu ponad 481 tys. osób. Trypolis to największe miasto kraju, a także główny port i ośrodek przemysłowy. Rozwinęły się tu takie gałęzie przemysłu jak spożywczy, meblarski, włókienniczy, metalowy, gumowy i poligraficzny. Znajdują się tu także zakłady odsalania wody morskiej, montownie samochodów i rafineria ropy naftowej. Międzynarodowy port lotniczy ma regularne połączenia z takimi miastami jak Rzym, Tunis, Bengazi, Akra, Kano czy Brazzaville. Miasto jest siedzibą założonego w 1973 roku uniwersytetu Al-Fatih. Dużą część miasta zajmują tereny archeologiczne.

Cliquez pour voir la définition originale de «trypolis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRYPOLIS


akropolis
akropolis
annapolis
annapolis
anolis
anolis
dekapolis
dekapolis
ekumenopolis
ekumenopolis
heliopolis
heliopolis
indianapolis
indianapolis
megalopolis
megalopolis
minneapolis
minneapolis
persepolis
persepolis
polibiusz z megalopolis
polibiusz z megalopolis
polis
polis
propolis
propolis
rosolis
rosolis

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRYPOLIS

trypanosomatoza
trypanosomatozy
trypanosomy
tryper
trypla
tryplet
tryplika
tryplikat
tryplowac
trypodia
trypolitanczyk
trypolitania
trypolitanka
trypolitanski
trypsyna
trypsynogen
tryptan
tryptofan
trypton
tryptyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRYPOLIS

a cunabulis
ab incunabulis
amarylis
amaryllis
anima vilis
annus mirabilis
aulis
baublis
biedulis
chablis
ciunelis
condicionalis
conditionalis
corpus iuris civilis
cum grano salis
digitalis
doctor invincibilis
doctor irrefragibilis
doctor mirabilis
dualis

Synonymes et antonymes de trypolis dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYPOLIS»

Traducteur en ligne avec la traduction de trypolis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRYPOLIS

Découvrez la traduction de trypolis dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trypolis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trypolis» en polonais.

Traducteur Français - chinois

的黎波里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trípoli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tripoli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिपोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرابلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Триполи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tripoli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিপোলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tripoli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tripoli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tripoli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリポリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리폴리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tripoli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tripoli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரிப்போலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिपोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trablus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tripoli
65 millions de locuteurs

polonais

trypolis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тріполі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tripoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρίπολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tripoli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tripoli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tripoli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trypolis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRYPOLIS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trypolis» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trypolis en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYPOLIS»

Découvrez l'usage de trypolis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trypolis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polityka Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec regionów o niskim ...
Były to: zaprzestanie wspierania międzynarodowego terroryzmu przez Trypolis, rozpoczęcie procesu dwóch agentów wywiadu libijskiego oraz wypłacenie pełnych odszkodowań rodzinom ofiar zamachu45. Ostatecznie 3 maja 2000 r. w Camp ...
Łukasz Wordliczek, 2015
2
Korsarze Chrystusa - Strona 127
W tym czasie nawet sam d'Homedes zrozumiał, że kolejnym celem korsarzy, którzy rzecz jasna działali na zlecenie sułtana, będzie Trypolis. Gubernatorem był tam wówczas Gaspard de Vallier, baliw Owernii i jednocześnie wielki marszałek ...
Jörg-Dieter Brandes, 2010
3
Geografia powszechna ... - Strona 54
Regencya Trypolitańska zawiera 3 główne części: właściwe Trypolis z m. Trypolis; kraj Barka z m, Dern; Fezzan z m. Murzuk. - Regencye Trypolis i Tunis uznają zwierzchność Turcyi i tworzą z Algeryą i Marokkiem obszar Berberyą zwany.
Louis-Edouard-Camille l'abbe Gaultier, 1863
4
Czwarta ściana:
Trypolis,. północny. Liban. czwartek,. 27. października. 1983. roku. Upadłem. Podniosłem się. Wszedłem do garażu, potykając się o gruz. Płomienie, dym, kurz, wypluwałem gips, który palił mi gardło. Zamknąłem oczy, zatkałem uszy.
Sorj Chanlandon, 2015
5
Na styku chrześcijaństwa i islamu: Krucjaty i Cypr w latach 1191 - 1291
W połowie 1285 r. pod kontrolą chrześcijan w Syrii i Palestynie znajdowały się następujące obszary: Akka, Trypolis, Laodycea, Bejrut, Sydon, Tyr i zamek Pelerin, niemniej 25 maja 1285 r. skapitulowała twierdza szpitalników Margat, a dnia 20 ...
Łukasz Burkiewicz, 2008
6
Geografia L. E. K. Gaultier'a, przerobiona i pomnożona przez jego ...
Regencya Trypolitańska zawiera 3 główne części właściwe Trypolis z m. Trypolis; kraj Barka z m. Derna; Fezzan z m. Murzuk. Regencye Trypolis i Tunis uznają zwierzchność Turcyi i tworzą z Algieryą i Marokkiem państwo Berberyą ZW8I]6.
Aloisius Édouard Camille Gaultier, 1859
7
Orland szalony
801. Nazamanowie — nazwa w starożytności narodu, mieszkającego w głębi Afryki (w płd. Trypolis). 802. Amonijczykowie — mieszkańcy oazy Ammonium, dziś Siwah. 803. Fizan — Fezan, kraina w północnej Afryce, na południe od Trypolis.
Ludovico Ariosto, 2016
8
Orland szalony, tom I
801. Nazamanowie — nazwa w starożytności narodu, mieszkającego w głębi Afryki (w płd. Trypolis). 802. Amonijczykowie — mieszkańcy oazy Ammonium, dziś Siwah. 803. Fizan — Fezan, kraina w północnej Afryce, na południe od Trypolis.
Ludovico Ariosto, 2016
9
Tennessee's Arabian Horse Racing Heritage - Strona 102
Broke her maiden al Tampa in 1986 Gentle pet Samtyr BETTYE SAM 4(1-1-1) $1,180 HCCMoloska FOAL AND RUNNER . Sorotjor •Trvncza '.' i..•!• Czort Trypolis •Pietuszok •Moko SAMS SABLE 1985 Chestnut Mare Breeder Or Sam Harrison .
Andra Kowalczyk, 2007
10
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Wojna wielekroć wydawała się nieuniknioną z państwami europejskiemi, z Trypolisem zaś przyszło nawet do zajść orężnych. Wiadomą jest rzeczą, że Ameryka, nie mogąc stawić czoła korsarzom afrykańskiego wybrzeża, opłacała się ...
Marian Dubiecki, 1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRYPOLIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trypolis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dron spadł w Trypolisie. "Należał do izraelskiego wroga"
Należący do Izraela bezzałogowy samolot zwiadowczy spadł do wody w pobliżu portu w libańskim mieście Trypolis. To drugi taki wypadek w ostatnich ... «TVN24, juil 15»
2
Libia jeszcze bardziej podzielona? Dymisja premiera …
Szef nieuznawanego przez społeczność międzynarodową rebelianckiego rządu w Trypolisie Omar al-Hasi został odwołany przez Powszechny Kongres ... «TVN24, mars 15»
3
Państwo Islamskie coraz aktywniejsze w Libii. Zamach bombowy w …
Bomba eksplodowała w niedzielę przed rezydencją ambasadora Iranu w stolicy Libii, Trypolisie, powodując nieznaczne uszkodzenie budynku. Do ataku ... «Telewizja Republika, févr 15»
4
Cudzoziemcy zginęli w ataku na hotel w Trypolisie
Uzbrojeni napastnicy zaatakowali popularny wśród zagranicznych gości luksusowy hotel w centrum Trypolisu, zabijając co najmniej pięciu cudzoziemców i ... «rmf24.pl, janv 15»
5
Wojna Tobruku z Trypolisem
Minionego lata ta koalicja zajęła Trypolis, zmuszając nowo wybrany parlament do ewakuacji na wschodnie wybrzeże, do Tobruku. Libijski Świt nie uznaje ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
6
W Libii dwa parlamenty, jeden wielki chaos
Libijscy rebelianci kontrolujący Trypolis nie uznają wybranej w czerwcu Izby Reprezentantów i doprowadzili do zebrania się poprzedniego parlamentu; ... «TVN24, sept 14»
7
Pogłębia się chaos w Libii. Bojówki przejęły lotnisko w Trypolisie
Islamistyczne bojówki przejęły kontrolę nad międzynarodowym lotniskiem w Trypolisie. Na obrzeżach miasta trwają z kolei ciężkie walki pomiędzy ... «Polskie Radio, août 14»
8
Co najmniej 22 osoby zginęły w walkach w stolicy Libii Trypolisie
Od 13 lipca w starciach między wrogimi grupami zbrojnymi zginęły w Trypolisie 124 osoby, a przeszło 500 zostało rannych. Kilkaset rodzin musiało uciekać z ... «Polskie Radio, août 14»
9
Libia: 22 zabitych w walkach o lotnisko w Trypolisie
Władze Libii poinformowały, że w walkach różnych oddziałów paramilitarnych o kontrolę nad lotniskiem w Trypolisie zginęło ostatniej doby 22 ludzi. «TVN24, août 14»
10
Ewakuacja Polaków z Libii. MSZ zawiesił pracę ambasady
Szef MSZ Radosław Sikorski zdecydował o czasowym zawieszeniu funkcjonowania polskiej ambasady w Trypolisie oraz o ewakuacji placówki i Polaków. «Polskie Radio, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trypolis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trypolis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż