Téléchargez l'application
educalingo
pomiarkowac

Signification de "pomiarkowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POMIARKOWAC EN POLONAIS

pomiarkowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POMIARKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POMIARKOWAC

pomiac · pomiac sie · pomian · pomianowac · pomianowski · pomiar · pomiara · pomiarkowac sie · pomiarkowanie · pomiarkowany · pomiarowiec · pomiarownia · pomiarowy · pomiary bezstykowe · pomiatac · pomiatanie · pomiaukiwac · pomiaukiwanie · pomidor · pomidorowa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POMIARKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Synonymes et antonymes de pomiarkowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMIARKOWAC»

pomiarkowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pomiarkowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMIARKOWAC

Découvrez la traduction de pomiarkowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pomiarkowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomiarkowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

pomiarkowac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pomiarkowac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pomiarkowac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pomiarkowac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pomiarkowac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pomiarkowac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pomiarkowac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pomiarkowac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pomiarkowac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pomiarkowac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pomiarkowac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pomiarkowac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pomiarkowac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pomiarkowac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pomiarkowac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pomiarkowac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pomiarkowac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pomiarkowac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pomiarkowac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pomiarkowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pomiarkowac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pomiarkowac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pomiarkowac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomiarkowac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomiarkowac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomiarkowac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomiarkowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMIARKOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de pomiarkowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomiarkowac».

Exemples d'utilisation du mot pomiarkowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMIARKOWAC»

Découvrez l'usage de pomiarkowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomiarkowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 321
POMIARKOWAC'. PoMiARxowANIE PoMIATAcz. 324 gçstwiny. Staa. Num. 2, 188. Przcdniejszych pomiarkowaniem wszyslkie siç rzeczy odprawujq. Wnrg. (lez. 134. zdaniem, 'najdowaniem; (дымит, (Ermefim. POMIARKOWANIE ndaerb.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Czarne rondo
pomiarkować. Kto. z. was. dziś. Pismo. Święte. czyta? Nikt. –. odpowiadał sam sobie z nutką zawodu. – Jeden Pryszmont, młynarz, bo stary, darz go, Panie Boże, wiekuistą nadzieją i pomyślnością, żeby z hołotą dawał rady, żeby się nie bał i ...
Witold Wedecki, 2006
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$rientirem, v. a. pomiarkować gdzie cztery strony świata, gdzie wschód, i t. d. pomiarkować, iak co ; orienter 5 fid orientirem, – się, s'orientej”. - &lriginal, n. oryginał ,,Ś. u, pierwotwor, m. original, m. $ttan, m. orkan, uragan , u, m. ouragan, J7].
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Chłopi:
Nie mógł się jeszcze pomiarkować, ale poszedł, rozgląda się przed chałupą, a tu ani karety, ni lokajów, jeno deszcz, błoto, ciemnica i śmierć, idąca za nim trop w trop... Uląkł się wielce i dalejże gnać za Panienką ku kapliczce ! Patrzy, a tu Ona ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
5
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Zaczym urosla trudnosc iako « Poslow pomiarkowac, bo ACesarski Posel podlug godnosci Mo-> narchy swgo, powinien miec prym, Szwedzki zas Розе! upeWniony na ten (Шей, za dyshonor y krzywde sob`ie to poezytac> bendzie, obadwa ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
6
Skarby króla Gregoriusa: o poszukiwaczach skarbów w xvii i xviii wieku
Tenże właśnie szczęśliwy Chrościński „ . . . każdego pod przysięgą opowiada, ktoby to uwiadomienie przed oczyma miał a kiedy do używania sposobów chciał praktykować, najpier- wiej pomiarkować się ma z sumieniem swoim, ażeby to ...
Jacek Kolbuszewski, 1972
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 892
Gdy zachowasz na wszem [tateczną pomiarę / PoMIARKOWAC - PoMIAR KowAN. w sobie, nic to tobie wszystko szkodzić nie będzie. SE. Zyw. 26 b. W cichości, w fkromności a w nadobnéy pomierze, wszytkie rzeczy swe sprawnie. Rey Zw.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Studia z dziejów języka polskiego na Górnym Śląsku w okresie pruskim
ariant cechowy — pochodzić (B 1808), poczynić (B 1802),. położyć (TG 1765), pomienić (W 1841), pomiarkować (B 1750), porachować (B 1747), potrącić (TG 1755), potwierdzić (W 1844), postawić (TG 1775), pójść (B 1780), ...
Urszula Burzywoda, ‎Alina Kowalska, ‎Olga Wolińska, 1983
9
Z badań nad przeszłością dialektu śląskiego: Studia Instytut ...
pomaga spraMować 16 — przykłada się do uformowania. pomiarkować 4 — dostrzegać; L IV 321 pomiarkować = postrzec. pomnażać 21 — przyczyniać się; zob. powiększać. pomnażać się 6: pomnażają się boleści. — gorę brać; L IV 325 ...
Stanisław Rospond, ‎E. G. H., ‎Józef Meyer, 1956
10
Potop:
Rozległ się huk działa, prędzej nim Zamoyski i Czarniecki mogli się pomiarkować, co się stało. Zamoyski za głowę się porwał. – Na Boga! – krzyknął – coś uczynił!... toż to poseł! – Źlem uczynił – odrzekł patrząc w dal Kmicic – bom chybił!
Henryk Sienkiewicz, 2017
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomiarkowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pomiarkowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR