Téléchargez l'application
educalingo
popisywac sie

Signification de "popisywac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POPISYWAC SIE EN POLONAIS

popisywac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPISYWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPISYWAC SIE

popioloporyt · popiolowosc · popiolowy · popioly · popis · popisac · popisac sie · popisanie · popiskiwac · popiskiwanie · popisowac sie · popisowo · popisowosc · popisowy · popisy · popisywanie sie · popitek · popitka · popiwek · popiwkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPISYWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de popisywac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPISYWAC SIE»

popisywac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de popisywac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POPISYWAC SIE

Découvrez la traduction de popisywac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de popisywac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popisywac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

挥霍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presumir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

showing off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिखावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباهى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пускать пыль в глаза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alarde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্যম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbelanja besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

protzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見せびらかします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

splurge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm oai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நினைச்சபோதெல்லாம் கரைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपल्या संपत्तीचे केलेले प्रदर्शन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Göstermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esibire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

popisywac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пускати пил в очі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

efort în jurul căruia face zarvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splurge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splurge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popisywac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPISYWAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de popisywac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «popisywac sie».

Exemples d'utilisation du mot popisywac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPISYWAC SIE»

Découvrez l'usage de popisywac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popisywac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 596
split [splyt] v. tupac; pqkac; rozszczepiac (sie,); dzielic; oddzielac (siq); odchodzic; s. pe.kniqcie; rozszczepienie; rozdwojenie ... elegancki, lubiqcy zakladac siq; v. bawic sie.; uprawiac sport; obnosic sie, Z czyms; popisywac sie.; wyámiewac siq ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Gdyby wiedzieii ci mçdrkowie, ze najpewniejezy znak nieaka, popisywac sie z mqdroacia, nigdyby aiç nie pokazy- wali ze swtmi bredniami. Pierwsza tedy przyczyna nauk niçknych i «czonych 1и- dzi, jest dqbre wychowanie od rodziców \v ...
Antoni Popliński, 1844
3
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
ná u prawego boku, i zachowywal' na pq_zß`i"najzimníejszq obojetnoác'; aie w dku bì'yskai mu ogień, przed ittórym сайд by sie armia cofnqla. Usl'yszal w lém za sobq sl'owa, i brwi mu sie zmarszczyìy: general, iubiqcy popisywac' sie z ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
4
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Dial: 3. ha kar: 582. tak mówi Hiato „Jczeli prze- lo donaszéy Rzeczy Pospolitéy przyydzie taki, który przez madro'sc swego rozumu we wszelkie pxzémieniac sie potrafi po- staci, i wszystko udawac; i który by chciai popisywac sie z swoierai ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
5
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
odcieñ znaczeniowy (zgodnie z konwencja slownika wyrózniony po sredniku), który w jezyku ogólnym rzadko wystepuje: 'popisywac sie jazd^ konna/ (Mlodych chlopców wabi wiosenny poranek do pilki, harcowania na nieosiod- lanych ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 376
(Piec) zob. dla zgrywy zgrywaé siç 1. zachowywac sie dziwnie, nienormalnie, niekonwencjonalnie, niepowaz- nie; popisywac sie, wyglupiac sie: Me zgrywaj sie, tylko od razu jedz z konkretami. (zasl.) 2. pozowac na kogos, udawac kogos: ...
Maciej Czeszewski, 2008
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 528
Mon. 65, 34. Wsadzi kapelusz nowy, wypada wárzód ludu; Lud sie zdumiewa, jak na okaz cudu. Zab. 12, 73. ... Okazka chwalebna » popisywanie sie , ЬлЗ $еп>ог|1ефеп , wenn man Щ tyeroor tyut, Ш Suájeiínen. Meznemi czyny na okaz siç ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Wzdłuż Wisły, Dniestru i Zbrucza: Wędrówki po Galicji dyliżansem, ...
Wrócil do kraju okolo 1671 roku, sluzyl w Qireptiowie pod Jerzym Wolodyjowskim, bronil w 1672 roku Kamieñca, odznaczywszy sie odwagq. Byl tez znakomitym lucznikiem, lubil popisywac sie ceкюácц swych strzal (posluzy za prototyp ...
Stanisław Grodziski, 1998
9
Ze starej Wisły - Strona 98
uznowac — sadzic, decydowac wach, wachówka — skrzynia nie zdobiona na zboze itp. wadzic sie — kiócic sie., ... w starych ksie.gach gruntowych: gospodarstwo rolne zanim, zakiyl — dopóki zakazowac sie — popisywac sie. w celu ...
Maria Pilch, 1986
10
Magdaleny z Kossaków Samozwaniec widzenie świata - Strona 170
Przykladem podobnej (negatywnej) oceny jest aforyzm: Grafomani chetnie strojq siç w cudze piórka (Szs, 11), który wyzyskuje utarty frazeologizm stroic siç w cudze piórka 'przypisywac sobie cudze zaslugi, popisywac sie nimi'. Pisarka ...
Anna Wojciechowska, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popisywac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/popisywac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR