Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTZEN

zu ↑Protz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROTZEN EN ALLEMAND

protzen  prọtzen [ˈprɔt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
protzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PROTZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «protzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
protzen

frimer

Protzen

52.84083333333312.72111111111140O Emplacement de Protzen dans l'église du village de Brandebourg à Protzen Le village de Protzen est un quartier de Fehrbellin avec environ 500 habitants. Il est situé au bord du nord des Rhinluches, au sud du Ruppiner Platte. À l'est de la ville, vous parcourez la A 24. On peut y accéder via la jonction Neuruppin-Süd, à environ quatre kilomètres. 52.84083333333312.72111111111140Koordinaten: 52° 50′ 27″ N, 12° 43′ 16″ O Lage von Protzen in Brandenburg Dorfkirche in Protzen Das Dorf Protzen ist ein Ortsteil von Fehrbellin mit zirka 500 Einwohnern. Es liegt am Nordrand des Rhinluches, südlich der Ruppiner Platte. Östlich des Ortes verläuft die A 24. Diese ist über die etwa vier Kilometer entfernte Anschlussstelle Neuruppin-Süd zu erreichen.

définition de protzen dans le dictionnaire allemand

dans le but d'éveiller l'envie ou l'admiration, d'exprimer de façon vantardise leurs propres mérites ou avantages, en exprimant la prétention, en exprimant la prétention, l'offrande. Dans l'intention de susciter l'envie ou l'admiration, de mettre en évidence leurs propres avantages ou avantages dans un exemple vantard de son éducation. in der Absicht, Neid oder Bewunderung zu erwecken, eigene Vorzüge oder Vorteile in prahlerischer Weise zur Geltung bringen protzig sagen, äußern sich protzig zeigen, darbieten. in der Absicht, Neid oder Bewunderung zu erwecken, eigene Vorzüge oder Vorteile in prahlerischer Weise zur Geltung bringenBeispielmit seiner Bildung protzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «protzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PROTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich protze
du protzt
er/sie/es protzt
wir protzen
ihr protzt
sie/Sie protzen
Präteritum
ich protzte
du protztest
er/sie/es protzte
wir protzten
ihr protztet
sie/Sie protzten
Futur I
ich werde protzen
du wirst protzen
er/sie/es wird protzen
wir werden protzen
ihr werdet protzen
sie/Sie werden protzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprotzt
du hast geprotzt
er/sie/es hat geprotzt
wir haben geprotzt
ihr habt geprotzt
sie/Sie haben geprotzt
Plusquamperfekt
ich hatte geprotzt
du hattest geprotzt
er/sie/es hatte geprotzt
wir hatten geprotzt
ihr hattet geprotzt
sie/Sie hatten geprotzt
conjugation
Futur II
ich werde geprotzt haben
du wirst geprotzt haben
er/sie/es wird geprotzt haben
wir werden geprotzt haben
ihr werdet geprotzt haben
sie/Sie werden geprotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich protze
du protzest
er/sie/es protze
wir protzen
ihr protzet
sie/Sie protzen
conjugation
Futur I
ich werde protzen
du werdest protzen
er/sie/es werde protzen
wir werden protzen
ihr werdet protzen
sie/Sie werden protzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geprotzt
du habest geprotzt
er/sie/es habe geprotzt
wir haben geprotzt
ihr habet geprotzt
sie/Sie haben geprotzt
conjugation
Futur II
ich werde geprotzt haben
du werdest geprotzt haben
er/sie/es werde geprotzt haben
wir werden geprotzt haben
ihr werdet geprotzt haben
sie/Sie werden geprotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich protzte
du protztest
er/sie/es protzte
wir protzten
ihr protztet
sie/Sie protzten
conjugation
Futur I
ich würde protzen
du würdest protzen
er/sie/es würde protzen
wir würden protzen
ihr würdet protzen
sie/Sie würden protzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geprotzt
du hättest geprotzt
er/sie/es hätte geprotzt
wir hätten geprotzt
ihr hättet geprotzt
sie/Sie hätten geprotzt
conjugation
Futur II
ich würde geprotzt haben
du würdest geprotzt haben
er/sie/es würde geprotzt haben
wir würden geprotzt haben
ihr würdet geprotzt haben
sie/Sie würden geprotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
protzen
Infinitiv Perfekt
geprotzt haben
Partizip Präsens
protzend
Partizip Perfekt
geprotzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROTZEN


Stotzen
Stọtzen
abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
anmotzen
ạnmotzen
aufmotzen
a̲u̲fmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
strotzen
strọtzen 
trotzen
trọtzen
vollkotzen
vọllkotzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROTZEN

protozoologisch
Protozoon
protrahieren
protrahiert
Protraktion
Protreptik
protreptisch
Protrusion
Protuberanz
protypisch
Protypus
Protz
Protze
protzenhaft
Protzentum
Protzerei
Protzertum
protzig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROTZEN

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen

Synonymes et antonymes de protzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «protzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de protzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTZEN»

protzen angeben aufschneiden dick auftragen großtun prahlen prunken tönen wichtigtun open bilder osterfeuer kreuzworträtsel artillerie story Koordinaten Lage Protzen Brandenburg Dorfkirche Dorf Ortsteil Fehrbellin zirka Einwohnern Protzen Lieben gepflegten Unterhaltungsmusike Nach ersten vollen Aufbau grüßt Euch Crew einem fast bereiten Festival Gelände Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Best Metal Northeast Germany tickets bands fakten metal hammer kleines aber extrem feines nahe Neuruppin Brandenburg findet bereits statt Bühne wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „protzen canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen alle infos festivals

Traducteur en ligne avec la traduction de protzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTZEN

Découvrez la traduction de protzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de protzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

炫耀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presumir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

show off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباهى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпендриваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mostrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঁক দেখান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frimer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunjukkan
190 millions de locuteurs

allemand

protzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見せびらかします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuduhake mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बढाया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göstermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfoggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popisywać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випендрюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoate în evidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visa upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

briljere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTZEN»

Le terme «protzen» est communément utilisé et occupe la place 55.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot protzen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROTZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot protzen.
1
Ludwig Marcuse
Zynismus: die trüben Aspekte des Menschen nicht nur kennen, sondern mit ihnen protzen.
2
Bertrand Russell
Der typische moderne Mann aber betrachtet Geld als ein Mittel, zu mehr Geld zu kommen, damit er protzen, Aufwand treiben und über diejenigen triumphieren kann, die bisher seinesgleichen waren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTZEN»

Découvrez l'usage de protzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kunst des Segelns
Otto Protzen (gestorben 1925) war der Prototyp des Herrenseglers in der Mitte des 19.
Otto Protzen, 2010
2
Dreissig Jahre Auf Dem Wasser
Dreissig Jahre auf dem Wasser - wie schon der Titel andeutet, verbrachte der Schriftsteller, Maler und Sportler Otto Protzen einen Grossteil seines Lebens zur See.
Otto Protzen, 2013
3
Architecture - Design Methods - Inca Structures. Festschrift ...
This Festschrift is a collection of essays in honor of Jean-Pierre Protzen on the occasion of his 75th birthday. Born in 1934 in Switzerland, J.P. Protzen served as a Professor at the Department of Architecture at the University of California, ...
Johanna Dehlinger, 2009
4
Erläuterungen zu der Sammlung von Steindruckzeichnungen: ...
durch welche die Einrichtung der materiellen Gegenstände der Preussischen Artillerie bildlich dargestellt ist. ¬Die Laffeten, Protzen und Wagen der Feld - Artillerie H. F. Kameke. (J. Der vordere Riegel. Vorraths-Achse im varD. Der hintere ...
H. F. Kameke, 1837
5
t. Aufzeichnungen aus München. Briefe und Blätter aus Italien
Bei der Militairmusik, während des Aufziehens der Wache, um die Mittagsstunde, kann man artige Häufchen von Protzen wol zu sehen bekommen. Sie stehen da, ihre großen Hunde neben sich, die Pfeife und die Schnüre des Tabaksbeutels ...
August Lewald, 1846
6
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
Laffete», Protzen und Wagen. Erst« Kapitel. Anfzählung. — Allgemeine Noinenclatnr der einzelne,, Tbeile. l. Aufzählung . . 219 II. Allgemeine Nonienclalnr der einzelne» Theile. Die Berl'indmig von Holzlheilen 220 S. Tie Achsen 222 0.
‎1860
7
Gesammelte Schriften: In einer Auswahl. Ein Menschenleben
Bei der Militairmusik, während des Aufziehens der Wache, um die Mittagsstunde, kann man artige Häufchen von Protzen wol zu sehen bekommen. Sie stehen da, ihre großen Hunde neben sich, die Pfeife und die Schnüre des Tabaksbeutels ...
August Lewald, 1846
8
Das System La Hitte für die gezogene Vier-Pfünder Kanone der ...
Bei der Batterieformation (Gefechtsformation) stehen die Geschütze abgeprotzt, dann deren Protzen und Munitionswägen, gegen den Feind gewendet, in drei parallelen Linien hinter einander. Die Bedienung befindet sich am Geschütze auf  ...
Josef Schmölzl, 1860
9
Artilleristisches Taschen-Buch: zunächst für Avancirte und ...
den. Protzen. ». Allgemeine Begriffe. l. W»« ist eine Protze? Der Vorderw agen zu einer Lasset?. I. Welche Arten von Protzen hat man? Kastenprotzen für die Feldgeschütze, und Sattelprotzen für die Belagerung«- und Festung« -Geschütze . z.
Wilhelm Meineke, 1834
10
Das Bistum Havelberg
Manker, Prozeß des Domherrn Henning Schulte mit den Pfarrern von Manker und Protzen 1420 (s. o. S. 163). Protzen, Patronat wohl schon 1324 im Besitz des Domkapitels, in welchem Jahre der Pfarrer Johannes von Protzen als Schreiber ...
‎1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protzen wird teurer: China besteuert Luxusautos
Für einen Rolls Royce setzt es in China künftig eine 10-prozentige Luxussteuer ab. (Symbolbild) | KEYSTONE/EPA/ADRIAN BRADSHAW ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
2
Das letzte „besondere Konzert“ mit „Final Stap“
Protzen. „Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein“, singt Dirk Michaelis in seinem Kulthit. Traurig aber wahr. Und trifft nun auch eine Veranstaltungsreihe, die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Frankreich: Lagerfeld kritisiert Kardashian für Protzen mit Schmuck ...
Paris (AFP) Nach dem Raubüberfall auf Kim Kardashian in Paris hat Modedesigner Karl Lagerfeld das US-Starlet dafür kritisiert, derart leichtsinnig mit ihrem ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
Auch protzen will gelernt sein – Nackt im Maserati
Das Instagram-Phänomen “Rich Kids of…” gibt es weltweit, aktuelles Beispiel Singapur. Hauptberufliche Erben die mit dem Geld der Eltern protzen was das ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»
5
RB Leipzig: Rote Bullen dürfen nicht protzen und ballern
Allenthalben unbeliebt: Um Kritikern möglichst wenig Angriffsfläche zu bieten, gibts beim Bundesligisten RB Leipzig einen internen Verhaltenskodex. «20 Minuten, août 16»
6
Großkontrolle in Mannheim Polizei nimmt Autoposern das Spielzeug ...
Vor drei Wochen hat die Mannheimer Polizei sogenannten Autoposern den Kampf angesagt. Am Freitagabend hat sie ernstgemacht und den PS-Protzen mit ... «SWR Nachrichten, août 16»
7
Bremen - Protzen ist unhanseatisch
Die schlichte Supermarktfassade passt zum Credo der Besserverdienenden: Protzen ist unhanseatisch. Aber ein bisschen Prunk darf schon sein: Auf dem Weg ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
8
1,2 Mio Euro auf 290 Metern | In der Goethestraße protzen die PS!
Frankfurt – Bei Prada, Gucci, Lagerfeld, Chanel! In Frankfurts edelster Einkaufsstraße stehen die teuersten Autos der Stadt: Audi R8, Maybach, Porsche, ... «BILD, août 16»
9
Luchstrolche im Kinderparadies
Seit vier Jahren hat Protzen eine neue Kita. Die alte Einrichtung wurde abgerissen und ein Neubau an der Stelle errichtet. Keine Eisblumen im Winter an den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
10
Kerstin Schumacher ist neue Chefin der Gab
Seit Mai vergangenen Jahres leitet die 49-jährige Kerstin Schumacher die Gesellschaft für Arbeits- und Berufsförderung (Gab) Protzen. Sie übernahm den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. protzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/protzen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z