Signification de "poprzecznica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POPRZECZNICA EN POLONAIS

poprzecznica

QUE SIGNIFIE POPRZECZNICA EN POLONAIS

traverse

Poprzecznica

Bec-croisé, côlon transverse - partie du côlon, commençant à l'effondrement hépatique droit, sous le lobe droit du foie. Il traverse toute la largeur du corps vers la courbe gauche du côlon près de la rate. C'est la section la plus longue et la plus mobile du gros intestin, qui mesure environ 45 cm de long. Il se bloque dans le pli du péritoine. Bibliographie ▪ R. Putz, R. Pabsta, Atlas de l'anatomie humaine Sobotta - Tronc, bras internes, membre inférieur, édition III, Urban \u0026 amp; Partenaire, ISBN 83-89581-04-3 ...

Poprzecznica, okrężnica poprzeczna - część okrężnicy, rozpoczynająca się przy prawym zagięciu wątrobowym, pod prawym płatem wątroby. Biegnie poprzez całą szerokość ciała w kierunku lewego zagięcia okrężnicy w pobliżu śledziony. Jest to najdłuższy i najbardziej ruchomy odcinek jelita grubego, którego długość wynosi około 45 cm. Zwisa on zawieszony w fałdzie otrzewnej. Bibliografia ▪ R. Putz, R. Pabsta, Sobotta Atlas anatomii człowieka - tułów, narządy wewnętrzne, kończyna dolna, Wydanie III, Urban & Partner, ISBN 83-89581-04-3...

TRADUCTION DE POPRZECZNICA

Découvrez la traduction de poprzecznica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poprzecznica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poprzecznica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 气窗
• Traducteur Français - espagnol: travesaño
• Traducteur Français - anglais: transom
• Traducteur Français - hindi: transom
• Traducteur Français - arabe: رافدة
• Traducteur Français - russe: транец
• Traducteur Français - portugais: gio
• Traducteur Français - bengali: বরগা
• Traducteur Français - français: imposte
• Traducteur Français - malaisien: tetingkap di atas pintu
• Traducteur Français - allemand: Querbalken
• Traducteur Français - japonais: 欄間
• Traducteur Français - coréen: 중간 틀
• Traducteur Français - javanais: transom
• Traducteur Français - vietnamien: cây ngang
• Traducteur Français - tamoul: நுழைவாயில், பலகணி ஆகியவற்றிற்கு மேலிருக்கும் குறுக்குக் கட்டை
• Traducteur Français - marathi: दरवाजावरची आयताकृती खिडकी
• Traducteur Français - turc: travers
• Traducteur Français - italien: specchio di poppa
• polonais: poprzecznica
• Traducteur Français - ukrainien: транец
• Traducteur Français - roumain: transom
• Traducteur Français - grec: ανώφλιο
• Traducteur Français - afrikaans: spieël
• Traducteur Français - suédois: akterspegel
• Traducteur Français - norvégien: akter

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZECZNICA»

Découvrez l'usage de poprzecznica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poprzecznica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Umocnienie polowe - Strona 102

Im bliżej poprzecznica jest założona przedpiersia t, a przedpiersie s im bliżej jest poprzecznicy, tym mniejszy nasyp osłona za sobą pociągnie, co potwierdza daną już zasadę, że dzieła pod górami leżące należy czynić jak najmniej głębokie, ...

Ignacy Prądzyński, 1986

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 284

Lupkowski. Także tylko u powyższych. MŁuskina herbu Odrowąż z poprzecznicą na strzale, w hełmie nad koroną trzy strusie pióra. – Kuropatnicki. – Małachowski. – W roku 1778. Kazimierz podwojewodzi Witebski. Onufry podczaszy Witebski.

Kasper Niesiecki, 1845

Zbiór nazwisk szlachty z opisem herbów własnych familiom zostaiącym ...

Zowiç go inaczey Strzegónia i uzywaia rózni roznie: to left nad rozdarciem ftrzaty ktadna dwie poprzecznice, a w Hetraie pawi ogon, íakoto: Skorulscy, Blusowie, i ÁÍexandrowiczowie, Jnni na ilrzale w trole, rozdartey dwie poprzecznice ...

Piotr Nałęcz Małachowski, 1805

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Jeżeli powierzchnia pola jest równa, lub jedna się tylko pochylość na niej znajduje, dostatecznie będzie na cały jeden oddział jedna tylko na niższéj stronie dana poprzecznica. Jeżeli zaś powierzchnia jest równa, trzeba będzie prowadzić ...

Adam Kasperowski, 1845

Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 45

Zastosowanie zewnętrznego ucisku ku górze w śródbrzuszu, na wysokości poprzecznicy oraz zmiana pozycji z lewobocznej należącą na plecach może unieść opadającą okrężnicę i ułatwić przejście endoskopu (ryc. 7.2). Technika ...

Nicholas J Talley, 2013

Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu

Walczyliśmy o każdą poprzecznicę. Czarne piłki granatów ręcznych Milla krzyżowały się z naszymi trzonowymi. Za każdą zdobytą poprzecznicą znajdowaliśmy trupy lub ciała ogarnięte jeszcze drgawkami”48. Zabijano z egzaltowaną pasją, ...

Edwin Bendyk, 2009

Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 269

Głównym ich elementem jest punkt oporu (Stutzpunkt) — pierścień okopów o długości 380 m wokół wierzchowiny, z zachowanymi poprzecznicami, stanowiskami i śladami ziemianek. Jest to jedno z nielicznych tak dobrze zachowanych (i w ...

Dariusz Dyląg, 2005

Księga pamiątkowa uczniów Uniwersytetu Jagiellońskiego: wydana ...

Najwcześniej obniża się jelito grube a zwinięcie swe rozpoczyna ono od miejsca, które może wskutek płodowego rozwoju szczególniej do tego jest usposobionem t. j. od zagięcia prawego poprzecznicy, nie zaopatrzonego tak jak część ...

Uniwersytet Jagielloński, 1900

Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny

Derywat asocjacyjny odnotowany przez SWil. poprzecznica 'cos ... SL(XVIII), SWil i SD(XVIII/XIX), podczas gdy regularny semantycznie termin techniczny poprzecznica, 'belka, rura poprzeczna, krzyzujaca sie z inna/ (XIX-XX) — SWü i SD(XX).

Marian Domaradzki, 1997

Chirurgia Sabiston: - Strona 22

Krezka poprzecznicy może być również objęta procesem chorobowym, rzadziej jednak niż krezka jelita cienkiego. Zapalenie tkanki tłuszczowej krezki dwukrotnie częściej zdarza się u mężczyzn i w większości przypadków dotyczy chorych w ...

Courtney M. Townsend, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPRZECZNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poprzecznica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Most z kompozytów powstaje na Podkarpaciu

... betonowymi poprzecznicami podporowymi (zbrojonymi prętami kompozytowymi) oraz w środku rozpiętości jedną poprzecznicą przęsłową z kompozytu FRP. «Plastech.pl, août 14»

Nowa Kia cee'd – elegancka i wyrafinowana

Zwiększoną ochronę w razie kolizji bocznej zapewniają pogrubione o połowę belki wewnętrzne drzwi, wzmocniona poprzecznica dachowa pomiędzy słupkami ... «Portal PR, mars 12»

Postępy w gastroenterologii w 2010 roku

... wstępnica, poprzecznica, zstępnica, esica oraz odbytnica). Zwrócono także uwagę na zasadność dodatkowego wykonywania badania bakteriologicznego w ... «Medycyna Praktyczna, nov 11»

Dokuczliwa przypadłość

... jelito czcze i jelito kręte. W skład jelita grubego natomiast wchodzą kątnica, wstępnica, poprzecznica, zstępnica, esica oraz odbytnica zakończona odbytem. «Super Express, oct 10»

Chirurgia dróg żółciowych - postępy 2006

... szczegółowo dwa przypadki urazu jatrogennego narządów podczas LC: w jednym uszkodzeniu uległa aorta brzuszna, w drugim – poprzecznica.[52]. «Medycyna Praktyczna, sept 07»