Téléchargez l'application
educalingo
porcjowac

Signification de "porcjowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORCJOWAC EN POLONAIS

porcjowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORCJOWAC

asocjowac · bojowac · denuncjowac · dowojowac · dymisjowac · dysocjowac · fantazjowac · glijowac · grasejowac · inicjowac · intarsjowac · kontuzjowac · konwojowac · licencjowac · nafantazjowac · negocjowac · odwojowac · oficjowac · oktrojowac · pagajowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORCJOWAC

porazny · porazony · porcelana · porcelanka · porcelanowy · porcelit · porcelitowy · porcieta · porcik · porcja · porcjowanie · porcjowany · porcjowo · porcjowy · porcyjka · porcyjny · porczynska · porczynski · pordzawiec · pordzenny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORCJOWAC

pofantazjowac · powojowac · przebojowac · przewojowac · przywilejowac · renegocjowac · rozfantazjowac · rozspacjowac · slojowac · spacjowac · sprejowac · tulejowac · uprzywilejowac · wojowac · wybojowac · wyfantazjowac · wynegocjowac · wyporcjowac · wywojowac · zadenuncjowac

Synonymes et antonymes de porcjowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORCJOWAC»

porcjowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porcjowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORCJOWAC

Découvrez la traduction de porcjowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de porcjowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porcjowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

分份
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

porcionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Portioning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

portioning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Portioning
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Порционирование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porcionamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Portioning
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Portionnement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membahagikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Portionieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小分け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Portioning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính phân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Portioning
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Portioning
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Portioning
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

porzionamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

porcjowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порціонування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porționarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portioneren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Portione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porsjone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porcjowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORCJOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de porcjowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porcjowac».

Exemples d'utilisation du mot porcjowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORCJOWAC»

Découvrez l'usage de porcjowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porcjowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 85
Wybrać kluski na cedzak, przelać gorącą wodą, osączyć, porcjować. Podać polane tłuszczem. 3. Kluski francuskie Normatyw surowcowy na 5 porcji masło 100 g mąka krupczatka 150 g jaja (5 szt.) 250 g sól do smaku Sposób wykonania.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Towaroznawstwo żywności - Strona 87
Wymagania dotyczące paczkowania i porcjowania przetworów mięsnych Dopuszcza się w opakowaniu jednostkowym jeden niepełny plaster. Plastry kiełbas mogą być w osłonkach lub bez osłonek. Wędliny plasterkowane w osłonkach nie ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
3
Skradziony pawian:
Porcjowali w dużym pokoju u Mirana, gdy u drzwi wejściowych zadudniło jak trzęsienie ziemi. Adnan załapał od razu – gliniarz chcący zniszczyć im życie. W ciągu dwóch sekund zamknął się w łazience. Spuszczał biały proszek jak obłąkany.
Anna Karolina, ‎Małgorzata Uba, 2017
4
O, kuchnia! Kill grill 3
Być może z uwagi na fobię Justo mięso do jedynego dania w menu zawierającego wołowinę, czyli potrawy z owoców morza i mięsa wołowego Wagyu, porcjuje chef de partie. Dziś pod nóż pierwszy idzie halibut. To jeden z gatunków, który ...
Anthony Bourdain, 2012
5
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej ...
Pierwsza jest utworzona bezpośrednio od rzeczownika ewidencja (por. porcja — porcjować, spacja — spacjować), druga — za pośrednictwem pochodnego od niej przymiotnika ewidencyjny i tłumaczy się jako skrótowa nazwa czynności ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1982
6
Ostatni bierze wszystko:
Niedawno Dareag chciał, żebym wypróbował jego nową truciznę. Chłopinie, którego tym karmiłem, zbytnio to nie szkodziło. Kiedy w końcu mogłem go zrzucić na dół, otruł mi wszystkie szczury. Teraz muszę porcjować ciała na drobne kawałki, ...
Miroslaw Żamboch, 2017
7
Chłopcy z ulicy Gorzałki
zaczynamy porcjować, Waldi twierdzi, że problemu ze zbytem nie będzie, w porządku, ale jak to zrobisz? Pójdziesz w miasto, staniesz na rogu i będziesz gonił? Musimy znaleźć jelenia, który pójdzie w miasto i będzie żenił towar za nas. To nie ...
Paweł Szamburski, 2015
8
Geniusz zbrodni:
Zostawiałem jej racje żywnościowe, a Maddy jest bardzo bystra i szybko się zorientowała, że musi je porcjować z umiarem, w przeciwnym razie zostanie bez jedzenia i picia, zanim się zjawię z kolejną dostawą. Muszę wam powiedzieć, że ...
Chris Carter, 2017
9
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Należało porcjować proszek w kapsułkach. Z LSD trzeba było obchodzić się bardzo ostrożnie, zwłaszcza że wchłaniało się przez skórę. Nim się człowiek zorientował, już miał tripa. Wszyscy, którzy pojawiali się w pokoju, mieli tripa, nawet kot!
Julian Palacios, 2015
10
M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Strona 39
Podobnie, ważną rzeczą jest, by współczucie odpowiednio „porcjować” i identyfikować tych, którzy na nie zasługują, gdyż „współczucie dla wilka zaostrza tylko jego apetyt. Nie jest on zadowolony z tego, co otrzymuje, ale 39 39 Islam jako ...
The Light, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porcjowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/porcjowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR