Signification de "porewit" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POREWIT EN POLONAIS

porewit

QUE SIGNIFIE POREWIT EN POLONAIS

porewit

Porewit

Porewit - Dieu slave vénéré par les pluies au Gardź, Rügen. Porewit est connu du compte Saksa Gramatyka, qui mentionne une statue d'un dieu à cinq têtes. Puruvit mentionne également Porewita, également connu sous le nom de Klingling-saga. Les fonctions de divinité restent floues. Stanisław Urbańczyk a dérivé le nom du dieu de la période slave. La divinité était également associée à la guerre sous la forme de Boritite, tandis que Ch. Knauthe, ayant baptisé la divinité du mot «kidnappeur», était associé à son culte dans des expéditions successives. Ces hypothèses sont fortement débattues à cause de l'absence de mention des attributs de guerre de la divinité. En outre, tenter de lire le nom de la divinité en tant que Borovit est peu probable en raison du petit rôle des démons de la forêt dans les croyances slaves. Aleksander Gieysztor considérait Porewita, Porenut et Rujevita comme l'épitaphe de diverses formes ou aspects de Perun. Notes ...

Porewit – bóg słowiański czczony przez Ranów w Gardźcu na Rugii. Porewit znany jest z relacji Saksa Gramatyka, który wspomina posąg boga o pięciu głowach. Pod imieniem Puruvit wymienia Porewita także Knýtlinga-saga. Funkcje bóstwa pozostają niejasne. Stanisław Urbańczyk wywodził imię boga od prasłowiańskiego pora. Imię bóstwa wiązano także ze sferą wojenną w formie Borzywit, zaś Ch. Knauthe wywodząc imię bóstwa od słowa "Porywacz" wiązał jego kult z powodzeniem w wyprawach łupieżczych. Hipotezy te są mocno dyskusyjne ze względu na brak wzmianek o wojennych atrybutach bóstwa. Również próby odczytywania imienia bóstwa jako Borowit są mało prawdopodobne, z uwagi na małą rolę demonów leśnych w wierzeniach słowiańskich. Aleksander Gieysztor uważał Porewita, Porenuta i Rujewita za uosobienia różnych form lub aspektów Peruna. Przypisy...

TRADUCTION DE POREWIT

Découvrez la traduction de porewit dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de porewit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porewit» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: porewit
• Traducteur Français - espagnol: porewit
• Traducteur Français - anglais: porewit
• Traducteur Français - hindi: porewit
• Traducteur Français - arabe: porewit
• Traducteur Français - russe: porewit
• Traducteur Français - portugais: porewit
• Traducteur Français - bengali: porewit
• Traducteur Français - français: porewit
• Traducteur Français - malaisien: porewit
• Traducteur Français - allemand: porewit
• Traducteur Français - japonais: porewit
• Traducteur Français - coréen: porewit
• Traducteur Français - javanais: porewit
• Traducteur Français - vietnamien: porewit
• Traducteur Français - tamoul: porewit
• Traducteur Français - marathi: porewit
• Traducteur Français - turc: porewit
• Traducteur Français - italien: porewit
• polonais: porewit
• Traducteur Français - ukrainien: porewit
• Traducteur Français - roumain: porewit
• Traducteur Français - grec: porewit
• Traducteur Français - afrikaans: porewit
• Traducteur Français - suédois: porewit
• Traducteur Français - norvégien: porewit

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POREWIT»

Découvrez l'usage de porewit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porewit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mity, podania i wierzania dawnych Słowian - Strona 159

Obok głównego boga w Gardźcu na Rugii -» Rugiewita Sakso Gramatyk wymienia jeszcze — » Porewita i Porenuta. Tak jak tamci dwaj, także Porenut miał swoją świątynię; wszystkie zostały zniszczone w 1168 r. przez Duńczyków.

Jerzy Strzelczyk, 1998

Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu slawského a ...

„Erik, Kriegs-held und mächtiger König, den die Schweden hernach vergötterten.11 Так i we slawsko-po- hanské Mythologii, к. p. Swetowit, Marowit ( Mirowit), Porewit (Prewit, anebo Borewit) , Radhost , Misisla (Mstislaw, aneb Mecislaw) a t. d. ...

Ján Kollár, ‎J℗an Koll℗ar, 1830

Interpretacja chrzescijanska religii poganskich Slowian w swietle ...

Przy czym towarzyszący naczelnemu Rugiewitowi (odpowiednikowi Thora, Pe- runa) Porewit i Porenut nie są skonstruowani w myśl Dumezilowskiej idei trój- funkcyjnej, za to „poddają się jako para kilku prawidłowościom charakterystycznym ...

Stanisław Rosik, ‎Thietmar (von Merseburg, Bishop of Merseburg), ‎Adam (von Bremen), 2000

“Die” Wissenschaft des Slawischen Mythus im weitesten, den ...

Da Porewit, die winterliche Sonne, oder die Zeit der Zerstörung, des Todes der Natur personificirt, so ist eine Verschmelzung der Kulte Porewit's und Siwa's in seiner zerstörenden Kraft leicht denkbar. Und in der That hat es den Anschein, daß ...

Ignác Jan Hanuš, 1842

Dawni Słowianie: wiara i kult - Strona 47

Wedlug Saksona czczono w Gardzcu na Rugii Rujewita (zob. wy- zej), Porewita i Porenuta. Saga zas o potomkach Knuta wymienia scisle w tym samym zwi^zku Rynvita, Turupita, Puruwita i Pizamara. Czyzby to byly calkiem inne niz ...

Stanisław Urbańczyk, 1991

Slowianscy Bogowie. (Die slavischen Götter.) pol - Strona 22

Porewit lub Porwit, trzeci pomocnik Harewita. Dawca zdobyczy, nazwę swą wyprowadzał od słowa porwać Był to bożek bardzo gwałtowny, waleczny. Wyobrażano go to z pięcią to z trzema głowami. Oręża ani w ręku, ani u boku nie miał z ...

Joachim Szyc, 1865

Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski - Strona 114

Od pogody (Podaga), od zawiadującego porą, porę czytającego (Porewit), porę niecącego (Porenut), budzącego gody (Godebucz). Wiosna czyli jara (ztąd siane wówczas ziarno, jarka, czyli jarzyna), lato, jesień, zima (z tąd siane pod zimę ...

Joachim Lelewel, 1857

Religia pogańskich Słowian - Strona 39

zczono w Gardźcu na Rugii Rujewita (zob. wyżej), Porewita i Porenuta. Saga zaś o potomkach Knuta wymienia ściśle w tym samym związku Ryntita, Turupita, Puruwita i Pizamara. Czyżby to były całkiem inne niż ...

Stanisław Urbańczyk, 1947

Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w., przez ...

Poppo rhargr. 123, 140. Poppo bisk krakow. 354. Poradniczanie pi. 21. Porenut boż. pogan. 655. Porewit boż. pogan. 655. Porina ks. 51. Pribina ks. 62, 65, 69, 75. Pribuwoj dyn. ;5o. Prokulfus bisk. krakows. 307 przyp. Prohortus bisk. krakows.

Wilhelm Bogusławski, 1892

Die Wissenschaft des Slawischen Mythus im weitesten, den ...

Da Porewit, die winterliche Sonne, oder die Zeit der Zerstörung, des Todes der Natur personificirt, so ist eine Verschmelzung der Kulte Porewit's und Siwa's in feiner zerstörenden Kraft leicht denkbar. Und in der That hat es den Anschein, daß ...

Iǧnác Jan HANUŠ, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POREWIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porewit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Slavland - Tarcza Swaroga

Siódmy "Porewit" natomiast, to instrumentalny utwór oparty na bębenkach i piszczałkach. Jednak tak do końca nie chciałbym tego rozgraniczać. Cała płyta ... «DarkPlanet Music Portal, févr 12»