Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siedlewit" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEDLEWIT EN POLONAIS

siedlewit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIEDLEWIT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siedlewit» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Siedlewit

Siedlewit

Siedlewit - Ancien nom masculin polonais, composé de membres de Siedle- et -wit. Sens du nom: "maître de votre siège". Le cirque du jour du nom célèbre le 29 novembre. Siedlewit - staropolskie imię męskie, złożone z członów Siedle- i -wit. Znaczenie imienia: "pan swojej siedziby". Siedlewit imieniny obchodzi 29 listopada.

Cliquez pour voir la définition originale de «siedlewit» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIEDLEWIT


biskwit
biskwit
fruktowit
fruktowit
gosciwit
gosciwit
hydromuskowit
hydromuskowit
inwit
inwit
jarowit
jarowit
kwit
kwit
laktowit
laktowit
milowit
milowit
muskowit
muskowit
odswit
odswit
oksylikwit
oksylikwit
okwit
okwit
oswit
oswit
pokwit
pokwit
porewit
porewit
porwit
porwit
poswit
poswit
powit
powit
przedswit
przedswit

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIEDLEWIT

siedemsetletni
siedemsetny
siedlce
siedlczanin
siedlczanka
siedlec
siedlecczyzna
siedlecki
siedleckie
siedleczka
siedlina
siedliski
siedlisko
siedliskowy
siedliszczanski
siedliszcze
siedm
siedmdziesiat
siedmdziesiatka
siedmio

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIEDLEWIT

abiit non obiit
przekwit
przeswit
radowit
rozkwit
rozswit
siemowit
silwit
skoro swit
swiatowit
swietowit
swit
uwarowit
wit
wykwit
zakwit
zaswit
ziemowit
zimowit
zwit

Synonymes et antonymes de siedlewit dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEDLEWIT»

Traducteur en ligne avec la traduction de siedlewit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEDLEWIT

Découvrez la traduction de siedlewit dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siedlewit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siedlewit» en polonais.

Traducteur Français - chinois

siedlewit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siedlewit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siedlewit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

siedlewit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

siedlewit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

siedlewit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siedlewit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

siedlewit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siedlewit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siedlewit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siedlewit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

siedlewit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

siedlewit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siedlewit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siedlewit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

siedlewit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

siedlewit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siedlewit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siedlewit
65 millions de locuteurs

polonais

siedlewit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

siedlewit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siedlewit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

siedlewit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siedlewit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siedlewit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siedlewit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siedlewit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEDLEWIT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siedlewit» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siedlewit en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEDLEWIT»

Découvrez l'usage de siedlewit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siedlewit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Onomastica - Tom 40 - Strona 94
(Samogost) (Malec I 108); Samosąd (SSNO V 9); Sęczygniew (SSNO V 30); Sędosław (SSNO V 34); (Sędzigrod) (Malec I 109); Sędzisław (SSNO V 36); Sędziwuj (SSNO V 37); Sieciesław (SSNO V 48); Siedlewit (SSNO V 50); Siemidrog ...
Witold Taszycki, 1995
2
Mitologia słowiańska
... takie jak wszelkie inne, jak Siemowit, Ludewit (oba z IX wieku) albo Witomysł itd.; w bulli gnieździeńskiej Uniewit, Radowit, Siedlewit (gdzie w pierwszej części nasze siodło ruskie seło wieś; porównaj Rujewit od nazwy również miejscowej, ...
Aleksander Brückner, 2015
3
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
... ap. der Siedler 'osadnik, osiedleniec, kolonista'. Sidler 0 SNW VIII s. 383. Siedler 68 OlBa 5, OlEł 2, OlSz 2, OlmOl 4 SNP s. 10050. Por. SEIDLER. SIEDLEW: Mich. Siedlew 1700 Żegoty 5. ▫ N. derywowane wstecznie od im. Siedlewit Bu II s.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
4
Nazwy miejscowe dzisiejszego Wrocławia i dawnego okre̦gu wrocławskiego
Siedlak Siedlewit); TO 121. Por. np. Woythekh Sedlakh 1571 Urbgór 36; Ioannem Sedlak 1656 JVisO 22. 221) Skałka (Skałka) — niem. Schalkau. Scalca 1250 Rg nr 722; Schalkow ca 1305 LF B 38; Shakow 1310 Rg nr 3098; Schal- kow ...
Józef Domański, 1967
5
Staropol'skaja fonetika v svete onomastičeskogo materiala do 14 veka
e) Znak S- (w nagłosie) Sedleuit ( = Siedlewit i.), Sedlon = (Siedlon i.), Sodlc ( = Siodłk i.), Softroch ( = Siostr och), Softros ( = Siostrosz i.), Sirozlau (=Sirosław i.), Suirc ( = Świrszcz i.), Sirac ( = Sirak i.). 2. Pisownia spółgłoski ź Dla spółgłoski ź w ...
Małgorzata Sulisz, 1976
6
Teoria, typologia i historia języka - Strona 233
Doma-mir,Doma-slaw, Doma-zyr, czes. Doma- slav, Doma-bor, Doma-gost, sch. Doma-mir, Doma-slav, Doma-goj, strus. Doma-zirъ, por. scs. doma 'w domu' — dawny bezkoricówkowy loc. sg. tematu na -и; pol. Siedle-wit, z wtómym -/- czes.
Tadeusz Milewski, 1993
7
Rozprawy i studia polonistyczne: Onomastyka - Strona 62
Siedle-wit, por. loc. sg. stpol. «iedie od «io<Bo 'siedziba, włość', scs. *efe>. Sie8trze-mił, Siestrze-wit, por. dat. sg. stpol. siostrze od siostra, 8C8. scsfra. Sobiesąd, Sobiesław, Sobie-żyr, por. dat. sg. zaimka zwrotnego soine, scs. sebS. Zły-mysł ...
Witold Taszycki, 1958
8
Mitologia słowiańska i polska - Strona 192
witem i Jarowitem, mamy przed sobą widoczne imię osobowe takie, jak wszelkie inne, jak Siemowit, Ludewit (oba z IX wieku) albo Witomysl itd.; w bulli gnieźnieńskiej Uniewit, Radowit, Siedlewit (gdzie w pierwszej części nasze siodlo, ruskie ...
Aleksander Brückner, ‎Stanisław Urbańczyk, 1985
9
Foundations of Daoist Ritual: A Berlin Symposium - Strona 110
Es könnten also auch Ortsnamen sein. Da Brückner (1980: 192) aber die Bildungen auf -wit als Personennamen ansieht („wir haben hier offensichtlich Personennamen vor uns") und die von ihm genannten Milowit, Rado- wit, Siedlewit (sowie ...
Florian C. Reiter, 2009
10
Practicae Novae Imperialis Saxonicae Rerum Criminalium Pars ...: ...
"aBelc^efûlfcbeîOîûn^emacben/ jeic&nen/ï?* bie fofleri nací) ©ercwfyntxit / aud) (Sa^ung ber Siedle wit bem fteuer üom Seben jum^ob« geftrafftwerben/S'. Eâdemque poena in foro Saxonico monetam гл. vitiofam ratione materiae eudentes vel ...
Benedict Carpzov, 1695

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siedlewit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siedlewit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż