Téléchargez l'application
educalingo
porosly

Signification de "porosly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POROSLY EN POLONAIS

porosly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POROSLY

domorosly · doniosly · dorosly · jesion wyniosly · narosly · niedorosly · nieprzerosly · niskorosly · obrosly · podrosly · poldorosly · przerosly · przyrosly · rosly · rozrosly · slupkozrosly · wyrosly · wysokorosly · wzrosly · zarosly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POROSLY

poronna postac choroby · poronny · porosc · porosic · poroskopia · porosl · porosle · porosnac · porosniecie · porosniety · porost · porost islandzki · porost mannowy · porostek · porostnica · porostnicowate · porostnicowaty · porostowy · porosty · porosza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POROSLY

dogasly · druk wklesly · dwuwklesly · kat wklesly · nawisly · niedogasly · niescisly · niewygasly · niezawisly · niezgasly · obcisly · obwisly · opasly · owsik wyniosly · plasko wklesly · podniosly · podpasly · rozniosly · wyniosly · wzniosly

Synonymes et antonymes de porosly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POROSLY»

porosly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porosly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POROSLY

Découvrez la traduction de porosly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de porosly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porosly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

发育过度的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descuidado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overgrown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊंचा हो गया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نامي بإفراط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заросший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coberto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবৃদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

envahi par
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlalu besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überwuchert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

草に覆われました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

너무 크게 자란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

overgrown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển quá mức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படலாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

overgrown
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coperto di vegetazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

porosly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зарослий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prea mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάφυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegegroei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överväxt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grodd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porosly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POROSLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de porosly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porosly».

Exemples d'utilisation du mot porosly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POROSLY»

Découvrez l'usage de porosly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porosly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Tomy 20-24 - Strona 297
... Białko (dawniej 'teren podmokły, bagnisty') - leśna polana w gminie Kazimierz Biskupi; Bielawy (dawniej 'teren podmokły, bagnisty') - ulica wsi Kazimierz Biskupi; Brzeście (dawniej 'teren porosły brzostem') - pole we wsi Wilczogóra; Brzózki ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
2
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
Tymczasem w mowie staropolskiej ludu nadrzecznego, nazywano „ostrowem” każdy brzeg ostry czyli stromy, starym lasem zwykle porosły, którego nie zalewały nigdy powodzie, ale żłobiąc w nim „buchtę” podmywały go spodem. Brzeg zaś ...
Zygmunt Gloger, 2015
3
Utwory wybrane: Przedm - Strona 390
Idziewa tak i patrzy- wa, a tu cyjeś buroki, ze kiejby te antałki od piwa kto rzędem poukładoł, takie buroki porosły. Kto ino sedł, przystanął a wydziwioł. Jeno nikt ta z nos nie wie- dzioł, cyje. Nadszedł Korzyccok z Dębio i godo do- piro, ze to ...
Władysław Kowalski, ‎Józef Ozga-Michalski, 1974
4
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic - Strona 148
Od zachodu wyniosły długi grzbiet Miedzianych (7133') u wierzchu goły, poniżej porosły trawą dalej kosodrzewiną a u spodu świerkami i limbami. Poza Miedzianemi widać roztwór, gdzie jest dolinka z kilku małemi stawkami i przejście z ...
Walery Eljasz, 1870
5
Szara dola
i poważnemi zwroty w przestrzeń sunący, mniéj biały był, niż dawniéj, bo porosły gęstemi pasami trawy, któréj nie niszczyły już liczne przejeżdżające koła. Po obu stronach jéj wznosiły się zawsze dwie wysokie ściany drzew starych, ale z ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Brzuch ma być porosły, łopatki nie powinny być rzadko wełną zasiane i do niciastych się zbliżającą, ale aby, o ile to przy większej ciękości być może, gęstą wełną tryk był okryty. Przy strzyży taki tryk dać powinien wełny od 2 do 3 funtów.
Adam Kasperowski, 1844
7
Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu: powieść wzięta z ostatnich ...
porosły, połączyły się i szybkiem pędem oświeciły środek i wierzchołek, a krzyż cały stanął w jasności, i ludy poobłoczyły białe szaty, porozpuszczały złote włosy jako promienie słońca, i wyciągając ręce do krzyża, w jedno złączyły się światło.
Ludwik Orpiszewski, 1838
8
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 357
Jeden porasta, drugiego fortuna goli. Pot. Arg. 558. (cf. pierze). - Porosle od deszczu zboìa, dlugo w gumnie chowaé nie moìna. Huur. Sk. 17. wyrosie, auëgefeimt, аппетиты. POROSTNICA, y, i., Murchanlia, rodzaj roéliny do skryloplciowych ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
9
Krajobrazy Polski i ich pierwotne fragmenty - Strona 84
Z. Zwoliñska Las bukowy w Stryjewie (Debowo, Sadlowo) Róznowiekowy las bukowy; jest to skupienie buka, wystepujacego na granicy zasiegu Posrodku lasu lezy male bagno porosle swierkiem. Na terenach nieco suchszych rosna. sosny, ...
Stefan Jarosz, ‎Jadwiga Stasiak, 1976
10
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 195
Jest u L. i w SWil. Ponoś podobno: grzeszna dusza moja Ponoś wniść do Pańskiego niegodna po- koja I 4/194. Brak u L i w SWil. Porosły porośnięty: doliny trawiskiem porosle III 20/22. Włodek uważa ten wyraz za archaizm („Porosły, okryty ...
Tadeusz Brajerski, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porosly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/porosly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR