Signification de "portal" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PORTAL EN POLONAIS

portal

QUE SIGNIFIE PORTAL EN POLONAIS

portail

Portal

Portail - frontière architecturale, ornementale des portes d'entrée dans les églises, les palais, les mairies, les immeubles riches, parfois aussi les portes intérieures. Décoration en fonction de l'âge, architecturalement différente. Dans la Grèce antique, c'était un groupe, une frise à Rome, parfois un portique. À l'époque romaine, le portail était une archivolte semi-circulaire avec plusieurs rangées d'arcs se repliant profondément dans le mur et fermé avec le tympan au-dessus de l'entrée. Arches étaient généralement pleines de sculptures ornementales. Le support incurvé a été formé sous la forme de piliers, de colonnes ou de pilastres. Pendant la période gothique, la forme des archivoltes est passée de semi-circulaire à arquée. La Renaissance et le Baroque reviennent à des solutions anciennes, souvent enrichies de sculptures de cariatides, d'atlants, d'hermès. Lorsque combiné avec un balcon au-dessus de l'entrée, une nouvelle composition de deux étages a été créée. À l'intérieur, les éléments décoratifs étaient généralement faits de plâtre, de stuc ou de bois.

Portal – architektoniczne, ozdobne obramienie drzwi wejściowych w kościołach, pałacach, ratuszach, bogatszych kamienicach, czasami także drzwi wewnętrznych. Ozdoba w zależności od epoki zróżnicowana pod względem architektonicznym. W starożytnej Grecji była to opaska, w Rzymie fryz, niekiedy portyk. W czasach romańskich portal stanowiła półkolista archiwolta z kilkoma rzędami łuków cofającymi się w głąb ściany i zamknięta tympanonem nad wejściem. Łuki były zazwyczaj pełne rzeźbiarskich ozdób. Podparcie łuków formowano w kształcie filarów, kolumn lub pilastrów. W okresie gotyku został zmieniony kształt archiwolty z półkolistego na ostrołukowy. Renesans i barok cechuje powrót do rozwiązań antycznych, często wzbogaconych o rzeźby kariatyd, atlantów, herm. Po połączeniu z balkonem znajdującym się nad wejściem utworzono nową kompozycję dwukondygnacyjną. We wnętrzach elementy dekoracyjne wykonywane były najczęściej w tynku, stiuku lub w drewnie.

TRADUCTION DE PORTAL

Découvrez la traduction de portal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de portal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portal» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 门户
• Traducteur Français - espagnol: portal
• Traducteur Français - anglais: portal
• Traducteur Français - hindi: द्वार
• Traducteur Français - arabe: بوابة
• Traducteur Français - russe: портал
• Traducteur Français - portugais: portal
• Traducteur Français - bengali: প্রবেশপথ
• Traducteur Français - français: portail
• Traducteur Français - malaisien: portal
• Traducteur Français - allemand: Portal
• Traducteur Français - japonais: ポータル
• Traducteur Français - coréen: 문
• Traducteur Français - javanais: Warta
• Traducteur Français - vietnamien: cổng thông tin
• Traducteur Français - tamoul: போர்டல்
• Traducteur Français - marathi: पोर्टल
• Traducteur Français - turc: kapı
• Traducteur Français - italien: portale
• polonais: portal
• Traducteur Français - ukrainien: портал
• Traducteur Français - roumain: portal
• Traducteur Français - grec: πύλη
• Traducteur Français - afrikaans: portaal
• Traducteur Français - suédois: portalen
• Traducteur Français - norvégien: portal

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORTAL»

Découvrez l'usage de portal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Portal Hypertension: Diagnostic Imaging and Imaging-Guided Therapy

Haag K, Rössle M, Ochs A, Huber M, Siegerstetter V, Olschewski M, Berger E, Lu S, Blum HE (1999) Correlation of duplex sonography findings and portal pressure in 375 patients with portal hypertension. AJR 172:631-635 Hadengue A, ...

Plinio Rossi, 2012

The Portal to Forever

They must travel through the Portal to Forever to save their father's life as well as the Kingdom from domination by the evil wizard Soldrin.

Bonnie Sullivan Raymond, 2009

Korea: art and archaeology

This book traces the development of its culture through art and archaeology, beginning in the Neolithic period (c. 6000 B.C.).

Jane Portal, 2000

Art Under Control in North Korea

"Art Under Control in North Korea is the first publication in the West to explore the role of art in one of the world's most isolated nations.

Jane Portal, 2005

Portal

Originally published as an interactive novel on computer disk in 1986, Portal is the story of an astronaut who returns to earth from a mysteriously aborted mission prematurely awakened from suspended animation.

Rob Swigart, 2005

IBM Websphere Portal 8: Web Experience Factory and the Cloud

Build a comprehensive web portal for your company with the coverage of full development life cycle with this book and ebook.

Chelis Camargo, ‎Helmar Martens, 2012

Portal Hypertension III

Proceedings of the Third Baveno International Consensus Workshop on Definitions, Methodology and Therapeutic Strategies.

Roberto de Franchis, 2008

Portal Hypertension: Pathogenesis and Management

This book includes dedicated chapters on gastric varices management, ectopic varices management, sinusoidal obstruction syndrome, portal hypertensive bilopathy, portal hypertension as a risk factor in nonhepatic abdominal surgery, ...

Almed Helmy, 2005

Portal Building

That being said, this book will highlight some of the core processes that are similar throughout companies; how they are implemented is where the customization part comes in.

Dean Barber, 2006

Dreams, A Portal to the Source

First published in 1991. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Edward C. Whitmont, ‎Sylvia Brinton Perera, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Portal propagandowy Kremla cytuje eksperta: Duża liczba części …

Anglojęzyczna wersja kremlowskiego portalu propagandowego SPUTNIK NEWS opublikowała artykuł o katastrofie rosyjskiego samolotu w Egipcie. W tekście ... «Telewizja Republika, nov 15»

Śląskie: ulgi, rada i portal dla seniorów

Śląska Karta Seniora upoważaniająca do zniżek w ośrodkach kulturalnych i sportowych, rada seniorów działająca przy marszałku województwa, portal z ... «Onet.pl, oct 15»

Kraków: pierwszy taki portal, pierwsza taka geolokalizacja

SPIn-UP, czyli Studencki Portal Innowacji - Urzędy i Przedsiębiorstwa (SPIn-UP) to narzędzie komunikacji między studentami AGH, pracownikami ... «Portal Trybuny Górniczej, oct 15»

Fakt24.pl - jest już nowy portal

Wystartował portal informacyjny Fakt24.pl. To zupełnie nowa jakość na polskim rynku. Ma nowy wygląd: przejrzysty i nowoczesny. Fakt24 to miejsce, w którym ... «Newsweek Polska, sept 15»

"Amen" zamiast "Lubię to". Brazylijczycy mają własnego Facebooka

Grupa ewangeliczna z Brazylii stworzyła własną wersję Facebooka. Facegloria, bo tak nazywa się portal społecznościowy, ma być wolny od grzechu, ... «Radio ZET, juil 15»

Portal dla planujących zdradę zaatakowany przez hakerów …

Cyberprzestępcy zaatakowali portal Ashley Madison, który został stworzony, by wiązać ze sobą osoby, które planują zdradę swojej drugiej połówki. Crackerzy z ... «Onet.pl, juil 15»

"Złap kulturę w dobrej cenie!" - nowy portal NCK

Jedno z haseł promujących portal kulturadostepna.pl, który wczoraj uruchomiło Narodowe Centrum Kultury, brzmi właśnie "złap kulturę w dobrej cenie". - Można ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, juin 15»

Latkowski i byli dziennikarze "Wprost" założyli własny portal. "Wierzy …

Do redakcji nowego portalu należą m.in. dziennikarze, którzy w marcu odeszli z "Wprost". Kieruje nią Sylwester Latkowski, były naczelny tygodnika. «tokfm.pl, juin 15»

Wpadka Komorowskiego. Reklamował portal córki?! Sztab się …

Prezydent Bronisław Komorowski atakował podczas debaty Andrzeja Dudę powołując się na portal, który współtworzyła jego córka Zofia. Sztab nie widzi tu ... «SE.pl, mai 15»

Dżihadyści założyli własny portal społecznościowy na wzór …

Dżihadyści blokowani przez główne serwisy społecznościowe założyli w weekend własny portal wzorowany na Facebooku pod nazwą CaliphateBook i ... «Wirtualna Polska, mars 15»