Téléchargez l'application
educalingo
posuwisty

Signification de "posuwisty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSUWISTY EN POLONAIS

posuwisty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSUWISTY

barwisty · bezkrwisty · cieplokrwisty · czarnobrwisty · goracokrwisty · jablkowisty · krwisty · krzewisty · malokrwisty · mrowisty · nadrzeczywisty · narowisty · nerwisty · niedokrwisty · nierzeczywisty · obrywisty · oczewisty · oczywisty · ojcowisty · parowisty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSUWISTY

posumowac · posunac · posunac sie · posuniecie · posurowiczy · posusz · posusza · posuszny · posuszowy · posuszyc · posuw · posuwac · posuwac sie · posuwanie · posuwiscie · posuwisto · posuwisto zwrotny · posuwistosc · posuwnica · posuwowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSUWISTY

bablisty · bagnisty · balwanisty · bawelnisty · bezgwiezdzisty · bezmulisty · bezoscisty · pelnokrwisty · ponadrzeczywisty · porywisty · roznobarwisty · rwisty · rzeczywisty · trawisty · urwisty · usuwisty · wodnokrwisty · zalewisty · zimnokrwisty · zmiennobarwisty

Synonymes et antonymes de posuwisty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSUWISTY»

posuwisty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posuwisty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSUWISTY

Découvrez la traduction de posuwisty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de posuwisty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posuwisty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

滑动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corredizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sliding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انزلاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скользящий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deslizamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহচরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

glissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gelongsor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gleitend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スライディング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬라이딩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngusapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சறுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सरकता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scorrevole
65 millions de locuteurs
pl

polonais

posuwisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ковзний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alunecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολίσθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posuwisty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSUWISTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de posuwisty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posuwisty».

Exemples d'utilisation du mot posuwisty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSUWISTY»

Découvrez l'usage de posuwisty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posuwisty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
posuwisto-zwrotny. Mechanizmem nazywamy zespół co najmniej dwóch części poruszających się względem siebie i realizujących różne funkcje. Wykorzystano w ich konstrukcji wiele zjawisk fizycznych występujących w znanych z fizyki tzw.
Aleksander Dąbrowski, 2009
2
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 335
... wyłączniki krańcowe, 7 — styki przekaźników załączających silnik dzeniem zahamowany lub przeciążony silnik, cały układ kinematyczny, awaryjny napęd ręczny i ewentualnie mechanizm zmiany ruchu obrotowego na liniowy (posuwisty).
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
3
Echa, repliki, fantazmaty: antologia nowego dramatu polskiego
> KOLO: Widzisz, kurwa, ze to on. Jezu, ludzie, zobaczcie, to Szpaku! (ludzie gromadzq sie. wokól Szpaka) POSUWISTY KOLO: Co taki niesamowity facet jak pan robi w takim miejscu jak to? SZPAKU: Przechodzilem. Chcialem ...
Anna Wierzchowska Woźniak, 2005
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
6) § 1 of ied. in (3gtopy fid) fe6en, föne!! [id, bavon maden, fid, freden šu %ferbe unb babin eiteit, na koniu; qud mo?! piechoto, #u $uje. / Posuwanie , `Posunienie , Posunięcie. $aber: particip. Posuniony u. Posunięty. | Posuwisty, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Kupiec ìódzki: Niebieskie kartki - Strona 91
Zapłonął również spiker, Henio Posuwisty, którego głos rozszalał się nad ulicą jak stado orłów: Oto są... Nareszcie są... Dawno oczekiwani... W tej chwili przechodzą gimnastycy w długich białych spodniach. Oni jedni noszą długie białe ...
Adolf Rudnicki, 1963
6
Kawaleria II Rzeczypospolitej: na przykładzie 25. Pułku Ułanów ...
Pary szły krokiem posuwistym. Tancerze krzesali hołubce, popisywali się postawą, gestem wyrazem twarzy. Po tym widowiskowym przeglądzie wodzirej podał „kółeczko". Kółeczko postępowało w lewo. Po zmianie kierunku wodzirej przeciął ...
Jan Błasiński, 1996
7
Semantyka tekstu i je̜zyka: - Strona 259
10 Ograniczając się do materiału polskiego, trzeba zakwestionować interpretacje: 1) przym. niepalny, który nie jest — POSIB, lecz + POSIB Cnie mogący się palić'), tytko z zaprzeczeniem; 2) przym. posuwisty, który nie jest + POSIB ani — ACT; ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1976
8
W Polsce między mojnami, rodzina Pasków: powieść
Setki par ustawiają się za nimi w posuwisty pochód, — polonez długim wężem zwija się i rozwija dookoła sali. Rytm jest uroczysty i powolny, — jest to raczej posuwisty, akcentowany ukłonami i uprzejmymi gestami spacer, niż taniec, -- ale je.st ...
Jędrzej Giertych, 1950
9
Karol Szymanowski: życie i twórczość, 1882-1937 - Strona 549
I tak u Szymanowskiego — tak samo, jak u Chopina — dadzą się wyróżnić wymienione wyżej typy schematów melodycznych, z tym, że motyw typu „posuwistego" prawie nie występuje samodzielnie, ale zawsze tylko łącznie z motywem typu ...
Stefania Łobaczewska, 1950
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 809
Posuw przerywany. Posuw suwaka. posuwac p. posunac. posuwistosc z V, DCMs. ~sci, b/m rzeez. od posu- wisty: Posuwistosc chodu, kroków. posuwisty 1. «polegajqcy na posuwaniu sic duzymi krokami, aie powoli i prynnie»: Posuwisty chód ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSUWISTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posuwisty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anioł burz – fragment powieści fantasy Trudi Canavan
spytał niższy z mężczyzn, zahaczając kciuki o kieszenie na biodrach i podchodząc do Betzi posuwistym krokiem. – To jest przeznaczone tylko dla niego, więc ... «naEKRANIE.pl, nov 15»
2
„Ożenek”, czyli wizja Rosji
Żewakin Jerzego Głybina tokuje posuwistym, tańczącym krokiem marynarza, Jerzy Kuczera jako Anuczkin drobi żwawo nóżkami, dodając sobie animuszu ... «Rzeczpospolita, oct 15»
3
SZEŚĆDZIESIĘCIOLETNIA NOWOŚĆ (MAREK HŁASKO: 'WILK')
... jakiś kamień spod nóg i wyrżnąć w tamtą mordę lśniącą pijanym zachwytem. Za to, że tamten cień jest wesoły i posuwisty, a mój nawet chwiać się nie chce. «Art Papier, oct 15»
4
Ostateczna śmierć posuwistego walca
A przecież walc to nie tylko szaleńcze obroty, to także posuwisty ruch. Taniec sprzyjał zalotnym spojrzeniom i westchnieniom, nucony po balu przywoływał ... «Rzeczpospolita, oct 15»
5
Dyżurny bohater znów uratował życie w Cieszynie
Poradziłem położenie dziecka między kolanami główką w dół i lekkie uderzenia w plecki ruchem posuwistym. Udało się dzięki Bogu. Po chwili dziewczynka ... «Onet.pl, sept 15»
6
Fanowski remake Resident Evil 2 uprzykrzy życie Leona jeszcze …
Po dwóch latach produkcji posuwistym krokiem umarlaka zmierza do nas darmowy remake Resident Evil 2 stworzony przez entuzjastów na silniku Unreal ... «Polygamia.pl, juil 15»
7
Przeczytałem raporty SB o Jarocinie. Dawno się tak nie ubawiłem …
Mogą być podgolone. Zgarbieni poruszają się zgodnie z założeniami "pełny luz". Krok maszyny parowej - posuwisty. Nastawieni na pełne wyżycie emocjonalne, ... «naTemat, juil 15»
8
Salon Szanghaj 2015 | Audi Prologue Allroad | Krok po kroku
Zaprogramowane przez pasażera opcje można przenieść posuwistym ruchem, niczym na ekranie tabletu, na prawy wyświetlacz obok kierowcy lub na Audi ... «Moto.pl, avril 15»
9
Nie wiem jak Wy, ale ja odkurzam, myję i suszę jednocześnie. Z …
... co to się nie skalali odkurzaniem w swoim życiu: to ten posuwisty ruch odkurzaczem) sprzątamy kurz i okruchy, myjemy powierzchnię oraz od razu ją suszymy. «Spider's Web, févr 15»
10
Super Fokus: Stan wskazujący na nieważkość
Krew odpływająca ku górnym partiom ciała nie zasila narządów płciowych tak, jak to się dzieje w warunkach ciążenia, a ruch posuwisty powoduje odpływanie ... «SE.pl, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posuwisty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/posuwisty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR