Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corredizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORREDIZO EN ESPAGNOL

co · rre · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREDIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corredizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORREDIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corredizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corredizo dans le dictionnaire espagnol

La définition du glissement dans le dictionnaire est qu'il est facilement détaché ou détaché, comme une boucle ou un nœud. En el diccionario castellano corredizo significa que se desata o se corre con facilidad, como una lazada o un nudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «corredizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORREDIZO


acogedizo
a·co·ge·di·zo
advenedizo
ad·ve·ne·di·zo
avenedizo
a·ve·ne·di·zo
bebedizo
be·be·di·zo
caedizo
ca·e·di·zo
cedizo
ce·di·zo
cocedizo
co·ce·di·zo
cogedizo
co·ge·di·zo
escurridizo
es·cu·rri·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
llovedizo
llo·ve·di·zo
movedizo
mo·ve·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
raedizo
ra·e·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rompedizo
rom·pe·di·zo
saledizo
sa·le·di·zo
traedizo
tra·e·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORREDIZO

correctiva
correctivo
correcto
corrector
correctora
corredentor
corredentora
corredera
corredero
corrediza
corredor
corredora
corredura
correduría
correera
correería
correero
corregencia
corregente
corregibilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORREDIZO

anegadizo
antojadizo
apartadizo
arrojadizo
asustadizo
borneadizo
colgadizo
deslizadizo
echadizo
enamoradizo
enojadizo
espantadizo
huidizo
olvidadizo
panadizo
pegadizo
perdidizo
plegadizo
serradizo
tornadizo

Synonymes et antonymes de corredizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORREDIZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corredizo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de corredizo

ANTONYMES DE «CORREDIZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «corredizo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de corredizo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREDIZO»

corredizo flojo resbaladizo suelto firme desata corre facilidad como lazada nudo euskal herria bajo primer franquismo nudos guía práctica para realizar paso más hacer lazos trampa lazo estribo asidero cerrará aguantará fijo asegurar seno ocho pág cuerda mosquetón mariposa nbsp manual completo corredizo este puede realizarse separado formando mostrado figura después introduciendo chicote través mismo pero profesional alcanzar fase mostrada extradición gordiano parodia acto verso célebre

Traducteur en ligne avec la traduction de corredizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORREDIZO

Découvrez la traduction de corredizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corredizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corredizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

滑动
1325 millions de locuteurs

espagnol

corredizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sliding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انزلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скольжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslizamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহচরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelongsor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleitend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スライディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬라이딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngusapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சறுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorrevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesuwny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковзання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολίσθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corredizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREDIZO»

Le terme «corredizo» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corredizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corredizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corredizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORREDIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corredizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corredizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corredizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREDIZO»

Découvrez l'usage de corredizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corredizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
170) Hacer lazos trampa; un lazo Hacer un estribo o asidero con un corredizo que se cerrará y aguantará lazo fijo; asegurar el seno de una Lazo corredizo en ocho (pág. 146) cuerda con un mosquetón Nudo mariposa (pág. 172) Hacer un ...
Gordon Perry, 2007
2
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
15. AS. DE. GUÍA,. AS. DE. GUÍA. CORREDIZO. Este nudo puede realizarse por separado formando el seno mostrado en la figura 4 y después introduciendo un chicote a través del mismo, pero es más profesional alcanzar la fase mostrada ...
Eric C. Fry, 1999
3
Pisagua: la semilla en la arena
Nudo. corredizo. Después de la fuga de Epifanio Luna, Sánchez se dedicó por todos los medios a descubrir la cabeza. Aguzó la vigilancia. Conminó al enteco Ismael, a Nicosía, a otros pisagüeños a romper sin más trámite cualquier vínculo  ...
Volodia Teitelboim, 2002
4
Boletín oficial
... del presente año. En la página 20, renglón 9, dice: LISTA DE PRECIOS NUM. 9. Debe decir: LISTA DE PRECIOS NUM. 97 En la página 20, renglón 21, dice: 1200, Sedán 2 ptas., 4 cil. con techo corredizo 2 17,000.00 Debe decir: 1200 ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1971
5
La aviceptológia,ó Manual completo de caza y pesca
mueve, el lazo corredizo se estrecha, la cuerda se atiranta, y queda el animal cojido por la mano. Tambien se cojen con humazo en las madrigueras disparándole cuando salen huyendo ó teniendo tapadas con bolsas de red las bocas de ...
José Maria Tenorio, 1843
6
Estatutos y ordinaciones, acerca de las lites, y diferencias ...
DE LOS que defhazenef corredizo . INGVNO deue defhazer algun | ef corredizo , aunque pafe el tal ef- J corredizo por fu eredad,que fea para efeorrer el agua de otra eredad,o eredades, por (\ fi crecia el agua en la cequia, o fe quebra fe,o fe ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1593
7
Revista de la Fuerza Aérea
Primero empuje el indicador corredizo hacia arriba en la ranura hasta cuando haga contacto con el extremo del brazo de pivote. Luego haga que un ayudante mueva despacio la hélice en el sentido de rotación normal, mientras Ud. observa  ...
Chile. Fuerza Aérea, 1968
8
Sistemas de Seguridad Y Confort
Si se quiere conectar el techo corredizo elevable a una instalación de cierre centralizada, ofrece ventajas un control electrónico con limitación de fuerza integrada. Funcionamiento El accionamiento del techo se realiza mediante cables de ...
9
Nuevos elementos de medicina operatoria
Un anillo corredizo armado con un tornillo de presion abraza la cánula conductora. El mango tiene á la otra es- tremidad un boton lenticular que no se coloca hasta despues de engastado el instrumento ó cánula de detras adelante.
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Domingo Feros ((Cádiz)), 1834
10
El espía: Novela Americana
Ajustósele entonces al cuello un lazo corredizo con la propia sangre fria que liabia caracterizado el resto de la escena, y habiendose colocado un pedazo de tabla sobre los bordes del barril sin tapa , se le mandó subir encima de ella.
James Fenimore Cooper, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREDIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corredizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lanzaron en el país los nuevos Kia Sorento y Sportage
La amplitud del vehículo se completa con puerta trasera con apertura eléctrica (sistema inteligente) y techo panorámico corredizo con comando eléctrico ... «Perfil.com, mai 16»
2
Techo solar, mitos y verdades
Es la última tendencia en diseño gracias a los avances en ingeniería estructura. Los techos solares o -como se los conocía antaño- los techos corredizos. «Diario NORTE, mai 16»
3
¿Te atreverías a construir tu casa en medio de un cementerio?
La cocina y el comedor están situados en la planta superior y son iluminadas con luz natural proporcionada por el techo corredizo de vidrio que se abren ... «El Comercio, janv 16»
4
Un chico primaveral: Mini presentó su nuevo descapotable
La divertida silueta del Mini, ahora también con techo corredizo. ... y apertura automático, y función de techo corredizo, que puede plegarse en 18 segundos y ... «TN.com.ar, oct 15»
5
El futuro llegó: así quedará el estadio del US Open con su techo ...
Al igual que ya ocurre en las pistas principales de Wimbledon o Australian Open, con este nuevo techo corredizo, el clima dejará de ser un factor condicionante ... «TN.com.ar, sept 15»
6
El nuevo techo cambiará por completo al estadio Arthur Ashe
IMPONENTE. El escenario más grande del mundo que alberga tenis contará con su techo corredizo dentro de una temporada. FOTO TOMADA DE TWITTER. «La Gaceta Tucumán, août 15»
7
Peugeot 108: moderno, ágil, práctico y seguro
... la conexión Bluetooth y la configuración del vehículo. El Top Allure 1.0 se puede hacer descapotable gracias a un techo de lona corredizo. 1/3. Ver galeria. «Diario El País, août 15»
8
Elabora una pulsera de bolitas con cuero y cordón
Para unir los dos cordones se ha utilizado nudos corredizos. Corta los sobrantes y para que no se muevan pon una gotita de pegamento en los remates. «La Prensa de Honduras, août 15»
9
Un niño murió aplastado por el portón corredizo de su casa
Un niño murió aplastado por el portón corredizo de su casa. El pequeño de 2 años sufrió un aplastamiento corporal irreversible. El lamentable suceso ocurrió ... «Cba24n, août 15»
10
El Camaro 2016, también Cabrio
Chevrolet anunció que la nueva generación del modelo se ofrecerá también con el techo corredizo más avanzado del segmento. Conocé sus características. «Perfil.com, juil 15»

IMAGES SUR «CORREDIZO»

corredizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corredizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corredizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z