Signification de "poukladac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POUKLADAC EN POLONAIS

poukladac

TRADUCTION DE POUKLADAC

Découvrez la traduction de poukladac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poukladac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poukladac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 整理
• Traducteur Français - espagnol: clasificar
• Traducteur Français - anglais: sort out
• Traducteur Français - hindi: सुलझाना
• Traducteur Français - arabe: فرز
• Traducteur Français - russe: разбираться
• Traducteur Français - portugais: separar
• Traducteur Français - bengali: বাছা
• Traducteur Français - français: Trier
• Traducteur Français - malaisien: memilah
• Traducteur Français - allemand: aussortieren
• Traducteur Français - japonais: 整理します
• Traducteur Français - coréen: 가리다
• Traducteur Français - javanais: Urut metu
• Traducteur Français - vietnamien: lựa riêng ra
• Traducteur Français - tamoul: தீர்த்துக்கொள்ள
• Traducteur Français - marathi: क्रमवारी बाहेर
• Traducteur Français - turc: halletmek
• Traducteur Français - italien: organizzare
• polonais: poukladac
• Traducteur Français - ukrainien: розбиратися
• Traducteur Français - roumain: selecționa
• Traducteur Français - grec: λύσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: uit te sorteer
• Traducteur Français - suédois: sortera ut
• Traducteur Français - norvégien: sortere ut

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POUKLADAC»

Découvrez l'usage de poukladac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poukladac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jak byc soba wsrod kolegow - Strona 14

poukładać. samego. siebie? Głównym celem okresu dojrzewania jest osiągnięcie przez młodego człowieka własnej tożsamości. Co to znaczy? Tożsamość definiuje się jako sposób uporządkowania doświadczania siebie samego w świecie ...

Julita Wojciechowska, 2010

Sąsiad:

Obracała te słowa w głowie, ale jakoś nie chciały się dobrze poukładać. – Jakiego rodzaju jest to małżeństwo? – Pełne szacunku. Sandra była bardzo młoda, kiedy wzięliśmy ślub. Gdyby odczuwała potrzebę, aby poukładać sobie coś w ...

Lisa Gardner, 2016

Lichwiarz:

Czasem dzwonił, zarzekając się, że przestał pić i że chce poukładać nasze życie od nowa... prychnęła lekceważąco. – Od nowa... To przez niego... Wszystko... nawet ta pasieka... Psów się nie bał o nie... Za to pszczoły... wymamrotała głosem ...

Tomasz Bartosiewicz, 2017

Morza wszeteczne

Cóż, potem wszystko powinno się samo poukładać. Wypadł zza węgła i natychmiast się cofnął, gdy wokół jego głowy bzyknęły kule z muszkietów. Kątem oka zdołał zauważyć, że żołnierze na nabrzeżu zwierają szeregi wokół rycerza bez ...

Marcin Mortka, 2013

Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach Lotniczych ...

Jedyne, czego chciałam, to poukładać sobie puzzle... Poza tym czekałam na kolegę (aukcjonera, z którym byłam umówiona na kolację, a jego wystawa znajdowała się na zewnątrz biblioteki). Sam wygląd tego kolesia denerwował mnie, że nie ...

Nina Lajim, 2014

Hologram dla króla:

„Arcydzieło”. Daily Telegraph „Znakomita”.

Dave Eggers, 2016

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(= serdeczny) friendly. poukładać pf. arrange; poukładać dzieci do snu tuck children in; poukładać sobie wszystko po kolei get l. have all one's ducks in a row. - się pf. (do snu) go to bed. pourazowy a. med., pat. post-traumatic; stres pourazowy ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Nasz kolor w Unii - Strona 92

Gdy już zbudujemy wszystkie pomniki, te rocznice zaczną mieć mniejsze znaczenie. Pisanie na nowo naszej historii jest trudne, budzi emocje. Obecnie każdy może na swój sposób poukładać stare fotografie. Zawsze można oczywiście zebrać ...

Danuta Hübner, ‎Joanna Justyna Mizgała, 2006

Symmetry Breaking in Syntax - Strona 61

We wtorek poukladac musisz w szafie Polish on Tuesday (he/she) clean-up must in cupboard b. We wtorek musisz poukladac w szafie on Tuesday (he/she) must clean-up in cupboard c. Francuskiego moz'e nauczyc' sie wlasciwie kazdy ...

Hubert Haider, 2013

Narracje, (auto)biografia, etyka - Strona 173

istotnym czynnikiem, aby, jak powiedzial respondent 2, poukladac sobie w glowie, czy tez sie z niq oswoic (respondentka 1). (...) to poukladanie w glowie to yyyyyyyyy teraz o tym mogc tak na luzie opowia- dac, ale jakbys ...

Leszek Koczanowicz, ‎Rafał Nahirny, ‎Rafał Włodarczyk, 2005