Téléchargez l'application
educalingo
pourazowy

Signification de "pourazowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POURAZOWY EN POLONAIS

pourazowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POURAZOWY

abordazowy · apanazowy · arbitrazowy · azowy · bagazowy · barazowy · bazowy · bezgarazowy · bezobrazowy · bezwyrazowy · bialobrazowy · brazowy · burobrazowy · chronometrazowy · ciazowy · ciemnobrazowy · czarnobrazowy · czerwonobrazowy · demontazowy · diabazowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POURAZOWY

pouprzatac · poupychac · pour condoleance · pour faire visite · pour felciter · pour le merite · pour prendre conge · pour remercier · pour rendre visite · pourabiac · pourlopowy · pourparlers · pourywac · pourywac sie · pourzadzac · pourzadzac sie · pourzedowac · pourzynac · pousadzac · pousadzac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POURAZOWY

dlugofazowy · dlugometrazowy · dorazowy · drenazowy · drogowskazowy · dwufazowy · dwurazowy · dwuwyrazowy · egzemplarz okazowy · etazowy · fazowy · film krotkometrazowy · film pelnometrazowy dlugometrazowy · film sredniometrazowy · fotomontazowy · frazowy · furazowy · garazowy · gazowy · generator gazowy

Synonymes et antonymes de pourazowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POURAZOWY»

pourazowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pourazowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POURAZOWY

Découvrez la traduction de pourazowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pourazowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pourazowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

创伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

traumático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

traumatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर्दनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

травматический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

traumático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঘাতমূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traumatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trauma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

traumatisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外傷性の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외상 약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

traumatik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấn thương tâm lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சிகரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत क्लेशकारक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

travmatik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

traumatico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pourazowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

травматичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

traumatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραυματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traumatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traumatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traumatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pourazowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POURAZOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de pourazowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pourazowy».

Exemples d'utilisation du mot pourazowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POURAZOWY»

Découvrez l'usage de pourazowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pourazowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 120
Inną przyczyną urazów skrętnych mogących wywołać pourazowy zespół szyjny są nieprawidłowe manipulacje „terapeutyczne" kręgosłupa z towarzyszącą hiperrotacją. Objawy kliniczne Zespół szyjny związany z przebytym urazem kręgosłupa ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Pourazowe uszkodzenia zebów, wyd. II
Ksiazka stanowi kompendium wiedzy dotyczacej pourazowych uszkodzen zebów.
Jens O. Andreasen, ‎Leif K. Bakland, 2012
3
Temperament i objawy stresowego zaburzenia pourazowego (PTSD) a ...
Dotyczy: temperament, zaburzenie stresowe pourazowe (PTSD), regulacja nastroju, nastrój.
Urszula Barańczuk, 2014
4
Nelson. Pediatria - Tom 2
Zgoda na publikację: McCrory P, Johnston K, Meeuwisse W, et al: 2nd International Conference on Concussion in Sport, Prague 2004. Clin JSport Med 15:2, 2005, Złoliwy pourazowy obrzęk mózgu Sporadycznie krwotok nadtwardówkowy, ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
5
Uzdrawianie energetyczne: Skąd biorą się cuda?
Często wokó stresu pourazowego gromadzi się wiele strachu oraz obezwadniające poczucie braku kontroli. Stres pourazowy jednak nie ma zupenie nic wspólnego z kontrolą i dlatego moZe wiele metod leczenia nie dziaa. By cakowicie ...
Dr Meg Blackburn Losey, 2013
6
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 76
... martwica jałowa, zmiany pourazowe Staw: biodrowy Choroba: zwyrodnieniowa stawów Staw: zmiany zapalne stawu biodrowego Choroba: złamanie szyi kości udowej Staw: pourazowy stan zapalny stawu biodrowego Choroba: złamanie w ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
7
Dzieje Kawalerii - Strona 97
Najczęstszym powodem zgonów były wstrząs pourazowy i choroby. Powszechnie występowała gangrena, gorączka, szczękościsk i dyzenteria. Rany często dezynfekowano prochem strzelniczym, którym posypywano zaognioną ranę, ...
Roman Jarymowycz, 2010
8
Anestezjologia - Tom 2
Ostre pourazowe obrzmienie mózgu może występować u ok. 50% wszystkich pacjentów z ciężkim urazem czaszkowomózgowym, u dzieci nawet częściej. W badaniu anatomopatologicznym znajduje się znacznie obrzmiały mózg z silnie ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Władczyni Mroku - Strona 304
Stres pourazowy! Psychotyczna trauma! Nerwica! No jasne! To jest to! To wszystko wina tego kutasa z parku! – zawołałam z wyraźną ulgą w głosie, rozpościerając ręce, jak gdyby to cudowne (wręcz fenomenalne!) odkrycie miało sprawić, ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
10
Uzdrawianie duszy i ciała: Schudnij z Doreen
Wydawało im się, że są weteranami wojny w Wietnamie cierpiącymi na zespół stresu pourazowego. Ci panowie nigdy nie służyli w Wietnamie, a jednak potrafili szczegółowo opisywać swoje wojenne przeżycia. Jeden z nich wybuchnął ...
Doreen Virtue, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POURAZOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pourazowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Psychiatra: stres pourazowy wywołany wypadkiem drogowym może …
Stres pourazowy wywołany wypadkiem komunikacyjnym w skrajnych przypadkach może sprawić, że staniemy się inwalidami nie z powodu ograniczeń ... «Rynek Zrdowia, nov 15»
2
Strategie pourazowe
Szok, jak potwierdzi każdy specjalista, prowadzi do stresu pourazowego. Stres pourazowy - do zaprzeczania rzeczywistości. Ludzie, którzy na przykład stracili ... «Interia, oct 15»
3
Stres pourazowy przyspiesza starzenie się
Zespół stresu pourazowego (Post-Traumatic Stress Disorder, PTSD) może spowodować przyspieszone starzenie, wynika z najnowszych badań. Przedwczesne ... «Senior.pl, mai 15»
4
Wojskowy Instytut Medyczny leczy stres pourazowy nową metodą
Specjaliści zajmujący się badaniami nad zespołem stresu pourazowego (PTSD) u żołnierzy analizują nie tylko psychologiczne, ale także medyczne przyczyny ... «Rynek Zrdowia, janv 15»
5
Krzymińska z CLO Siemianowice: U górników może rozwinąć się …
U górników może rozwinąć się stres pourazowy - jak u żołnierzy walczących w Afganistanie - wyjaśnia Anna Krzymińska, psycholog z Centrum Leczenia ... «Dziennik Zachodni, oct 14»
6
7 sekretów mądrych ludzi
Ma to nie jako związek ze zjawiskiem znanym w psychologii jako „wzrost pourazowy”. Chodzi o to, że złe doświadczenia mogą pociągnąc za sobą wiele ... «naTemat, mai 14»
7
Kierowca spod Chełmna przeżył, ale czeka go koszmar. Monika …
Teraz będzie się musiał uporać nie tylko z własnym sumieniem, rozpaczą najbliższego środowiska, ale i ze stresem pourazowym, który doprowadzić go może ... «SE.pl, avril 14»
8
Stres pourazowy - nowa skuteczna terapia!
PAP: Z tego, co prezentują media może wynikać, że osoby cierpiące na zespół stresu pourazowego (posttraumatic stress disorder - PTSD) to przede wszystkim ... «Deon.pl, oct 13»
9
Zimbardo: nowa terapia skuteczna w walce ze stresem pourazowym
PAP: Z tego, co prezentują media może wynikać, że osoby cierpiące na zespół stresu pourazowego (posttraumatic stress disorder - PTSD) to przede wszystkim ... «Nauka W Polsce, oct 13»
10
Tetris łagodzi stres pourazowy i pomaga na „leniwe oko”
Tetris łagodzi stres pourazowy i pomaga na „leniwe oko”. 23.04. ... Kilka lat temu naukowcy udowodnili, że ma on znakomite skutki w terapii stres pourazowego. «Polskie Radio, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pourazowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pourazowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR