Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traumatisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAUMATISCH

griechisch traumatikós = zur Wunde gehörend, zu: trauma, ↑Trauma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAUMATISCH EN ALLEMAND

traumatisch  trauma̲tisch, österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUMATISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
traumatisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRAUMATISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «traumatisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de traumatisch dans le dictionnaire allemand

Quant au traumatisme, basé sur celui-ci, il a été causé par la violence. En ce qui concerne le traumatisme, basé sur cela, il est né l'utilisation de la médecine, la psychologie. das Trauma betreffend, darauf beruhend, dadurch entstanden durch Gewalteinwirkung. das Trauma betreffend, darauf beruhend, dadurch entstandenGebrauchMedizin, Psychologie.

Cliquez pour voir la définition originale de «traumatisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAUMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAUMATISCH

träufeln
träufen
Trauformel
Traugespräch
Traugott
traulich
Traulichkeit
Traum
Trauma
Traumatin
traumatisieren
traumatisiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAUMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de traumatisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «TRAUMATISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «traumatisch» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de traumatisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUMATISCH»

traumatisch idiopathisch bedeutung wörterbuch bedingte hypovolämie Wörterbuch medizin Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Traumatisch wiktionary „Die Kinderpsychoanalytikerin Anna Freud beobachtete dass Kriegskinder Trennung ihrer Bezugsperson genauso erlebten doccheck flexikon bedeutet durch Trauma ausgelöst oder betreffend nach rechts bedingter Hirnblutung jpeg Stud dent deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch fremdwort Lexikon deutscher Rückenschmerz nicht bildgebende awmf detail Bildgebende Diagnostik Registernummer Klassifikation Stand gültig universal lexikon deacademic trau tisch 〈Adj eines Traumas österr auch mat… griech traumatikós spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS psych linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de traumatisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAUMATISCH

Découvrez la traduction de traumatisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de traumatisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traumatisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

创伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traumático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traumatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्दनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traumático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাতমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traumatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trauma
190 millions de locuteurs

allemand

traumatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外傷性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외상 약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

traumatisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấn thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சிகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत क्लेशकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

travmatik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traumatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

traumatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traumatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραυματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traumatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traumatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traumatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traumatisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUMATISCH»

Le terme «traumatisch» est communément utilisé et occupe la place 67.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traumatisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traumatisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traumatisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAUMATISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traumatisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traumatisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot traumatisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUMATISCH»

Découvrez l'usage de traumatisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traumatisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mensen Met Een Niet-Aangeboren Hersenletsel
Hersenletsel kent verschillende oorzaken. Deze zijn te verdelen in drie hoofdgroepen. Oorzaken van buiten het lichaam (traumatisch letsel), oorzaken vanuit het lichaam zelf (niet-traumatisch letsel) en complicaties die leiden tot hersenletsel.
A. J. Ravelli, D. Bie, A. F. Bobbink, 2007
2
Krankheiten der Katze: 143 Tabellen
25.3.3 Traumatisch-hämorrhagischer Schock Der Begriff „traumatisch- hämorrhagischer Schock" verdeutlicht, dass das Zusammenwirken von Blutverlust (durch äußere oder innere Blutungen) einerseits und traumatischer Schädigung des ...
Marian C. Horzinek, 2005
3
Neurotraumatologie: Standardisierte Nomenklatur der ...
Erstmals hat sich eine deutschsprachige Kommission auf einheitliche Bezeichnungen für traumatisch bedingte Krankheiten und Schädigungen geeinigt. Diese wurden definiert, ihre deutschen Synonyme zusammengestellt.
Rüdiger Lorenz, H. P. Schmitt, F. Amelung, 1990
4
Chirurgie Basisweiterbildung: In 99 Schritten Durch Den ...
Die Diagnose eines traumatisch bedingte Atem-KreislaufStillstandes („traumatic cardiorespiratory arrest“, TCRA) ergibt sich aus einer fehlenden Ansprechbarkeit, Atemtätigkeit und Pulslosigkeit im Zusammenhang mit einem Unfallgeschehen ...
Karl-Walter Jauch, Wolf Mutschler, Johannes N. Hoffmann, 2012
5
Das große Sutherland-Kompendium
... dental-traumatisch 46, 53ff - Pars petrosa 45 - sphenofaziale Dysfunktionen 46 - Technik 46 Atlas, okzipitoatlantal Dysfunktion 50–52 Atmung (siehe Exhalation, Inhalation, Primärer Atemmechanismus) Auge - Bewegung der Augenhöhle 22 ...
William G. Sutherland, Christian Hartmann, 2008
6
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
förmig. — Brachialis: dieselben, sämmtlich traumatisch, durch Ader- lass entstanden. Grösse: Ei, Gänseei, 3mal Hühnerei, 3mal Haselnuss, Wallnuss, Apfel, Kleinfinger, 8 Ctm. hoch und 10 Ctm. breit, 3 Quer- Finger. — Ulnaris: 33/s" hoch und ...
7
Das traumatisch-hirnorganische Psychosyndrom: Probleme der ...
Die Vorträge wurden mit dem Auditorium, auch anhand von Fallbeispielen, diskutiert. Das Ergebnis ist eine Bestandsaufnahme über das derzeitige Verständnis des Syndroms mit Empfehlungen zur Analgosedierung.
L. Bauer, 1994
8
Verunsichert, ängstlich, aggressiv: Verhaltensstörungen bei ...
1. 3. Folgen. einer. traumatisch. erlebten. Kindheit. 13.1. Umweltfaktoren. und. Veranlagung. Bei einer relativ konstanten familiären Anbindung schaffen sich Kinder jeweils ihre eigene Umwelt im Elternhaus, in der Schule, später in der ...
Helga Simchen, 2008
9
Klinische Neurologie
Extradurale Gefäßmissbildungen Hämorrhagische Diathesen Antikoagulanzienbehandlung Traumatisch latrogen Traumatisch Hämorrhagische Diathesen Spontan (ohne fassbare Ursache) Intradural- extramedulläre Gefäßmissbildungen ...
Peter Berlit, 2006
10
Traumatisch bedingte
Solche traumatisch entstandene Periost- reaktionen sieht man häufig bei Steißgeburten (17, 22). Bei Fall 6 haben wir röntgenologisch ein entsprechendes Bild am 14. Lebenstag. Die Geburt erfolgte aber bei einer IV-para aus einer HHL  ...
Josef Waltenspühl, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUMATISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traumatisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anti-pornomedewerkers klagen Microsoft aan om traumatisch werk
Microsoft is aangeklaagd door twee voormalige medewerkers van zijn anti-pornoteam. Het oud-personeel zou door hun werk trauma's hebben opgelopen. «NU.nl, janv 17»
2
Robbie Williams: Tipps für Zayn Malik gegen Angstzustände
Das ist traumatisch und wirklich komisch. Aber das passiert nicht oft. Klar ist es oft angsteinflössend, aber im Großen und Ganzen kann ich sagen, dass ich nicht ... «klatsch-tratsch.de, déc 16»
3
Kim Kardashian erholt sich nur schwer vom Überfall
... gut", sagte Khloe Kardashian in der US-Talkshow von Moderatorin Ellen DeGeneres laut voraus veröffentlichten Videos. "Was ihr passiert ist, ist traumatisch.". «NEWS.at, oct 16»
4
Jolie und die Kinder nach Trennung in Therapie "Traumatische Lage"
Die Trennung von dem Hollywood sei einfach zu "traumatisch", um mit all den Problemen alleine zurecht zu kommen, wird die Quelle zitiert. Angelina Jolie mit ... «Krone.at, oct 16»
5
«Das kann traumatisch für eine Schwangere sein»
«Das kann traumatisch für eine Schwangere sein». Die schwangere Ehefrau des Tierquälers von Aarburg, der seine zwei Hunde ertränkte, musste heute ... «20 Minuten, sept 16»
6
«Das war brutal und traumatisch»
«Das Vorgehen der Regierung war traumatisch und brutal für uns», sagt Luis Claudio da Silva. Unfaire und tragische Taten. Als Vertreter der Vertriebenen ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
7
Kinderen aanwezig bij de bevalling van mama: traumatisch of mooi?
De Britse tv-kok Jamie Oliver is afgelopen weekend voor de vijfde keer vader geworden. De twee oudste dochters van Oliver waren bij de bevalling aanwezig. «RTL Nieuws, août 16»
8
Cathy Freeman bei Olympia: "Magisch, aber auch traumatisch"
Zwischen Magie und Trauma: Nach ihrem Olympiasieg saß Freeman minutenlang auf der Laufbahn des Stadions von Sydney um das Erlebte zu verarbeiten. «tz.de, août 16»
9
"Ging mir dreckig" - Holly Madison: "Playboy"-Zeit war traumatisch
Sieben Jahre lang lebte sie in der "Playboy"- Villa und hat aus der Zeit als Gespielin von Hugh Hefner tiefe seelische Narben davongetragen. In ihrer neuen ... «Krone.at, mai 16»
10
Grey's Anatomy: Finale der 12. Staffel soll traumatisch werden
Die Zuschauer von Grey's Anatomy sind regelmäßige Traumata und Katastrophen gewohnt. Zum Ende der zwölften Staffel muss man sich wohl wieder auf ... «serienjunkies.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. traumatisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/traumatisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z