Signification de "powywieszac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POWYWIESZAC EN POLONAIS

powywieszac

TRADUCTION DE POWYWIESZAC

Découvrez la traduction de powywieszac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powywieszac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powywieszac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 挂
• Traducteur Français - espagnol: colgar
• Traducteur Français - anglais: to hang
• Traducteur Français - hindi: लटकाना
• Traducteur Français - arabe: لشنق
• Traducteur Français - russe: повесить
• Traducteur Français - portugais: para pendurar
• Traducteur Français - bengali: স্তব্ধ
• Traducteur Français - français: à accrocher
• Traducteur Français - malaisien: untuk menggantung
• Traducteur Français - allemand: hängen
• Traducteur Français - japonais: ハングアップします
• Traducteur Français - coréen: 매달려
• Traducteur Français - javanais: nyumerepi
• Traducteur Français - vietnamien: để treo
• Traducteur Français - tamoul: சந்திக்கும்படி
• Traducteur Français - marathi: स्तब्ध
• Traducteur Français - turc: asmak için
• Traducteur Français - italien: appendere
• polonais: powywieszac
• Traducteur Français - ukrainien: повісити
• Traducteur Français - roumain: să stea
• Traducteur Français - grec: να κρεμάσετε
• Traducteur Français - afrikaans: op te hang
• Traducteur Français - suédois: att hänga
• Traducteur Français - norvégien: å henge

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWYWIESZAC»

Découvrez l'usage de powywieszac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powywieszac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diabelski szczyt:

Dobrać się do tych popaprańców i powywieszać ich na haku. Chryste, szefie, pracowałem nad sprawą Davidsa. Staliśmy z Lesterem Mtetwą nad ciałem tego dziecka i płakaliśmy. Podczas aresztowania Davidsa musiałem powstrzymać ...

Deon Meyer, 2015

Trzej muszkieterowie

Miasto Roszella, pomimo niesłychanej wytrwałości komendanta, buntowało się potrosze, okazując chęć poddania; komendant kazał powywieszać wichrzycieli bez sądu. Środek ten ochłodził zapalone głowy i nakłonił mieszkańców do ...

Aleksander Dumas, 2016

Makbet

SYN To kłamcy i krzywoprzysięzcy nie mają rozumu, bo jest ich więcej niż trzeba, żeby pobić i powywieszać wszystkich uczciwych ludzi. LADY MACDUFF Dopomóż ci Boże, biedna małpeczko! Ale co ty poczniesz, żeby znaleźć ojca?

William Shakespeare (Szekspir), 2015

Publicystyka. Minibook

... spo eczno9ciowy prezentuje linki do materia ów pirackich, amiących czyje9 prawa osobiste, krzewiących zakazane poglądy albo nawoujące, by taką czy inną grupę obywateli wys aćdo komór gazowych lub rozstrzelać czy powywieszać, ...

autor zbiorowy, 2014

Trzej muszkieterowie, tom drugi

Miasto Roszella, pomimo niesłychanej wytrwałości komendanta, buntowało się potrosze, okazując chęć poddania; komendant kazał powywieszać wichrzycieli bez sądu. Środek ten ochłodził zapalone głowy i nakłonił mieszkańców do ...

Aleksander Dumas, 2016

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...

Tejże nocy janczarowie do klasztoru panien bernardynek wleźli, chorągwie powywieszali z tamtąd, że z pod dachu tak gęsto z janczarek strzelali, że i mignąć się nie trzeba było, gdy tędy z miasta z dział do nich palono, nie mogli nic poradzić, ...

Ludwik Zielinski, 1838

Kochanek czerwonej gwiazdy:

Jakie ukojenie przynosi ́ ten Plac NiebiaΑskiego Spokoju! Naleåa ́oby u ́oåyć na Placu Czerwonym stos z czaszek naszych wrog∗w, jak czyni ́ wielki Timur B snu ́ nierealne plany B a na murach Kremla powywieszać tych, kt∗rzy wiodą ...

Witold Jabłoński, 2014

Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 221

Zdoło mu się że jakby jednych powypędzać , powywieszać, innych ujezdzić i trzymać w dobrej ryzie , toby Polska była gospodarną u siebie, a potężną dla sąsiadów. Do tego jak mniemał Sztroc nietrzeba było tylko samych Polaków ale z ...

Michał Czajkowski, 1840

Zabawki dramatyczne - Tom 1 - Strona 84

Sędz. (rozgniewany). Czyście podurzały kobiéty? Nic! nic s tego nie będzie. (do ostr.) Proszę piérwszej części tego Artykułu użyć, niech garła potracą ci niegodziwi złoczyńcy. Białogłowy są obłękane, oszukane, uwiedzione. Powywieszać tych ...

Michal Suchorowski, 1831

Literatura ukraińska: wypisy - Strona 322

спаруватися — stworzyc parç 17 завидки — pol. ps. zawisc, zazdrosc " перевшати — powywieszac 11 холодна — ciemnica, cela ,0 3BÍfluijw — dial, stad 11 роз1брати — pot. zrozumiec, pojac " глек розбити — pot. ztvrot: poklócic siç, ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963