Signification de "osmieszac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OSMIESZAC EN POLONAIS

osmieszac

TRADUCTION DE OSMIESZAC

Découvrez la traduction de osmieszac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osmieszac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osmieszac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 嘲讽
• Traducteur Français - espagnol: ridículo
• Traducteur Français - anglais: ridicule
• Traducteur Français - hindi: उपहास
• Traducteur Français - arabe: سخرية
• Traducteur Français - russe: насмешка
• Traducteur Français - portugais: ridículo
• Traducteur Français - bengali: উপহাস
• Traducteur Français - français: ridicule
• Traducteur Français - malaisien: ejekan
• Traducteur Français - allemand: Spott
• Traducteur Français - japonais: 冷やかし
• Traducteur Français - coréen: 조소
• Traducteur Français - javanais: guyonan
• Traducteur Français - vietnamien: nhạo báng
• Traducteur Français - tamoul: வேடிக்கையான
• Traducteur Français - marathi: उपहास
• Traducteur Français - turc: alay
• Traducteur Français - italien: ridicolo
• polonais: osmieszac
• Traducteur Français - ukrainien: насмішка
• Traducteur Français - roumain: ridicol
• Traducteur Français - grec: γελοιοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: bespotting
• Traducteur Français - suédois: hån
• Traducteur Français - norvégien: latterliggjøring

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSMIESZAC»

Découvrez l'usage de osmieszac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osmieszac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84

„ośmieszać się, wystawiać się na drwiny, narażać się na wstyd": Człowieku, przestań się kompromitować i zacznij wreszcie coś robić. Jeśli chcecie, kompromitujcie się dalej, ale beze mnie. Jak tylko pamięcią sięgnąć, Andrzej kompromitował ...

Halina Zgółkowa, 2005

Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich

OŚMIESZAĆ [kto?] NDK co? • kogo? • przed kim? • przy kim? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA ośmieszać + przysłówek -▻ Ośmieszać kogoś ciągle I perfidnie I świadomie itp. NIEKTÓRE WYRAZY I ...

Stanisław Mędak, 2005

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 265

robic - zrobié {kogos} w chuja wulg. oklamywac, oszukiwac, nabierac, osmieszac ko- goá; drwic sobie z kogos: Nas nie zrobisz w chuja. W leste szukaj jelenia. (Mol.) robic - zrobié {kogos} w cztona oklamywac, oszukiwac, nabierac, osmieszac ...

Maciej Czeszewski, 2008

Język a kultura - Tom 4 - Strona 46

Można obudzić studenta na wykładzie podnosząc głos, można ośmieszać osoby trzecie korzystając z regularności pozajęzykowych, np. dobierając odpowiednio informacje, imitując głos ośmieszanej osoby, przeinaczając jej wypowiedzi itd.

Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1991

Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types

This is actually the only construction in which the particle sie functions as an enclitic form of the pronoun siebie. ustrzec + ACC to defend sb/sth ustrzec sie to defend oneself osmieszac + ACC to ridicule sb/sth osmieszac sie to ridicule oneself 3 ...

Lea Sawicki, 1988

Aleksander Kwaśniewski--triumfator "reform" czy "zdrajca" Narodu ...

Przestancie kompromitować i ośmieszać polskie państwo. Nasz komentarz: Nie będziemy powyższego komentowali, tylko skromnie spytamy. 1 . Czy socjaldemokracja działała dla ,j)la dobra Polski i w interesie jej obywateli" - uchwalając ...

Jan Marszałek, 2000

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 541

Osïnieszano shisznie niegustowne pa- miatki. oémieszyé sie — osmieszac sic «stac sic smiesznym. narazic sic na kpiny, drwiny»: Osmieszye sic w czyich oezach. OSmieszaé sic dziwacznym strojem. osmioboczny «majacy osiem boków, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka

Nietrudno doszukać się oprócz tego całej gamy ośmieszania słabości, błędu i grzechu. Zdzisław Żygulski (1978) opisał zbroję szyderczą, która ośmiesza żołnierzy przeprowadzających Ukrzyżowanie i rzeź niewiniątek: Antyrycerz miał twarz ...

Andrzej Dąbrówka, 2013

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla

Nie osmieszaj mnie. — Taka poeta wq Marek osmiesza siç tyl- ko przed nami. - Zona osmiesza ciç swoim postçpowaniem. — Osmieszylas nas swoim glu- pim gadaniem. 2. Takie zachowanie osmieszylo nas przed cala ro- dzina. - Osmiesza ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Dobry "zły" liberalizm

Często, łatwo i powszechnie liberalizmem, liberałami, gospodarką liberalną straszy się dziś w Polsce dzieci i dorosłych, jak Babą Jagą i chorobą wstydliwą.

Stanisław Michalkiewicz, 2005