Signification de "pozagrobowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POZAGROBOWY EN POLONAIS

pozagrobowy

TRADUCTION DE POZAGROBOWY

Découvrez la traduction de pozagrobowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pozagrobowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozagrobowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 后生活
• Traducteur Français - espagnol: después de la vida
• Traducteur Français - anglais: after-life
• Traducteur Français - hindi: बाद जीवन
• Traducteur Français - arabe: الحياة الاخرة
• Traducteur Français - russe: жизнь после смерти
• Traducteur Français - portugais: vida após a morte
• Traducteur Français - bengali: একটি পরে জীবন
• Traducteur Français - français: après - vie
• Traducteur Français - malaisien: kehidupan selepas
• Traducteur Français - allemand: Leben nach dem Tod
• Traducteur Français - japonais: アフターライフ
• Traducteur Français - coréen: 후 생활
• Traducteur Français - javanais: sawise-urip
• Traducteur Français - vietnamien: kiếp sau
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு பிறகு வாழ்க்கை
• Traducteur Français - marathi: एक जीवन नंतर-
• Traducteur Français - turc: sonrası bir hayatın
• Traducteur Français - italien: dopo - vita
• polonais: pozagrobowy
• Traducteur Français - ukrainien: життя після смерті
• Traducteur Français - roumain: viață de apoi
• Traducteur Français - grec: μετά θάνατον ζωή
• Traducteur Français - afrikaans: na- lewe
• Traducteur Français - suédois: liv efter detta
• Traducteur Français - norvégien: liv etter døden

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZAGROBOWY»

Découvrez l'usage de pozagrobowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozagrobowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie

To jednak nie przystaje do katolickiego przekonania o (już pozagrobowym) życiu umarłych i modlitwie za nich. Chrześcijaństwo uznaje też za sprzeczną z Biblią i tradycją Kościoła naukę o reinkarnacji, czyli wędrówce dusz, przyjmującej, ...

Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 136

pozagrobowy. powieéc siq [po vyeáhch é han] v. succeed; be successful; come off powietrze [po-vyet-zhe] n. air powiew [po-vyef] m. breeze powiqkszac [po-vyank-shach] v. enlarge; augment; extend; add; magnify; aggrandize powiekszenie ...

Iwo Pogonowski, 1993

Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...

Proponowana przez Achundzadego reforma islamu, zgodnie z duchem postępu i cywilizacji, prowadziła ku zanegowaniu istoty i zmianie charakteru kultury ukierunkowanej na życie pozagrobowe i świat ducha. Myśliciel nie widział możliwości ...

Małgorzata Abassy, 2013

Mitologja słowiańska w zarysie - Strona 37

Fizyczną śmiercią dzieli się życie na dwa perjody, na życie zmysłowe, zmysłom podlegające – i na życie pośmiertne, pozagrobowe. Pojęcia zaś mityczne pozostają zawsze jednaIkiemi, to jest boskiemi. A ponieważ życie pozagrobowe ...

Edmund Saturnin Gergowicz, 1872

Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 362

Kolejnym aspektem religii pozytywnie wpływającym na zażywanie leków jest wiara w życie pozagrobowe, związek ten jednak jest bardziej skomplikowany, ponieważ bierze w nim udział jeszcze jeden czynnik – stan zdrowia osoby.

Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012

Autobiografia Stalina

Je9li Bóg naprawdę istnieje, istniejeteZ naprawdę Zycie pozagrobowe. Je9li istnieje Zycie pozagrobowe, ojciec jest gdzie9 w nim. I moZe stamtąd zajrzeć w serce swego syna. Wsercu miaem pewno9ć, Ze istnieje linia, prosta, magiczna linia, ...

Richard Lourie, 2013

Książka O Modlitwie Salat:

POZAGROBOWE. Wel jewmi ahiri znaczy: 'Uwierzyłem w dzień ahiret'. Początkiem tego okresu jest dzień śmierci człowieka i trwa on do końca Dnia Sądu Ostatecznego. Nazywa się go “ostatni [ahiri] dzień” dlatego, że nie nastąpi po nim noc ...

Hasan Yavas, 2014

Twoŕcy bogoẃ: z tajemnic wierzen ludoẃ pierwotniych - Strona 347

Wpływ pierwiastków społecznych na utworzenie podziałów w pozagrobowej krainie . Kraina dusz jako wyraz niezadowolenia z ziemskich stosunków . Stan kulturny a ideały przyszłego życia . Kraina dusz według wierzeń naszego wiejskiego ...

Witołd Schreiber, 1904

La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci

Wedug nich Zycie pozagrobowe przewaZnie toczyo się w jednym z trzech miejsc. JeZeli dana osoba zmara bohaterską 9miercią (polega na polu bitwy, zostaa zoZona w ofierze lub stracia Zycie podczas porodu), jej dusza przeistaczaa się w ...

Prower Tomas, 2016

Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...

162 Jedynym wyjątkiem jest tu językoznawca Friedhelm Hinze, który nawiązał w Niemczech kontakt z byłymi mieszkańcami Gardny Wielkiej i zebrał nieco danych na temat ich języka. Od niego zapożyczyłem frazę „życie pozagrobowe” (Hinze ...

Mariusz Filip, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POZAGROBOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pozagrobowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Suma wszystkich strachów

Nawet śmiech, czarny jak pozagrobowy tunel, który widzieli już wszyscy jego bohaterowie, nie jest potencjalnym narzędziem transgresji, jest raczej ostatnim, ... «e-Teatr.pl, mai 13»

Polacy chcą być nieśmiertelni

W ostatnich latach wirtualny pozagrobowy świat rozwija się coraz intensywniej. Jakiś czas temu na portalu dailmail.co.uk ukazał się tekst o aplikacji LivesOn, ... «Rzeczpospolita, mars 13»

Polisa dobra na wszystko

Co bardziej odważne towarzystwa - być może na fali modnej ostatni sagi „Zmierzch" wchodzą na rynek...pozagrobowy. We Francji oferowane np.polisy ... «TVP, juin 10»

Tako Rzecze Lem - Rozmawia Stanisław Bereś (fragment …

W 1981 r. powiedział Pan: "Nie wiem, czy mógłby być w Polsce pozagrobowy antysemityzm. Na Zachodzie musieliby sobie coś takiego wymyślić". Jak się ... «Gazeta Wyborcza, janv 06»