Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dziobowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIOBOWY EN POLONAIS

dziobowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIOBOWY


aerobowy
aerobowy
anaerobowy
anaerobowy
bezosobowy
bezosobowy
bobowy
bobowy
calodobowy
calodobowy
chorobowy
chorobowy
czteroosobowy
czteroosobowy
dobowy
dobowy
dwuosobowy
dwuosobowy
globowy
globowy
grobowy
grobowy
hiobowy
hiobowy
hydrofobowy
hydrofobowy
iloosobowy
iloosobowy
iluosobowy
iluosobowy
jedenastoosobowy
jedenastoosobowy
jednoosobowy
jednoosobowy
kilkoosobowy
kilkoosobowy
kilkudziesiecioosobowy
kilkudziesiecioosobowy
kilkunastoosobowy
kilkunastoosobowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIOBOWY

dziobac
dziobac sie
dziobacz
dziobak
dziobanie
dziobas
dziobaty
dziobek
dziobica
dziobiec
dziobkowaty
dziobnac
dziobnac sie
dziobnica
dziobniecie
dziobnik
dzioborozec
dziobowaty
dziobowka
dzion

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIOBOWY

kilkuosobowy
kilkusetosobowy
koloid hydrofobowy
liofobowy
meskoosobowy
miedzyosobowy
mikrobowy
nadgrobowy
nagrobowy
niemeskoosobowy
nieosobowy
odosobowy
osmiodobowy
osobowy
ozdobowy
pierwszoosobowy
pochorobowy
pociag osobowy
podgrobowy
podrobowy

Synonymes et antonymes de dziobowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIOBOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dziobowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIOBOWY

Découvrez la traduction de dziobowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dziobowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziobowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

前面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delantero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dianteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vordergrund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னணிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anteriore
65 millions de locuteurs

polonais

dziobowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgrunden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgrunnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziobowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIOBOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dziobowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dziobowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIOBOWY»

Découvrez l'usage de dziobowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziobowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Pik 'skrajny /wodoszczelny/ przedział statku, znajdujący się w części dziobowej lub rufowej'. Mat.: 2 /Stadt, Tur/. ... 2.2a.a. Forpik 'dziobowy przedział wodoszczelny /zwykle wykorzystywany jako zbiornik na wodę lub • magazyn/ • . Mat.: 3 /Ber ...
Edward Łuczyński, 1987
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 508
•element konstrukcyjny statku łączący jego obie burty i będący przedłużeniem stępki i części dziobowej statku; stewa przednia* dziobnięcie n I, rzecz, od dziobnąć. dzioborożec m 77, DB. ~żca; Im Af. -~żce, D. ~żców «Buceros, ptak z rodziny o ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Heraldyka Piastów Śląskich: 1146-1707 - Strona 121
Wraz z upowszechieniem się w heraldyce piastowskiej pełnoheral- dycznej postaci herbu napieczętnego hełm dziobowy występował niemal na wszystkich pieczęciach książąt opolskich i legnicko-brzeskich. Natomiast w innych liniach, gdzie ...
Małgorzata Kaganiec, 1992
4
Opowiadania morskie - Strona 239
Po dwóch, trzech minutach marynarz odblokował wreszcie dziobowy zaczep i hak puścił zwalniając utrzymywany na faleniach dziób. Szalupa uderzyła w wodę i swobodnie zakołysała się przy burcie statku. Wszyscy odetchnęli z ulgą.
Jan Puścian, 2013
5
Teoria projektowania okrętów - Strona 335
Lev Markovich Nogid. tego w dziobowej części okrętu długość wstawki walcowej nie powinna przekraczać 204f-22% długości okrętu. Przy liczbach Froude'a większych od Fr = 0,19-ff-0,20 można posługiwać się do'ną krzywą graniczną ną ...
Lev Markovich Nogid, 1962
6
Pod banderą Św. Andrzeja: rola Floty Czarnomorskiej w ... - Strona 105
Lecz w jedna lub dwie minuty od momentu wykrycia pozaru nastapil nagle silny wybuch w rejonie dziobowych komór amunicyjnych, zawierajacych 12<alowe pociski, po czym ship plomieni i dymu podniósl sie na wysokosé okolo 300 metrów.
Marek Herma, 2002
7
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
W skład układu pokarmowego wchodzi: dziób, jama dziobowa, gardło, przełyk, wole, żołądek gruczołowy i mięśniowy, jelita cienkie, jelita ślepe, jelito końcowe oraz stek (kloaka). Kształt oraz budowa dzioba wykazuje dużą różnorodność i ...
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
8
Studia nad łodziami jednopiennymi z obszaru Polski: - Strona 209
Chojnice Charakterystyka: stan zachowania łodzi dobry. Brak dużej partii części dziobowej i rufowej, ubytki w dziobowej partii prawej burty. Wymiary: długość 4,02 m, szerokość 60 cm, wysokość do 45 cm. Wykonane z drzewa sosnowego ma ...
Waldemar Ossowski, 1999
9
Morze w imperium Rzymu: materiały z konferencji naukowej ...
Obie formy rostrów bez względu na swą wielkość były mocowane na dziobie galery w oparciu o kil, stewę dziobową oraz ewentualnie jeszcze - wzdłużnice on (w przypadku metalowego taranu z trzema ostrzami - (rys. 2 i 9) Dzięki uczynionym ...
Juliusz Judziłł, 1993
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 19
Polskiej Żegludze Bałtyckiej, jak niżej: — w terminie do wyjścia promu w morze zainstalować sworzeń hydrauliczny dolnego zabezpieczenia wrót dziobowych w pozycji zamkniętej; — w terminie do 1 grudnia 1994 r. doszczelnić zamknięcie ...
Poland. Sejm, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIOBOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziobowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MP Match Racing 2015: Triumf Rainmaker Racing Team!
W regatach bezkonkurencyjna okazała się załoga Rainmaker Racing Team w składzie: Marek Stańczyk – sternik, Łukasz Kacprowski – dziobowy, Michał Szmul ... «Zagle, oct 15»
2
Motoprezentacje: Yamarin Cross 64 Bow Rider
W oczy rzuca się charakterystyczna wydłużona owiewka, która skutecznie chroni przed wiatrem oraz wysoki reling dziobowy zapewniający bezpieczeństwo ... «Zagle, oct 15»
3
Żeglarze z Ostrołęki wygrali Grand Prix Mikołajek! [ZDJĘCIA]
Załoga z Ostrołęki w składzie Janusz Raczyk - sternik, Krzysztof Kowalczyk - trymer foka oraz Robert Zakrzewski - dziobowy przez cały czas trwania regat ... «eOstrołęka, sept 15»
4
Prezentacje jachtów: Leopard 40 - Południowoafrykański Leopard
Przydatnym rozwiązaniem są drzwi prowadzące z salonu na pokład dziobowy. Rozdzielają one potężną część rekreacyjną mesy od umieszczonego po lewej ... «Zagle, sept 15»
5
Uniwersalna łódź z Politechniki Wrocławskiej
Według dr Derlukiewicza opuszczany trap dziobowy łodzi umożliwia szybką ewakuację poszkodowanych osób, a jest na tyle szeroki, ze na pokład może ... «Puls Biznesu, août 15»
6
Futura 860 - Nowości ze stoczni Cobra Yachts cz. 2
ster strumieniowy dziobowy zbiornik paliwa: 70 L zbiornik wody: 200 L załoga: max. 8 osób. Producent: COBRA YACHTS www.Cobrayachts.com , tel. +48 604 ... «Zagle, juil 15»
7
Przypadki pewnego Wikinga
Dopiero teraz zauważyłem, że dziobowy z drugiego okrętu zniknął mi z pola widzenia. Wikińskie miecze (Udostępniono na licencji Creative Commons ... «Histmag.org, juil 15»
8
Alster Act 26 w Hamburgu: Sukces polskiej załogi!
Nasza załoga: Wiktor Plitko - sternik, Piotr Lewandowski - trymer grota i Paweł Ejsmont - dziobowy dostała zaproszenie na tą imprezę, więc już w piątkowe ... «Zagle, avril 15»
9
Sukces Delphia Sailing Team w Pucharze Świata Match Race
Nasz team w składzie Łukasz Wosiński (sternik), Filip Lewandowski (grotowy), Jacek Przybylak (trymer) oraz Bartosz Bartnicki (dziobowy) pokonał wszystkich ... «Zagle, avril 15»
10
Wojtek Malejka - Żeglarzem Roku, Zbigniew Zbroja - wyróżnienie
Wspomnianą załogę tworzą Maciej Gonerko - trymer żagli przednich, Adam Laskowski - dziobowy/pitman, Marek Prokopiak - dziobowy/trymer żagli ... «gs24.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziobowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziobowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż