Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dobowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOBOWY EN POLONAIS

dobowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOBOWY


aerobowy
aerobowy
anaerobowy
anaerobowy
bezosobowy
bezosobowy
bobowy
bobowy
calodobowy
calodobowy
chorobowy
chorobowy
czteroosobowy
czteroosobowy
dwuosobowy
dwuosobowy
dziobowy
dziobowy
globowy
globowy
grobowy
grobowy
hiobowy
hiobowy
hydrofobowy
hydrofobowy
iloosobowy
iloosobowy
iluosobowy
iluosobowy
jedenastoosobowy
jedenastoosobowy
jednoosobowy
jednoosobowy
kilkoosobowy
kilkoosobowy
kilkudziesiecioosobowy
kilkudziesiecioosobowy
kilkunastoosobowy
kilkunastoosobowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOBOWY

dobok
dobor
dobor naturalny
dobor plciowy
dobor sztuczny
doborny
doborowosc
doborowy
dobosc
dobosz
dobra
dobra nowina
dobra osobiste
dobrac
dobrac sie
dobranie
dobranoc
dobranocka
dobrany
dobrawa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOBOWY

kilkuosobowy
kilkusetosobowy
koloid hydrofobowy
liofobowy
meskoosobowy
miedzyosobowy
mikrobowy
nadgrobowy
nagrobowy
niemeskoosobowy
nieosobowy
odosobowy
osmiodobowy
osobowy
ozdobowy
pierwszoosobowy
pochorobowy
pociag osobowy
podgrobowy
podrobowy

Synonymes et antonymes de dobowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dobowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBOWY

Découvrez la traduction de dobowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dobowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

日报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ежедневно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈনন্দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tous les jours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

täglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hằng ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினசரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दररोज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quotidiano
65 millions de locuteurs

polonais

dobowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щодня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zilnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθημερινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daaglikse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

daglig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dobowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dobowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBOWY»

Découvrez l'usage de dobowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza ... - Strona 106
Arkadiusz Bartczak. Przepływ minimalny Daty występowania najniższych przepływów dobowych jak również odpowiadające im odpływy jednostkowe niżówek z półroczyletnich na tle najniższych przepływów dobowych z półrocza letniego w ...
Arkadiusz Bartczak, 2007
2
Zmysłowe życie roślin - Strona 1945
Funkcjonowaniem organizmu roślinnego, podobnie jak i zwierzęcego, kieruje biologiczny zegar, zwany zegarem okołodobowym, dostrojony do normalnego cyklu dobowego. U człowieka wewnętrzny zegar reguluje wszystkie aspekty życia: ...
Daniel Chamowitz, 2014
3
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 26
Zmiany obciążenia systemu lub jego części (sieci okręgowej, sieci zasilającej zakład przemysłowy) najczęściej przedstawia się w postaci dobowego wykresu obciążeń. Wykresy takie dla dnia zimowego (o największym zużyciu energii) i dnia ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2010
4
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 41
zakup ziemniaków od rolnika wartoÊç netto 800,00 + VAT 5% 40,00 wartoÊç brutto 840,00 d) dobowy raport kasy fiskalnej nr 485 z dnia 9.01.20... r. sprzeda ̋ netto 2 800,00 + VAT 7% 196,00 wartoÊç brutto 2 996,00 e) Fa VAT nr 73 z ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
5
Centra wielkich miast Japonii w procesie przemian ... - Strona 59
Rozdział. 2. Dobowy. rytm. funkcjonowania. oraz. przemian. obrazu. funkcjonalnego. CBD. Centra wielkich miast tworzą w przestrzeni organizmu miejskiego ogromny rynek pracy, silnie zdywersyfikowany i na wskroś nowoczesny w swej ...
Rajmund Mydel, 2012
6
Strategie adaptacyjne małych ssaków do zimy: - Strona 51
torpor. dobowy. i. sezonowy. żać temperaturę ciała, znacznie poza granice przyjęte dla normotermii. Zwierzęta te określa się mianem heterotermicznych lub przemiennocieplnych. W pewnych okresach doby bądź roku, podczas których ...
Małgorzata Jefimov, 2009
7
Diagnostyka laboratoryjna
Profil. Dobowy. Kortyzolu. Zasady testu Próba rezerwy wydzielniczej. Oznaczenie kortyzolu w profilu dobowym służy do wykazania rytmiki dobowego wydzielania, ze szczytem w godzinach porannych i minimum w godzinach wieczornych.
Birgid Neumeister, 2013
8
Wspólzależności ekonomiczne w transporcio morskim - Strona 96
Wysokość dobowej stawki czarteru na czas jest więc zależna z jednej strony do przewidywanej sytuacji koniunkturalnej na światowym rynku frachtowym w danym okresie, z drugiej — od charakterystyki statku. Wpływa ona na dobową stawkę ...
Wladyslaw Rzepecki, 1970
9
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 102
Najwyższy w analizowanym dziesięcioleciu opad dobowy był w Koszalinie ponad 2-krotnie wyższy (101 mm) w porównaniu ze Świnoujściem (45 mm). Roczny rozkład opadów w 4 miejscowościach reprezentujących całe polskie wybrzeże ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
10
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 77
Opady atmosferyczne na Hali Gąsienicowej w latach 1980-1999 Charakterystyka I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII ROK suma opadów (mm) 63,1 60,2 75,7 121,7187,4229,8240,7200,5175,5 121,9101,0 87,6 1661,7 maksymalny opad dobowy 34 ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dobowy i tygodniowy odpoczynek - obowiązek pracodawcy
Pracodawca ma obowiązek zagwarantowania pracownikom nieprzerwanego odpoczynku dobowego oraz tygodniowego. Naruszenie przepisów o ... «INFOR.pl, sept 15»
2
Mała czarna przed snem zaburza rytm dobowy
Ci, którzy dostarczają sobie kofeinę na kilka godzin przed standardową porą kładzenia się spać, doświadczają opóźnienia swojego rytmu okołodobowego o ... «RynekAptek.pl, sept 15»
3
Kawa (wypijana wieczorem) zaburza rytm dobowy
To badanie pokazuje, że kofeina może również opóźniać wewnętrzny zegar dobowy organizmu, co z kolei może utrudniać zaśnięcie następnej nocy, nawet jeśli ... «Senior.pl, sept 15»
4
Katowice Airport: Nowy rekord dobowy
W poniedziałek (24.8) w Katowice Airport został ustanowiony nowy dobowy rekord liczby obsłużonych podróżnych, w ciągu 24 godzin z siatki połączeń ... «Pasazer.com, août 15»
5
Horizon: Zero Dawn - piękne pejzaże i cykl dobowy w oczekiwanej …
Horizon: Zero Dawn to postapokaliptyczna gra action-RPG z otwartym i oryginalnym uniwersum. Gra studia Guerrilla Games (Killzone) trafi w przyszłym roku ... «Onet.pl, août 15»
6
Odkryto gen odpowiedzialny za rytm dobowy
Naukowcy z Wlk.Brytanii odkryli gen odpowiedzialny za regulację tzw. zegara dobowego ciała. Stwierdzili też, że zaburzenia snu wynikające ze zbyt dużego ... «Puls Biznesu, août 15»
7
Dobowy zegar sterujący z funkcją astronomiczną w ofercie Kanlux
Firma Kanlux wprowadziła do swojej oferty nowy produkt - zegar dobowy z funkcją astronomiczną JVT3-16AS. Jest to urządzenie do automatycznej kontroli ... «Elektroonline.pl, août 15»
8
O jakiej porze się kochać, kiedy chodzić do dentysty, a kiedy spać …
... sen, seks, jedzenie. Intensywność tych sygnałów reguluje tzw. dobowy rytm ciała. Dlaczego nie należy go ignorować i jak wpływa na nasze codzienne życie? «Gazeta.pl, janv 15»
9
Dobowy i tygodniowy odpoczynek pracownika
Kodeks pracy reguluje wymiar dobowego odpoczynku pracowników. Każdy z nich ma prawo do co najmniej 11 godzin nieprzerwanego odpoczynku w każdej ... «INFOR.pl, août 14»
10
Praca w godzinach nadliczbowych z tytułu przekroczenia normy …
Kiedy pracownik nabędzie prawo do świadczeń w związku z przekroczeniem normy dobowej czasu pracy lub pracy wykonywanej ponad przedłużony dobowy ... «INFOR.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dobowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż