Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pozawerbalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POZAWERBALNY EN POLONAIS

pozawerbalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POZAWERBALNY


abdominalny
abdominalny
abisalny
abisalny
absurdalny
absurdalny
absydalny
absydalny
abysalny
abysalny
adnominalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbalny
adwerbialny
adwerbialny
afekcjonalny
afekcjonalny
aferalny
aferalny
dewerbalny
dewerbalny
globalny
globalny
grzebalny
grzebalny
niewerbalny
niewerbalny
okreslnik adwerbalny
okreslnik adwerbalny
postwerbalny
postwerbalny
produkt globalny
produkt globalny
przypadek adwerbalny
przypadek adwerbalny
tubalny
tubalny
werbalny
werbalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POZAWERBALNY

pozawadzac
pozawalac
pozawalac sie
pozawalowy
pozawarszawski
pozawczora
pozawczoraj
pozawczorajszy
pozawiadamiac
pozawiazywac
pozawiazywac sie
pozawiejski
pozawierac
pozawieszac
pozawiewac
pozawijac
pozawijac sie
pozawlekac
pozawodzic
pozawojskowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POZAWERBALNY

afiksalny
agenturalny
agonalny
aintelektualny
akcent inicjalny
akcent oksytoniczny finalny
akceptowalny
akcydentalny
akt notarialny
aktualny
aktuarialny
alodialny
aluwialny
amaterialny
ambicjonalny
ambulakralny
ameboidalny
amfiteatralny
amoniakalny
amoralny

Synonymes et antonymes de pozawerbalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZAWERBALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pozawerbalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POZAWERBALNY

Découvrez la traduction de pozawerbalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pozawerbalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozawerbalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

extraverbal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extraverbal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extraverbal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

extraverbal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

extraverbal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

extraverbal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extraverbal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

extraverbal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extraverbal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

extraverbal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extraverbaler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

extraverbal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

extraverbal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extraverbal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

extraverbal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

extraverbal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

extraverbal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

extraverbal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

extra-verbale
65 millions de locuteurs

polonais

pozawerbalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

extraverbal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

EXTRAVERBALA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωλεκτικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

extraverbal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extraverbal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extraverbal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pozawerbalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POZAWERBALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pozawerbalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pozawerbalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZAWERBALNY»

Découvrez l'usage de pozawerbalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozawerbalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
Rozróżnia on komunikację empiryczną (przedmiotową) oraz komunikację egzystencjalną (osobową), w której moje »ja« ujmuje bezpośrednio »ja« drugiego człowieka jako osobę. Komunikacja w pierwszym znaczeniu oznacza utrzymywanie ...
Radosław Sioma, 2009
2
Opieka logopedyczna nad mową dziecka - Strona 176
W wyniku przeprowadzonych badań zespół orzekający zaproponował odroczenie chłopca od obowiązku szkolnego i kontynuowanie kształcenia w oddziale przedszkolnym w grupie integracyjnej. Rodzice chłopca zgodzili się z opinią, ...
Małgorzata Kitlińska-Król, 2011
3
Presja i ekspresja: zjazd szczeciński i socrealizm - Strona 370
i pozawerbalny oddziatywac na sferç semantyczna^ utworu), ale nie znosi tez calkowicie mozliwosci akustycznej modyfikacji pól semicznych wypowiedzi. W przypadku sluchowiska Czlowiek, który siç wahal zrezygnowano calkowicie z ...
D. Dombrovska, ‎Piotr Michalowski, 2002
4
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria narracji a ...
O znaczeniu gestów ikonicznych i ich związku z obrazowaniem i pozawerbalną komunikacją emocji pisała J. Antas, Gesty – obrazy pojęć i schematy myśli, w: Ikoniczność znaku. Słowo-przedmiot-obraz-gest, red. E. Tabakowska, Universitas ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012
5
Sztuka unikania konfliktów: jak rozmawiać z nauczycielami i kolegami?
Jeżeli uczniowie nie potrafią podać przykładów sprzeczności w przekazie werbalnym i pozawerbalnym możemy zagrać kogoś, kto na przykład mówi o sobie, że jest odważny, a jednocześnie lękliwie rozgląda się na boki, tuli się do ściany, ...
Ewa Kiezik, 2008
6
Za żadne skarby
odpowiedziaa Ewa, mając nadzieję, Ze w jaki9 pozawerbalny sposób moZe im przekazać ten ogrom wdzięczno9ci, którą bya przepeniona. Wiedziaa, Ze moZe liczyć na tych dwoje, na dobre i na ze. To, co razem zrobili, poączyo ich na ...
Vera Falski, 2015
7
Filozofia kłamstwa: kłamstwo jako fenomen zła w świecie osób i ...
W poziomie informatywnym nie wprost, czyli pozawerbalnym, istnieje wiele elementów. Każdy odbierany komunikat wiąże się m.in. z pewną oceną odnośnie do tego, kto ten komunikat nadaje. Oceniamy zwłaszcza szczerość i wiarygodność ...
Wojciech Chudy, 2003
8
Antropologia słowa: zagadnienia i wybór tekstów - Strona 136
Podstawowym przekaznikiem róznic indywidualnych sa^ w takich sytuacjach odmiany sygnalów pozawerbalnych. Oto matka opowiadajaca dziecku bajkç, która^ oboje znaja^ na pamicc. [...] Jesli matka pragnie przekazac swe jednostkowe ...
Grzegorz Godlewski, ‎Andrzej Mencwel, ‎Roch Sulima, 2003
9
Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: Doświadczenia ...
Kluczowe jest wyeliminowanie wszelkich fizycznych i infrastrukturalnych barier w komunikacji oraz przepływie informacji werbalnej i pozawerbalnej, takich jak drzwi, ściany, ścianki działowe, przegrody etc. Według opinii praktyków do zalet ...
Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013
10
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Wiąże się to z wyjątkową funkcją mowy (dialogu) w filmie, która wobec osłabienia pozawerbalnych elementów proksemicznych79 przyjmuje na siebie ważniejszą od nich rolę. Pozbawiony słowa mówionego film niemy, z determinacją ...
Piotr Skrzypczak, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POZAWERBALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pozawerbalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debata Kopacz - Szydło PODSUMOWANIE (wideo)
W odbiorze pozawerbalnym pani Szydło sprawiała lepsze wrażenie jako kandydat na premiera. Źle odebrałem hasło pani Kopacz o "państwie wyznaniowym" ... «Gazeta Współczesna, oct 15»
2
Jak powstały nagrodzone fotografie laureatów konkursu Vintage …
Zaglądam do knajpek, przysiadam się do ludzi, nawiązuję kontakt, często pozawerbalny ze względu na nieznajomość języka, czasami przesiaduję tam ... «ŚwiatObrazu.pl, sept 15»
3
Konrad wciąż pyta o Polskę
Wchodzi z nimi w pozawerbalny dialog. Ma obok siebie Jerzego Trelę – podwójnego Konrada z legendarnych inscenizacji „Dziadów” i „Wyzwolenia” Konrada ... «Zycie Warszawy, août 15»
4
W Izraelu powstanie centrum do walki z autyzmem
Komunikowanie się to też język pozawerbalny. Osobom z autyzmem ta sfera może sprawiać jeszcze większe problemy niż wypowiadanie słów. - One bardzo by ... «Polskie Radio, août 15»
5
Męskie Granie w Poznaniu: najpierw Powstanie, później polska …
A wcale nie mam aż tak wielu kolegów artystów, z którymi mogę się w taki niemal pozawerbalny sposób porozumiewać - chwali Smolik. Na koncertach ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
6
Udawanie na ekranie
Wiadomo, komunikat pozawerbalny. Ale w drugiej debacie sztab rywala nie zaspał i Duda zaczął od flagi PO, którą położył na stoliku prezydenta, czym od razu ... «Gość Niedzielny, mai 15»
7
Autyzm w dużej mierze genetyczny
Komunikowanie się to też język pozawerbalny. Osobom z autyzmem ta sfera może sprawiać jeszcze większe problemy niż wypowiadanie słów. - One bardzo by ... «Polskie Radio, mars 15»
8
Zanieczyszczenia powodem autyzmu?
Komunikowanie się to też język pozawerbalny. Osobom z autyzmem ta sfera może sprawiać jeszcze większe problemy niż wypowiadanie słów. - One bardzo by ... «Polskie Radio, déc 14»
9
Sezon na spierzchnięte usta czas zacząć? Nie! Mamy na niego …
Uśmiech, grymas złości, kąciki skierowane do dołu czy klasyczna podkówka, stanowią pozawerbalny przekaz. A w dodatku dzięki nim odczuwamy zmysły ... «naTemat, oct 14»
10
To jest gwarancja szczęśliwego związku!
W kontekście pozawerbalnym ważne miejsce przypada w udziale komunikacji emocjonalnej. Jest ona głębsza i może wytworzyć bardzo silne związki między ... «Deon.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pozawerbalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pozawerbalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż