Signification de "prochronizm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PROCHRONIZM EN POLONAIS

prochronizm

QUE SIGNIFIE PROCHRONIZM EN POLONAIS

présupposition

Presupozycja

Présupposition - un tribunal qui doit être vrai pour attribuer une valeur logique à une phrase. En d'autres termes, la présupposition est le résultat à la fois de la phrase et de la négation. Par exemple, la phrase «Le roi actuel de la France est chauve» et la phrase «Le roi actuel de la France n'est pas chauve» est: «La France a maintenant un roi». Les présuppositions les plus courantes sont des jugements existentiels présupposés par des phrases contenant des descripteurs spécifiques, à savoir les noms du «plus long fleuve du monde», «film préféré de Stefan». Par exemple, le présupposé de la phrase «Andrzej ne se souvient pas du nom du plus long fleuve du monde» est: «Il y a le plus long fleuve du monde» ou «Il y a Andrzej». Les présupposés surgissent souvent à la suite de l'utilisation de la soi-disant. Des phrases fictives telles que "sais que ...", "apprécie ça ...", "inquiète que ...". Par exemple, la présupposition de "Anna est heureuse qu'elle ait reçu un cadeau" est: "Anna a reçu un cadeau". Dans le langage commun, les présupposés sont ceux dont les expressions ne sont pas entièrement représentées et contiennent des pensées cachées.

Presupozycja – sąd, który musi być prawdziwy, żeby zdaniu można było przypisać wartość logiczną. Innymi słowy, presupozycja to wniosek wynikający zarówno ze zdania, jak i z jego negacji. Np. presupozycją zarówno zdania „Obecny król Francji jest łysy”, jak i zdania „Obecny król Francji nie jest łysy” jest: „Francja ma obecnie króla”. Najczęściej występujące presupozycje to sądy egzystencjalne presuponowane przez zdania zawierające deskrypcje określone, tj. nazwy typu „najdłuższa rzeka świata”, „ulubiony film Stefana”. Np. presupozycją zdania „Andrzej nie pamięta nazwy najdłuższej rzeki świata” jest: „Istnieje najdłuższa rzeka świata”, lub też: „Istnieje Andrzej”. Presupozycje pojawiają się też często w wyniku użycia tzw. wyrażeń faktywnych, takich jak „wiedzieć, że...”, „cieszyć się, że...”, „martwić się, że...”. Np. presupozycją zdania „Anna cieszy się, że dostała prezent”, jest: „Anna dostała prezent”. W języku potocznym presupozycje to czyim sensy wyrażeń, które nie są przedstawiane w pełni i zawierają w sobie ukryte myśli.

TRADUCTION DE PROCHRONIZM

Découvrez la traduction de prochronizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prochronizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prochronizm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: prochronizm
• Traducteur Français - espagnol: prochronizm
• Traducteur Français - anglais: prochronizm
• Traducteur Français - hindi: prochronizm
• Traducteur Français - arabe: prochronizm
• Traducteur Français - russe: prochronizm
• Traducteur Français - portugais: prochronizm
• Traducteur Français - bengali: prochronizm
• Traducteur Français - français: prochronizm
• Traducteur Français - malaisien: prochronizm
• Traducteur Français - allemand: prochronizm
• Traducteur Français - japonais: prochronizm
• Traducteur Français - coréen: prochronizm
• Traducteur Français - javanais: prochronizm
• Traducteur Français - vietnamien: prochronizm
• Traducteur Français - tamoul: prochronizm
• Traducteur Français - marathi: prochronizm
• Traducteur Français - turc: prochronizm
• Traducteur Français - italien: prochronizm
• polonais: prochronizm
• Traducteur Français - ukrainien: prochronizm
• Traducteur Français - roumain: prochronizm
• Traducteur Français - grec: prochronizm
• Traducteur Français - afrikaans: prochronizm
• Traducteur Français - suédois: prochronizm
• Traducteur Français - norvégien: prochronizm

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROCHRONIZM»

Découvrez l'usage de prochronizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prochronizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

... wy procesualista -iscie, -istç; -is- ci, -istów procesualistyka -усе, -yke procesualny procesyjny (od: procesja) procesywny (JÇ2-) proch -chu Prochor -rze; -rowie, -rów prochowiec -wca; -wee, -wców prochownia -ni, -nie; -ni prochronizm ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik wyrazów obcych - Strona 900

czasowniki wyrażające jakiś proces, przebieg czegoś, jakąś dynamiczną akcję, (od proces) prochronizm anachronizm polegający na opatrzeniu jakiegoś wydarzenia datą wcześniejszą od prawdziwej. (od gr. próchronos 'poprzedzający w ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 105

... procès-verbal ['prosei-v£a'ba:l] s (pi procès-verbaux ['prasei-veabou]) prawn protokot prochronism ['proukra.nizem] s prochronizm (wczesniejsze umieszczenie zdarzenia w czasie) proclaim [pra'kleim] vt 1. proklamowac; obwie- -scié/szczac; ...

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982