Signification de "profesor zwyczajny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PROFESOR ZWYCZAJNY EN POLONAIS

profesor zwyczajny

QUE SIGNIFIE PROFESOR ZWYCZAJNY EN POLONAIS

Professeur

Profesor zwyczajny

Professeur commun - en Pologne un poste dans un établissement d'enseignement supérieur a prévu un chercheur ou un chercheur titulaire d'un titre académique d'un professeur. Le poste de professeur titulaire est l'aboutissement de la carrière universitaire du personnel universitaire. Il est associé au plus haut prestige - il est décerné à une université particulièrement bien méritée et à d'éminents universitaires avec le titre de professeur. En 1990, professeur titulaire et professeur associé étaient deux titres académiques distincts donnés par le président du Conseil d'Etat. Le professeur ordinaire était plus élevé que le professeur agrégé.

Profesor zwyczajny – w Polsce stanowisko w szkole wyższej przewidziane dla pracownika naukowo-dydaktycznego lub pracownika naukowego, który posiada tytuł naukowy profesora. Stanowisko profesora zwyczajnego jest ukoronowaniem kariery naukowej pracowników uczelni. Wiąże się bowiem z największym prestiżem – jest przyznawane szczególnie zasłużonym dla uczelni i wyróżniającym się naukowcom z tytułem naukowym profesora. Do roku 1990 profesor zwyczajny i profesor nadzwyczajny były to dwa odrębne tytuły naukowe nadawane przez Przewodniczącego Rady Państwa. Profesor zwyczajny był wyższy rangą niż profesor nadzwyczajny.

TRADUCTION DE PROFESOR ZWYCZAJNY

Découvrez la traduction de profesor zwyczajny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de profesor zwyczajny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profesor zwyczajny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 教授
• Traducteur Français - espagnol: profesor
• Traducteur Français - anglais: Professor
• Traducteur Français - hindi: प्रोफ़ेसर
• Traducteur Français - arabe: أستاذ
• Traducteur Français - russe: профессор
• Traducteur Français - portugais: professor
• Traducteur Français - bengali: পূর্ণ অধ্যাপক
• Traducteur Français - français: professeur
• Traducteur Français - malaisien: Profesor
• Traducteur Français - allemand: Professor
• Traducteur Français - japonais: 教授
• Traducteur Français - coréen: 교수
• Traducteur Français - javanais: Professor
• Traducteur Français - vietnamien: giáo sư
• Traducteur Français - tamoul: பேராசிரியர்
• Traducteur Français - marathi: प्राध्यापक
• Traducteur Français - turc: profesör
• Traducteur Français - italien: professore
• polonais: profesor zwyczajny
• Traducteur Français - ukrainien: професор
• Traducteur Français - roumain: profesor
• Traducteur Français - grec: καθηγητής
• Traducteur Français - afrikaans: Professor
• Traducteur Français - suédois: professor
• Traducteur Français - norvégien: Professor

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROFESOR ZWYCZAJNY»

Découvrez l'usage de profesor zwyczajny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profesor zwyczajny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...

według etapu kariery (wyłącznie profesor zwyczajny i reprezentant młodej kadry, do 10 lat po doktoracie) (w %) Bardzo duży wpływ Duży wpływ Niewielki wpływ Brak wpływu Profesor zwyczajny Młoda kadra Profesor zwyczajny Młoda kadra ...

Marek Kwiek, 2015

Przyszłość Unii Europejskiej w świetle jej ustroju walutowego i ...

INFORMACJE O AUTORACH OPRACOWANIA VLADIMÍR BABČÁK – Prof. JUDR, Scs, Uniwersytet Pavla Jana Safarika w Koszycach, dr h.c. Uniwersytetu Rzeszowskiego BOGUMIŁ BRZEZIŃSKI – profesor zwyczajny nauk prawnych, ...

Cezary Kosikowski, 2013

Dzieje Politechniki Lwowskiej: 1844-1945 - Strona 320

21 X 1940 1940 wiosną 1941 3/4 VII 1941 profesor zwyczajny Władysław Sadłowski docent Jan Nalborczyk — zamordowany w więzieniu profesor nadzwyczajny Wiesław Grzymalski zastrzeleni na Wzgórzach Wuleckich: profesor zwyczajny ...

Zbysław Popławski, 1992

Roczniki Uniwersytetu Warszawskiego - Tomy 17-19 - Strona 225

Prof. dr Zofia Szmydtowa, em. profesor zwyczajny Wydziału Filologicznego — 3 III Prof. dr Adam Krokiewicz, em. profesor zwyczajny, b. kierownik Katedry Filologii Klasycznej — 4 III Mgr Jadwiga Pietrusiewiczowa, em. starszy wykładowca ...

Uniwersytet Warszawski, 1977

Dziennik Urzẹdowy. Ruch Sluzbowy - Strona 7

Przewodniczący: Dr, Kazimierz Kumaniecki, profesor zwyczajny, Zastępca przewodniczącego: Dr. Rafał Taubenschlag, profesor zwyczajny, Członkowie: Dr, Stanisław Ciechanowski, profesor zwyczajny, Ks. Dr. Władysław Grzelak, profesor ...

Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1932

Kształcenie kadr w zakresie kultury fizycznej - Strona 177

... Opolskiej Vlastimila Karaskova – profesor Wydziału Kultury Fizycznej Uniwersytetu w Ołomuńcu (Czeska Republika), ... Eugeniusz Prystupa – profesor zwyczajny doktor habilitowany nauk pedagogicznych i nauk o kulturze fizycznej, rektor ...

Muszkieta R, ‎Napierała M, ‎Skaliy A, 2010

Sklad Osobowy i Spis Wykladow Na Rok Akademicki... - Strona 35

Zakład Historii Wychowania i Oświaty - kierownik: profesor nadzwyczajny dr Stefan Truchim; asystent starszy mgr Maria ... Katedra Archeologii Polski - kierownik: profesor zwyczajny dr Konrad Jażdżewski; docent dr Andrzej Nadolski. Zakład ...

Poland. Uniwersytet Lodz, 1949

Oblicza wody w kulturze: - Strona 272

Danuta Quirini-Popławska – em. profesor w Instytucie Historii UJ, obecnie pracownik Instytutu Kulturoznawstwa Akademii ... Stanisław Stabryła – em. profesor zwyczajny Uniwersytetu Jagiellońskiego, wieloletni dyrektor Instytutu Filologii ...

Łukasz Burkiewicz, ‎Piotr Duchliński, ‎Jarosław Kucharski, 2014

Polsko-rosyjskie powiązania naukowe: 1725 - 1918 - Strona 186

Profesorami jej byli następujący Polacy: Feliks Matakiewicz (od 1818 r. adiunkt patologii i terapii, następnie profesor nadzwyczajny 1821 — 1824 i profesor zwyczajny 1824 — 1833); Ludwik Sakowicz (adiunkt przy katedrze farmacji 1824 ...

Jerzy Róziewicz, 1984

Z dziejów Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie w latach 1919-1967

liczną grupę profesorów Uniwersytetu, wśród których znajdowali się założyciel i rektor Wyższej Szkoły Handlowej prof. ... Górniczej: Saryusz-Bielski Zygmunt inż. profesor zwyczajny i kierownik Katedry Wiertnictwa i Górnictwa Naftowego, ...

Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie, ‎Julian Sulima-Samujłło, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFESOR ZWYCZAJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profesor zwyczajny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zmarł prof. Mariusz Karpowicz. Historyk sztuki, nauczyciel …

3 listopada 2015 roku zmarł w Warszawie Mariusz Karpowicz, historyk sztuki, varsavianista, nauczyciel akademicki, profesor zwyczajny Uniwersytetu ... «wPolityce.pl, nov 15»

Kobiety w UE do końca roku będą pracować za darmo. Także w …

... proces badawczy w rozmowie z Interią Irena E. Kotowska, profesor zwyczajny w Instytucie Statystyki i Demografii Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. «Interia, nov 15»

Parlamentarzyści z okolicy i regionu

Naukowiec, polityk, profesor nauk technicznych, wynalazca,profesor zwyczajny AGH, harcmistrz, były przewodniczący Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej, ... «Ryglice-okolice.pl, oct 15»

Prof. Wojciech Kacalak doktorem honoris causa Politechniki …

Specjalista w dziedzinie eksploatacji i budowy maszyn prof. ... Stopień profesora uzyskał w 1989 roku, a od 1991 jako profesor zwyczajny związany jest ... «Nauka W Polsce, oct 15»

Sprawdzeni w działaniu – Prof. dr hab. Henryk Geringer de …

Urodził się 2 lipca 1942 roku w Wiśniówie. Profesor zwyczajny Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, specjalista z zakresu genetyki i hodowli zwierząt, ... «Tygodnik Powszechny, août 15»

Wielton z dywidendą i nowym prezesem

Tadeusz Uhl – profesor zwyczajny Akademii Górniczo-Hutniczej, założyciel i Prezes spółki EC Grupa – grupy 14 firm z obszaru R&D, w Radzie Nadzorczej ... «Bankier, juin 15»

Izrael i Objawienie. Narodziny sensu

Ks. Prof. Waldemar Chrostowski - profesor doktor habilitowany teologii, biblista, konsultor Rady Episkopatu Polski ds. Dialogu Religijnego, profesor zwyczajny ... «Telewizja Republika, mars 15»

Nawet najlepsza żona jest gorsza od żadnej. Kto to powiedział?

Na przykład studentki nie miały łatwego życia na egzaminie u prof. ... *Jan Głuchowski, profesor zwyczajny prawa finansowego, z UMK związał się w 1962 r. «Gazeta Wyborcza, févr 15»

Nie żyje prof. Jerzy Regulski. Doradca prezydenta Komorowskiego …

Profesor nadzwyczajny nauk technicznych (1974 r.) i profesor zwyczajny nauk ekonomicznych (1983 r. ). W latach osiemdziesiątym był jednym z inicjatorów i ... «Onet.pl, févr 15»

Konferencja PKW (SŁAWOMIR KAMIŃSKI)

Z prof. Mirosławem Kutyłowskim i dr. Filipem Zagórskim rozmawia Anita Karwowska Prof. Mirosław Kutyłowski - informatyk, profesor zwyczajny na Politechnice ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»