Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urodzajny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URODZAJNY EN POLONAIS

urodzajny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URODZAJNY


bezkrajny
bezkrajny
bursztynodajny
bursztynodajny
chlebodajny
chlebodajny
cieplodajny
cieplodajny
cukrodajny
cukrodajny
deszczodajny
deszczodajny
dodatek nadzwyczajny
dodatek nadzwyczajny
nadzwyczajny
nadzwyczajny
nienadzwyczajny
nienadzwyczajny
nieobyczajny
nieobyczajny
nierodzajny
nierodzajny
nieurodzajny
nieurodzajny
niezwyczajny
niezwyczajny
obyczajny
obyczajny
profesor nadzwyczajny
profesor nadzwyczajny
profesor zwyczajny
profesor zwyczajny
rodzajny
rodzajny
sprzezajny
sprzezajny
wizajny
wizajny
zwyczajny
zwyczajny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URODZAJNY

uroczysty
uroczyszcze
uroda
urodliwosc
urodliwy
urodnie
urodny
urodowanie
urodzaj
urodzajnosc
urodzenie
urodzic
urodzic sie
urodzinowy
urodziny
urodziwie
urodziwiec
urodziwosc
urodziwy
urodzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URODZAJNY

dewizodajny
diamentodajny
fajny
gajny
garbnikodajny
grzybodajny
gumodajny
jadlodajny
jagododajny
jednostajny
kauczukodajny
klejodajny
krajny
kruszcodajny
lajny
majny
malo wydajny
miarodajny
miesodajny
miododajny

Synonymes et antonymes de urodzajny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URODZAJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de urodzajny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URODZAJNY

Découvrez la traduction de urodzajny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urodzajny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urodzajny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fértil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fertile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपजाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плодородный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fértil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উর্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fertile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fruchtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥沃な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비옥 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fertile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phì nhiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुपीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bereketli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fertile
65 millions de locuteurs

polonais

urodzajny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fertil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fertil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruktbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urodzajny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URODZAJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urodzajny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urodzajny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URODZAJNY»

Découvrez l'usage de urodzajny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urodzajny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
jest zboże w latach nieurodzaju, tem tańszem w latach urodzajnych. Jedna i ta sama zawsze konsumcya a tak rozmaite zapasy taki koniecznie muszą mieć skutek. Ale i przy największym nawet rozwoju handlu zbożowego, następstwa tego ...
Marceli Jawornicki, 1867
2
O uprawie lasów - Strona 150
Udają się nie źle 'i Ba gruncie piaszczystym, byle tylko był świeży, a przynajmniej na kilka stóp urodzajny. Na wysokich górach nie rosną bujno. Dąb tylko ozimy zdaje się stanowić wyjątek. ..,-...,:., i:. i?. Buczyna nie wymaga tak głębokiego ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
3
Dzieła: Nowy wykład logiki - Strona 268
Jeżeli pora sprzyja (A), rok jest urodzajny (P). Pora sprzyja (A jest). Rok jest urodzajny (Pjest). 2. Rok jest urodzajny (Pjest, jako powód). Jeżeli jest rok urodzajny (P), wtedy jest obficie chleba (C). Chleba jest obficie (C"jest). 3. Chleba jest ...
Józef Kremer, 1878
4
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Jeżeli pora sprzyja (A), rok jest urodzajny (P). Pora sprzyja (A jest). Rok jest urodzajny (Pjest). 2. Rok jest urodzajny (Pjest, jako powód). Jeżeli jest rok urodzajny (P), wtedy jest obficie chleba (C). Chleba jest obficie (Cjest). 3. Chleba jest ...
Józef Kremer, 1877
5
Pisma - Tom 3 - Strona 82
nieurodzajnych piasków, na którem zaledwie tu i owdzie pojawiały się odcinki ziemi urodzajnej, lub gaje krzaków karłowatych, — Flandrya była też, utrzymują pisarze tamtejsi, najdzikszym krajem w Europie. Te ziemie piaszczyste ...
Jósef Supiński, 1872
6
Pisma Józefa Supińskiego - Tom 3 - Strona 82
nieurodzajnych piasków, na którem zaledwie tu i owdzie pojawiały się odcinki ziemi urodzajnej, lub gaje krzaków karłowatych, – Flandrya była też, utrzymują pisarze tamtejsi, najdzikszym krajem w Europie. Te ziemie piaszczyste, pogardzane, ...
Józef Supiński, 1872
7
Pisma: Szkoła polska gospodarstwa społecznego ; Cz. 1, oddz. 2
nieurodzajnyeh piasków, na którem zaledwie tu i owdzie pojawiały się odcinki ziemi'urodzajnej, lub gaje krzaków karłowatych, - Flandrya była też, utrzymują pisarze tanitejsi, najdzikszym krajem w Europie. Te ziemie piaszczyste, pogardzane, ...
Józef Supiński, ‎Jan Welichowski, 1872
8
Pisma: Wyd. popr. i pomnożone - Tom 3 - Strona 82
nieurodzajnych piasków, na którem zaledwie tu i owdzie pojawiały się odcinki ziemi urodzajnej, lub gaje krzaków karłowatych, – Flandrya była też, utrzymują pisarze tamtejsi, najdzikszym krajem w Europie. Te ziemie piaszczyste, pogardzane, ...
Józef Supoński, 1872
9
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 381
i w ogólności o zbożu namłotnćm W zastosowaniu do gruntu oznacza urodzajny, to jest: obfity plon wydający. Żyto plenne, owies plenny, kartofle plenne i t. p. Zboże wysilone nigdy plenne nie bywa. REJ. — Na własnej, przyrodzonej ziemi ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 5 - Strona 140
Jak zrobić z dzikiej ziemi urodzajną rolę. Siła to ziemi leży jeszcze w naszym kraju odłogiem, a to wszystko dlatego, że lenistwo jeszcze między ludźmi wielkie; a czasem jak się trafi, to znowo tyle jest ziemi, że Bogiem a prawdą choćby ...
B. Bielowski, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URODZAJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urodzajny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosyjskie embargo przedłużone o kolejny rok. Co to oznacza dla …
Jeśli rok będzie urodzajny, sytuacja w sektorze żywnościowym może być bardzo trudna, uważa ekspert. - W przypadku pewnych produktów, szczególnie ... «Polskie Radio, juin 15»
2
Dolina rzeki Alazani: gruzińska stolica wina
... Dużego Kaukazu aż do grzbietu Cyw-Gomborskiego, znajduje się urodzajny region - Kakheti, znany ze swoich starych tradycji wyrobu wysokiej jakości win. «Senior.pl, juin 15»
3
Jakie lato nas czeka?
Jak zauważyła, w tym roku bociany przyleciały przed Zwiastowaniem, co prognozuje urodzajny rok. 83-letnia Zofia, mieszkanka rejonu wileńskiego, twierdzi, ... «Kurier Wileński, mai 15»
4
radioem.pl » Która twarz islamu jest prawdziwa?
Francuski purpurat zadał zatem retoryczne pytanie: „Dlaczego Europa stała się przystanią dla islamskich fundamentalistów, którzy znajdują tu urodzajny obszar ... «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
5
Pszczelarze u tronu Jasnogórskiej Królowej
Prosimy, by nasze modlitwy wspierał tam, w pasiece niebiańskiej, by najbliższy rok był lepszy od tego, bardziej urodzajny. Niech zdrowie dopisuje nam ... «Nasz Dziennik, déc 14»
6
Żurawina smażona iw nalewce. I Festiwal Żurawiny w Skorzewie …
Jak jest rok urodzajny to są ich wielkie ilości - powiedziała jedna z uczestniczek festiwalu Walburga Jankowska. thumb 20140913 164424 thumb 20140913 ... «Radio Gdańsk, sept 14»
7
To jest sezon na owoce. Ile trzeba zapłacić w tym roku?
Klęski nie będzie, ale urodzajny zbiór maliny też się nie zapowiada - przewiduje Tomasz Solis, wiceprezes Związku Sadowników RP. Malina w skupie kosztuje ... «Strefa Biznesu, juil 14»
8
Milionowe straty Legii
A przecież w obecny sezon już jest pod tym względem dla stołecznego klubu szczególnie "urodzajny". Jeśli wojewoda sięgnie po najostrzejsze kary, budżet ... «Wirtualna Polska, mars 14»
9
Chrześcijanin nie może milczeć
Ale został jego plon – urodzajny, obfity. Będziemy dziś za ten plon Bogu dziękować. Przywołujemy tych, co przyłożyli swoje dłonie do Bożego pługa – na dobry ... «Nasz Dziennik, juil 13»
10
Będzie film o ludobójstwie na Wołyniu
Ziemia praojcow, urodzajny czarnoziem Urodzajny bo przesiakniety ich krwia i ... kraina urodzajnych sadow, pol, lak i lasow Kraina mlekiem i miodem plynaca ... «Niezalezna.pl, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urodzajny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urodzajny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż