Signification de "prokrust" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PROKRUST EN POLONAIS

prokrust

QUE SIGNIFIE PROKRUST EN POLONAIS

Procuste

Prokrust

Prokrust a également appelé Prokrustes, Damastes, Polypemon - la mythologie grecque. Il était le fils de Poséidon. Il a rendu visite à ses victimes sur la route de Megaro à Athènes. Il portait une peau de loup et portait un gourdin. Il avait l'habitude de mettre ses victimes sur un lit. Si elle était trop grande et que certaines parties de son corps étaient hors du lit, il les coupait. Si elle était trop courte, il étira son corps. Il a été tué par Thésée. Mot de Prokrust dans son poème Damastes avec le surnom de Prokrustes est parlé par Zbigniew Herbert. L'auteur a vu l'analogie entre faire correspondre les gens aux lits prostrés et aux totalitarismes du XXe siècle cherchant à créer un nouveau pouvoir subordonné de l'homme. Le terme "prokrustyka" apparaît dans le roman "Eden" de Stanisław Lem. Il s'agit de faire correspondre les individus ou l'ensemble de la société à des schémas spécifiques tels que Prokrust jusqu'au lit. Prokrust a également été utilisé dans l'une des séries Percy Jackson et les dieux olympiques de Rick Riordan.

Prokrust zwany także Prokrustes, Damastes, Polypemon – postać z mitologii greckiej. Był synem Posejdona. Czyhał na swoje ofiary przy drodze z Megary do Aten. Był ubrany w skórę wilka i nosił maczugę. Miał w zwyczaju swoje ofiary kłaść na łożu. Jeśli była zbyt wysoka i pewne jej części ciała wystawały poza łóżko - obcinał je. Jeśli była za krótka, naciągał jej ciało. Został zabity przez Tezeusza. Motyw Prokrusta wykorzystał w swoim wierszu Damastes z przydomkiem Prokrustes mówi Zbigniew Herbert. Autor dostrzegł analogię pomiędzy dopasowywaniem ludzi do prokrustowego łoża a XX-wiecznymi totalitaryzmami dążącymi do stworzenia nowego, podporządkowanego władzy człowieka. Termin "prokrustyka" pojawia się w powieści "Eden" Stanisława Lema. Dotyczy dopasowywania jednostek czy całego społeczeństwa do określonych wzorców tak jak Prokrust do łoża. Osoba Prokrusta została również użyta w jednej części z serii Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy Ricka Riordana.

TRADUCTION DE PROKRUST

Découvrez la traduction de prokrust dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prokrust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prokrust» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 普鲁克
• Traducteur Français - espagnol: procusto
• Traducteur Français - anglais: Procrustes
• Traducteur Français - hindi: Procrustes
• Traducteur Français - arabe: Procrustes
• Traducteur Français - russe: Прокруст
• Traducteur Français - portugais: Procusto
• Traducteur Français - bengali: Procrustes
• Traducteur Français - français: Procuste
• Traducteur Français - malaisien: Procrustes
• Traducteur Français - allemand: Prokrustes
• Traducteur Français - japonais: プロクルステス
• Traducteur Français - coréen: 프로크루스테스
• Traducteur Français - javanais: Procrustes
• Traducteur Français - vietnamien: Procrustes
• Traducteur Français - tamoul: Procrustes
• Traducteur Français - marathi: Procrustes
• Traducteur Français - turc: Procrust
• Traducteur Français - italien: Procuste
• polonais: prokrust
• Traducteur Français - ukrainien: Прокруст
• Traducteur Français - roumain: lui Procust
• Traducteur Français - grec: Προκρούστη
• Traducteur Français - afrikaans: Procrustes
• Traducteur Français - suédois: Prokrustes
• Traducteur Français - norvégien: Procrustes

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROKRUST»

Découvrez l'usage de prokrust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prokrust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Methods of Multivariate Statistical Analysis and Their Applications

imator of the "full Prokrust of average shape" \fi] by minimizing, relative to /z, the sum of the squares of full Prokrust's distances from each w, to unknown average having a unit quantity |/2] = arginf £#(w(,/z) (6) H 1-1 In case of ...

Czesław Domański, ‎Dorota Pekasiewicz, 2007

Dynamic Fracture Mechanics: Stationary cracks - Strona 311

V. G., Dashevskii, E. M., and Denisov, L. D. Computation of natural vibrations, stability, and dynamic behavior on structural units by using the program PROKRUST. Application of automatized systems in civil engineering, Abstracts of papers ...

Vladimir Zalmanovich Parton, ‎Vadim Grigorʹevich Boriskovskiĭ, ‎Richard B. Hetnarski, 1989

Czescy symboliści, dekadenci, anarchiści przełomu XIX i XX wieku

ele oznacza dla ducha, godnego tego imienia, dla ducha mianowicie wzniosłego, jak najdalszego od tego, żeby zagadki drugiego świata kłaść na łoże Prokrusta 1 zdrowego rozumu, ponieważ jedyną miarą i wagą ziemską, ...

Jacek Baluch, 1983

Historja literatury polskiej wieku XIX, z wypisami: Od wystapienia ...

1855: [Technika Sonetu].. Jeżeli istnieje gdzieś na świecie łoże Prokrustowe dla wyobraźni, jeżeli jest gdzie cieplarnia dla świeżych i wytwornych kwiatów W. 1: łoże Prokrustowe: Prokrust— mityczny rozbójnik grecki, który schwytanych ...

Lucjusz Komarnicki, 1920

Stanisław Wyspiański - Strona 363

Łoże Prokrusta — łoże męczarni, tortur. Prokrust według mitologii greckiej był zbójcą, który każdego spotkanego podróżnego zapraszał do domu na nocleg, kładł do łóżka i w zależności od tego, czy okazało się ono za długie, czy za krótkie, ...

Jan Zygmunt Jakubowski, ‎Stanisław Wyspiański, 1967

Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...

"Ujemna ocena schematycznego myślenia w nauce. W mitologii greckiej Prokrust (albo Prokrustes) syn Posejdona, bandyta, pojmane ofiary układał na łożach i w zależności od rozmiarów ich ciał ciała te przycinał lub rozciągał, by dopasować ...

Maciej Perkowski, 2008

Opowiadania, wybór esejów i listów - Strona 405

6 prokrustowe loże — sytuacja, w której coś jest gwałtem naginane, dostosowywane do sztywnego schematu (nawiązanie do tortur, jakie stosował mityczny attycki rozbójnik Damastes, o przydomku Prokrust, dopasowując napadniętych ...

Bruno Schulz, ‎Jerzy Jarzębski, 1998

Wybór poezji - Strona 28

214 Prokrust — legendarny rozbójnik grecki, który dostosowywał ciała swych ofiar do rozmiarów łoża przez rozciąganie lub obcinanie członków, stąd „prokrustowe łoże" oznacza m.in. ujednolicenie głoszonych przez ludzi myśli metodami ...

Jan Kasprowicz, ‎Jan Józef Lipski, 1990

Wybór pism: Wstęp i przypisy Adama Sikory - Strona 131

Doświadczono już na polskiej ziemi rozmaitych utopi j; poddawano Lud polski pod różne próby; kładziono go ustawicznie na łoże Prokrusta *; ale nigdy jeszcze nie usiłowano doprowadzić go do wyłącznego i doskonałego posłuszeństwa Woli ...

Ludwik Królikowski, 1972

Poezje - Strona 146

1528 Zygmunt kazal przekuc monety áwidnickie w mennicy krakowskiej. **z Zenona czynia.c dzikiego Prokrusta — Zenon, filozof stoicki z Cypru. Prokrust, postaé z mitologii: pastwil siç nad podróznymi, którzy wpadli w jego rçce. Kladl ich na ...

Andrzej Krzycki, 1962

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROKRUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prokrust est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Greška u koracima: kako diletanti zamišljaju rekonstrukciju Muzeja u …

Za neupućene u grčke mitove, treba reći da je na zlom glasu ostao izvesni gostioničar Prokrust i njegova još zloglasnija postelja u koju je smeštao svoje goste. «Tabloid, juin 15»

Провайдер «Акадо» заблокировал доступ к сайту Эхо Москвы

prokrust 14 марта 2014 | 00:59. Ростелеком* Вот такая фиговина вылезает. http://screen.ticno.com/index.php?image=iefiyfzR1umcNjYnY1B3.jpg. Короче ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, mars 14»

Život po meri drugih: Šta se mora teško je

Prokrust je bio razbojnik koji je imao u svojoj gostionici dva kreveta. Visoke ljude bi stavljao u male krevete te im skraćivao noge da se uklope, a male ljude u ... «Блиц Жена, janv 14»

Dunjićeve slike u Galeriji 212

Prokrust je imao krčmu u Atici, u koju je pozivao putnike da se odmore u njegovoj postelji. Ako bi postelja bila mala, on bi gostu sekao udove, a ako bi bila velika ... «B92, mai 12»