Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chrust" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHRUST EN POLONAIS

chrust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHRUST EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chrust» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

broussailles

Chrust

▪ Faworki - également connu sous le nom de chrust ou sycomore, gâteaux traditionnels polonais, croquants. ▪ chrust - tri de bois de petite taille .... ▪ Faworki - znane też jako chrust lub jaworki, polskie tradycyjne, chrupkie ciastka. ▪ chrust - małowymiarowy sortyment drzewny....

Cliquez pour voir la définition originale de «chrust» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHRUST


brain trust
brain trust
brains trust
brains trust
drapichrust
drapichrust
inkrust
inkrust
prokrust
prokrust
trust
trust
zlotochrust
zlotochrust

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHRUST

chrupnac
chrupniecie
chrupot
chrupotac
chrupotanie
chrusciany
chruscic
chrusciel
chruscielowate
chruscik
chrusciki
chruscina
chruscisko
chrusnac
chrusniak
chrustac
chrustniak
chrustowka
chrustowy
chruszczow

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHRUST

arbeitslust
august
biust
chlust
dopust
dysgust
dyzgust
faust
gust
haust
holocaust
holokaust
inkaust
krwioupust
miesopust
odpust
opust
oszust
pancerfaust
panzerfaust

Synonymes et antonymes de chrust dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRUST»

Traducteur en ligne avec la traduction de chrust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRUST

Découvrez la traduction de chrust dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chrust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chrust» en polonais.

Traducteur Français - chinois

矮林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brushwood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़-झंखाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хворост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matagal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট ঝোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broussailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belukar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reisig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘라낸 곁가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brushwood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhánh cây cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலும், அவற்றின் நிலைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुरटी झाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalı çırpı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs

polonais

chrust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмиз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vreascuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρύγανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kratt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chrust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRUST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chrust» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chrust en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRUST»

Découvrez l'usage de chrust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chrust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
My Polish-American Mother - Strona 222
CHRUST This is a very delicate cookie mother made on Holidays, like Easter and Christmas. We also made these for weddings, christening and funerals. This special treat has a divine taste. Forget about the calories when you eat these ...
Frances Lareau, 2011
2
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam ... - Strona 118
Przez E. W. Marona Ernst Wilhelm Maron. O) tO m -W" O 4- OJ ♢SD 'O s §' 2 S 3 ta o TT o "2. s a n "ST IO s to to -to :: Uwagi. 1. Użytek z chrustu w gospodarstwie wysokopiennym przyjęto w. O as o. 3 GO KI to 1 co O "2' »" H 3 O 1 taj -*- o o 4~ ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
3
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Jegor o przezwisku Chrust wzruszył ramionami, świecąc latarką to na ścianę, to na tyłek Lenki w obcisłych dżinsach. – Przestań – fuknęła Lenka, wycelowała w Chrusta aparat fotograficzny i zaświeciła mu w oczy lampą błyskową. – Czyś ty ...
Suren Cormudian, 2014
4
מכל צוררי הייתי חרפה:
הדסה בובר, ‎הדסה בובר, ‎Josef Chrust, 1992
5
Traktat o łuskaniu fasoli
I tak raz poraz oglądając się za siebie, wpademna gromadkękobiet stojących nad kupką chrustu. Wie pan, co to chrust? ęty kartoflane, podeschnięte, gdy się kopie kartofle. Ogniska się wtedy takim chrustem pali,piecze się kartofle, dymy się ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
The Complete Dangerous Davies
'It is, Mr Chrust,' confirmed Davies, not very firmly for he was beginning to regret the venture. 'Sorry to have disturbed you and ... er Mrs Chrust.' 'We aren't disturbed, we aren't disturbed,' Mr Chrust replied ambiguously. He was a peanut of a ...
Leslie Thomas, 2011
7
Nie zabijać pająków
Zastanawia mnie ten chrust: robicie zapasy na zimęczyco? – Odwrotnie! – krzyknęła z kuchni Italska. – Chrustjest nateraz, nalato. My na przykład mamy elektrycznyczajniki kuchnię nagazz butli,to nam chrust niepotrzebny. Ale niektórzy ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
8
Dangerous Davies - Strona 157
and looked down on Davies and Mod for a full two minutes before Mr Chrust appeared. Then, like obedient handmaidens, they vanished, leaving him to conduct the dialogue from the sill. 'Mr Davies, isn't it?” he said peering down on ...
Leslie Thomas, 2011
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 280
«gryźć, jeść coś twardego, chrupkiego, chrupać*: Konie chrupoczą owies. chrupotanle n 7, rzecz, od chrupotać. chrust m IV, D. -u, Ms. chruście; Im Af. -y 1. blm «suche gałęzie odłamane od drzewa; także: całe mniejsze drzewka, ich gałęzie i ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 114
Polegał on na tym, że ziemię jałową, leżącą odłogiem, przed zasiewem żyta lub jęczmienia użyźniano popiołem uzyskanym ze spalenia chrustu, wyciętego z rosnących w pobliżu zarośli. W jesieni, w zimie albo z początkiem wiosny należało ...
Władysław Ochmański, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chrust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Klezmer" – obraz moralnej degrengolady
Opowiada o grupie młodych ludzi, którzy wybrali się do lasu zbierać szyszki i chrust na opał. Rozmawiają, śmieją się, flirtują, snują plany na przyszłość. «Polskie Radio, oct 15»
2
Najlepsze filmy warszawskiego święta kina
Opowiada o grupie młodych ludzi, którzy wybrali się do lasu zbierać szyszki i chrust na opał. Rozmawiają, śmieją się, flirtują, snują plany na przyszłość. «Polskie Radio, oct 15»
3
Pielgrzymka katechetów i nauczycieli do Chrust
Jakuba Ap. w Krzemienicy do Chrust pod Rawą Mazowiecką, gdzie znajduje się Miasteczko Krwi Chrystusa. Tam bp Andrzej F. Dziuba odprawił Mszę św. «Gość Łowicki, sept 15»
4
W rytmie oberka
Gospodarzami tegorocznych dożynek byli mieszkańcy Chrust, spośród których wywodzili się starosta i starościna dożynek - małżeństwo Ewelina i Arkadiusz ... «Gość Łowicki, août 15»
5
Marek Rożej – trener dodający chyżości w nogach [ZDJĘCIA]
... a także dwa krążki byłej podopiecznej, dziś małżonki, Marty Chrust-Rożej w sztafecie 4x400 m (srebro HME Madryt 2005 i brąz ME Goeteborg 2006). «NaszeMiasto.pl, mars 15»
6
Tłusty czwartek: sprawdzone przepisy na faworki i pączki
Każdy kawałek przekroić na środku na 5-6 cm i przewinąć. Olej rozgrzać. Chrust smażyć z dwóch stron na jasnozłoty kolor. Osuszyć na ręczniku papierowym. «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
7
Matce chorego na serce i astmę 8-latka z Bydgoszczy brakuje …
Kiedy się do niego wchodzi, od razu czuje się wilgoć i przenikający chłód. Na ścianach widać pleśń, bo piec, w którym kobieta spala chrust, daje niewiele ciepła. «Express Bydgoski, déc 14»
8
Sąd przyspieszy elektronicznie. Nowy system zawiadamiania o …
Jeśli polskie sądownictwo to kręgosłup naszej gospodarki, to działa jak u 80-letniej zgarbionej emerytki zbierającej chrust po lesie. Ot, choćby dochodzenie ... «Wyborcza.biz, mai 14»
9
Kruche i delikatne. Faworki idealne!
Tych posypanych cukrem pudrem ciastek w kształcie złożonej kokardki nie sposób nie lubić. Faworki - nazywane też chrustem, a niekiedy kreplami - robi się ... «rmf24.pl, févr 14»
10
Przepis na faworki. Jak zrobić dobre chrusty? (PRZEPISY …
Przepis na faworki/chrusty. 27 lutego tłusty czwartek. Część z nas nie objada się wtedy pączkami - wolimy chrusty, znane też jako faworki. Jak zrobić dobre ... «Gazeta Wrocławska, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chrust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chrust>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż