Téléchargez l'application
educalingo
prymicje

Signification de "prymicje" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRYMICJE EN POLONAIS

prymicje


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRYMICJE

abstrakcje · antecedencje · auspicje · delicje · dystynkcje · ekshalacje · eksklamacje · etyczne inwestycje · gracje · gratulacje · impertynencje · ingrediencje · inwestycje · kombinacje · komicje · kondolencje · kwalifikacje · manipulacje · medytacje · na powakacje

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRYMICJE

prymasowac · prymasowski · prymat · prymatolog · prymaz · prymicja · prymicjant · prymicyjny · prymista · prymistka · prymityw · prymitywista · prymitywizacja · prymitywizm · prymitywizowac · prymitywizowanie · prymitywnie · prymitywniec · prymitywnosc · prymitywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRYMICJE

afrodyzje · ambaje · negocjacje · pertraktacje · powakacje · pregrawacje · preparacje · prestacje · proskrypcje · protuberencje · prywacje · referencje · rekolekcje · rekryminacje · renegocjacje · reparacje · sensacje · wakacje · wariacje · wywolac stacje

Synonymes et antonymes de prymicje dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRYMICJE»

prymicje ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prymicje à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRYMICJE

Découvrez la traduction de prymicje dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prymicje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prymicje» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

庆祝他的第一个大容量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

celebra su primera misa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Celebrates his first Mass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपनी पहली मास मनाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحتفل بقداسه الأول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

празднует свою первую мессу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

celebra sua primeira missa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তার প্রথম ভর উদযাপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

célèbre sa première messe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menyambut Mass pertama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

feiert seine erste Messe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彼の最初のミサを祝います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

첫 미사 를 기념
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mengeti Massa kang kawitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâng thánh lễ đầu tiên của mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனது முதல் மாஸ் கொண்டாடுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याच्या प्रथम मास साजरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İlk Mass Kutluyor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

celebra la sua prima messa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

prymicje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

святкує свою першу месу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sărbătorește prima sa masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιορτάζει την πρώτη του λειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier sy eerste Mass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

firar sin första Mass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feirer sitt første Mass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prymicje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRYMICJE»

Tendances de recherche principales et usages générales de prymicje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prymicje».

Exemples d'utilisation du mot prymicje en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRYMICJE»

Découvrez l'usage de prymicje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prymicje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silva rerum. Pokłosie - Strona 141
Ksiądz Norbert Błaszczyk Na początku czerwca 1955 roku odbyły się prymicje Norberta. Pan zażądał od księdza proboszcza jeszcze jednej ofiary, nie było go na prymicjach w kościele w Lubszy. Przebywał w szpitalu W Tamowskich Górach.
Alojzy Oleksik, 2011
2
Ogień i łzy - Strona 104
PRYMICJE INNE JAK WSZYSTKIE Długo przed święceniami koledzy w szczegółach obmyślali dzień swoich prymicji. Niejeden z nich był bardziej zaabsorbowany prymicjami niż święceniami, które seminarium duchowne przygotowywało a ...
Franciszek J. Wołoszyk, 1982
3
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Pierwszą mszę prymicyjną odprawił w Jurgowiew niedzielę3 lipca. –Przed wjazdem do Jurgowa stoi kapliczka. Tam czekał powóz– wspomina Kazimierz Tischner, młodszy brat księdza.– Józiuwsiadł do powozu iposadził mnie obok siebie.
Wojciech Bonowicz, 2011
4
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona ii
prymicje,odby. ysię w ko9ciele parafialnym pod wezwaniem 8więtego Stanis awa Biskupa i Męczennika. To najstarszy ko9ció w Siedlcach, zwany. matką. wszystkich ko9cio ów, tego miasta. Dzieje parafii sięgają poowy XVI wieku, natomiast ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
5
Welon Weroniki
Orkiestra, poczty sztandarowe... Jak w największe święta. Achim się doczekał. – Doczekał się?... – Manuś przechylił posiwiałą głowę. Na jego czole błyszczały duże krople potu. – Prawie jak prymicje. – Lazar wzruszył chudymi ramionami.
Mickey Okrent, 2016
6
Parafia Św. Bonifacego we Wrocławiu w latach 1945-1970 - Strona 106
Jan Czapliński odprawili w niedzielę 13 i 20 stycznia 1952 r. msze św. prymicyjne. 91 Następne prymicje odbyły się 20 czerwca 1954 r. Odprawili je również wychowankowie wrocławskiego Seminarium: ks. Rudolf Ujda i ks. Kazimierz Marks.
Wacław Szetelnicki, 1970
7
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego Prymasa ...
W kaplicy Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze uczestniczy we Mszy dziękczynnej duchowieństwa archidiecezji gnieźnieńskiej z okazji 50. rocznicy święceń kapłańskich i Mszy prymicyjnej na Jasnej Górze. W kazaniu wyjaśnia ...
Marian P. Romaniuk, 1994
8
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Prymicyjny. bukiet. syna. Poświęceniach Marianna Popiełuszkozajęła sięzradością organizacją prymicji syna wrodzinnych stronach.Jest bowiem takizwyczaj, że poświęceniach kapłan wyjeżdżado domu,by w swojej parafii odprawić pierwszą ...
Milena Kindziuk, 2012
9
Wieści z Kalet: wycinki prasowe z gazety Polska Zachodnia z lat 1927 ...
Sprawcy wyszli niepostrzeżeni. Dochodzenia w toku. Nr 147 (L) Prymicje w Miotku. Prawdziwe święto przeżywał Miotek w pow. lublinieckim 26 bm89. Syn tamtejszego rolnika z przysiółka Mokrusia90 ks. Rupik Paweł po otrzymaniu święceń ...
Piotr Kalinowski, 2009
10
Mój brat, Papież
Nelso"skiej,. Haydna rozpoczę asię moja prymicja. Liturgiaby a niezwykle uroczysta. Kazanie wyg osimój dawny nauczyciel religiiHubert Pöhlein. Zapyta em go wcze9niej, jak d ugo będzie przemawia . Pöhlein odpar: ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRYMICJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prymicje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biskup z Woli Duchackiej
Jesteśmy z tego dumni. Dlatego świętujemy wraz z nim jego prymicje biskupie w naszym kościele - powiedział ks. Bartłomiej Gzella CR, proboszcz parafii pw. «Gość Krakowski, oct 15»
2
Warmia, Papua i Śląsk
1962 w Nidzicy), od 1992 r. pracuje na misjach w Papui-Nowej Gwinei, ale jego prymicje biskupie w parafii św. Jana Chrzciciela w Obrowcu odbyły się ... «Gość Opolski, août 15»
3
Pielgrzymka Rybnicka na półmetku
Ks. Andrzej Króliczek, neoprezbiter, miał w Bytomiu-Górnikach pielgrzymie prymicje Przemysław Kucharczak /Foto Gość Ks. Andrzej Króliczek, neoprezbiter, ... «Radio eM 107,6 FM, juil 15»
4
Prymicje biskupie w Łynie
Prymicje biskupie w Łynie. 2015-07-10 18:51:10 (ost. akt: 2015-07-10 18:51:15) ... "biskupie prymicje". Biskup Józef urodził się w Nidzicy w 1962 roku. «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
5
Pamiętne prymicje błogosławionego
W niedzielę 14 czerwca w kościele pw. św. Bartłomieja w Działoszynie spotkali się przedstawiciele NSZZ "Solidarność" Regionu Jeleniogórskiego, aby modlić ... «Gość Legnicki, juin 15»
6
Częstochowa: prymicje w redakcji „Niedzieli”
Dziękując za Mszę św. prymicyjną Lidia Dudkiewicz redaktor naczelna „Niedzieli” życzyła neoprezbiterom, by „byli odważni w wierze”. - Takie zobowiązanie ... «Niedzela, mai 15»
7
Prymicje - krok po kroku
Prymicje zazwyczaj mają następujący przebieg: błogosławieństwo rodziców i chrzestnych jeszcze w domu rodzinnym, a następnie procesja do kościoła. «Gość Świdnicki, mai 15»
8
Kazimierzowskie prymicje
Kazimierzowskie prymicje ks. Zbigniew Niemirski /Foto Gość Bp. Piotra Turzyńskiego witali młodzi z PG 12, podkreślając strojami, jak bardzo bliski jest im św. «Gość Radomski AVE, mars 15»
9
Nietypowe prymicje
We wtorek, 27 stycznia, w paradyskiej kaplicy została odprawiona Msza święta prymicyjna biskupa Henryka Wejmana, nowego biskupa pomocniczego diecezji ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, févr 15»
10
Powrót do korzeni
Prymicje biskupie w Tarnowskich Górach Szymon Zmarlicki /Foto Gość Bp Adam Wodarczyk odbiera życzenia od dzieci z parafiii pw. MB Uzdrowienie Chorych ... «Gość Gliwicki, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prymicje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prymicje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR