Signification de "proskrypcje" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PROSKRYPCJE EN POLONAIS

proskrypcje

QUE SIGNIFIE PROSKRYPCJE EN POLONAIS

proscription

Proskrypcja

Abonnement - dans l'appel de la loi polonaise au début du Moyen Âge; dans l'Antiquité et du bannissement médiéval complet au bannissement, à la privation des droits, à l'extermination.

Proskrypcja – we wczesnośredniowiecznym prawie polskim wywołanie; w starożytności i od pełnego średniowiecza skazanie na banicję, pozbawienie praw, wyjęcie spod prawa.

TRADUCTION DE PROSKRYPCJE

Découvrez la traduction de proskrypcje dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de proskrypcje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proskrypcje» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 禁令
• Traducteur Français - espagnol: proscripción
• Traducteur Français - anglais: proscription
• Traducteur Français - hindi: बहिष्कार
• Traducteur Français - arabe: تحريم
• Traducteur Français - russe: запрет
• Traducteur Français - portugais: proscrição
• Traducteur Français - bengali: সমাজচু্যতি
• Traducteur Français - français: proscription
• Traducteur Français - malaisien: pengharaman
• Traducteur Français - allemand: Ächtung
• Traducteur Français - japonais: 禁止
• Traducteur Français - coréen: 공권 박탈
• Traducteur Français - javanais: proscription
• Traducteur Français - vietnamien: sự bài xích
• Traducteur Français - tamoul: தடைநீக்கம்
• Traducteur Français - marathi: proscription
• Traducteur Français - turc: yasaklama
• Traducteur Français - italien: proscrizione
• polonais: proskrypcje
• Traducteur Français - ukrainien: заборона
• Traducteur Français - roumain: proscriere
• Traducteur Français - grec: προγραφή
• Traducteur Français - afrikaans: verbod
• Traducteur Français - suédois: förbuds
• Traducteur Français - norvégien: forbud

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROSKRYPCJE»

Découvrez l'usage de proskrypcje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proskrypcje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 9

M. B. proskrypcje, D. proskrypcji ll proskryp- cy];forma proskrypcyj przestarzała; 1. historyczny „w starożytnym Rzymie w okresach wojen domowych: wyjęcie spod ochrony prawa obywateli będących przeciwnikami partii rządzącej (ich ...

Halina Zgółkowa, 1994

Scripta minora - Strona 130

Po zawarciu tzw. drugiego triumwiratu w 42 r. triumwiro- wie Antonius, Lepidus i Octavianus zarz^dzili masowe proskrypcje swych przeciw- ników politycznych. O ile chodzi o rolç Octaviana w proskrypcjach, to juz wsród starozytnych ...

Kazimierz Kumaniecki, 1967

Prace Wydziału Prawa - Strona 107

wpisywania w niej wypadków proskrypcji 162. Księga ta jednakże nie dotrwała do naszych czasów, względnie nie została wcale zaprowadzona. Systematycznie, z przytaczaniem pełnych formuł procesowych, notowano .w XVI wieku protokoły ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1963

Kolonizacja Sullańska - Strona 7

Prawda też, że efekt psychologiczny proskrypcji, tj. sterroryzowanie górnych warstw społeczeństwa, został w pełni osiągnięty, majątki zaś ofiar zaspokoiły pilne potrzeby finansowe i wynagrodziły sojuszników dyktatora. Nie umniejszając wagi ...

Aleksander Krawczuk, 1960

Sądownictwo miasta Poznania do końca XVI [i.e. szesnastego] wieku

Zagadnieniem centralnym była tu raczej sprawa proskrypcji, a w szczególności kwestia rozszerzenia jej skuteczności na tereny podlegające kompetencji innych sądów miejskich. Jurysdykcji bowiem danego miasta podlegało jego terytorium ...

Witold Maisel, 1961

Banici w średniowiecznej Europie - Strona 99

Obok ksiąg radzieckich, ławniczych, rachunkowych w drugiej połowie XIV w. kancelaria krakowska prowadziła różnorodną dokumentację karną. Księga proskrypcji : jest jej jedyną do dziś zachowaną pozostałością. Inaczej niż w tym samym ...

Hanna Zaremska, 1993

Kleparz do 1528 roku - Strona 28

Florjanem z pod jurysdykcji miasta Krakowa. Za istnieniem tu osobnej magistratury prócz osoby wspomnianego wójta z 1343 r. przemawiają dalsze postanowienia tego samego dokumentu z 1358 r. co do prawa proskrypcji. Proskrybowany w ...

Janina Dzikówna, 1932

Kleopatra. Biografia

Triumwirowie nie napotkali w Rzymie oporu, mając pod komendą czterdzieści trzy legiony, i gorzko się rozczarowali, bo proskrypcje przyniosły mniej zysku, niż się spodziewali.99 Po dwóch miesiącach armie Kasjusza i Brutusa spotkały się z ...

Stacy Schiff, 2012

Starożytność - Strona 140

Ogłoszone w Rzymie proskrypcje – listy skazanych na śmierć – objęły około 3 tysięcy osób (stracono między innymi 40 senatorów). W roku 82 Sulla ogłosił się dyktatorem na czas nieograniczony, osłabił władzę trybunów ludowych i ...

Włodzimierz Sochacki, 2015

O duchu praw - Strona dccxcv

Waśnie domowe, triumwiraty, proskrypcje bardziej osłabiły Rzym, niż jakakolwiek wojna: zostało niewielu obywateli, większość nie była żonata — kiedy po wojnie domowej Cezar zarządził spis, znalazło się tylko sto pięćdziesiąt tysięcy ojców ...

Charles de Montesquieu, 2016