Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prymitywizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRYMITYWIZM EN POLONAIS

prymitywizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRYMITYWIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prymitywizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

naïveté

Prymitywizm

▪ primitivisme ▪ primitivisme ▪ primitivisme ▪ prymitywizm ▪ prymitywizm ▪ prymitywizm ...

Cliquez pour voir la définition originale de «prymitywizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRYMITYWIZM


akognitywizm
akognitywizm
aktywizm
aktywizm
anarchokolektywizm
anarchokolektywizm
antykognitywizm
antykognitywizm
antykonstruktywizm
antykonstruktywizm
arywizm
arywizm
deklaratywizm
deklaratywizm
dekonstruktywizm
dekonstruktywizm
deskryptywizm
deskryptywizm
destruktywizm
destruktywizm
dyskursywizm
dyskursywizm
ekskluzywizm
ekskluzywizm
ekspresywizm
ekspresywizm
emotywizm
emotywizm
figuratywizm
figuratywizm
generatywizm
generatywizm
intersubiektywizm
intersubiektywizm
introspektywizm
introspektywizm
intuitywizm
intuitywizm
kognitywizm
kognitywizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRYMITYWIZM

prymaz
prymicja
prymicjant
prymicje
prymicyjny
prymista
prymistka
prymityw
prymitywista
prymitywizacja
prymitywizowac
prymitywizowanie
prymitywnie
prymitywniec
prymitywnosc
prymitywny
prymka
prymowac
prymula
prymulka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRYMITYWIZM

atawizm
kolektywizm
komparatywizm
konstruktywizm
natywizm
negatywizm
neopozytywizm
nieproduktywizm
normatywizm
obiektywizm
pasywizm
permisywizm
perspektywizm
pozytywizm
produktywizm
progresywizm
relatywizm
subiektywizm
superlatywizm
supletywizm

Synonymes et antonymes de prymitywizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRYMITYWIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de prymitywizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRYMITYWIZM

Découvrez la traduction de prymitywizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prymitywizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prymitywizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

原始性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carácter primitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primitiveness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राचीनतावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سذاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примитивность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primitivismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naïveté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Primitivität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原始
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원시성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

primitiveness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

primitiveness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதிகாலத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

primitiveness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilkellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primitività
65 millions de locuteurs

polonais

prymitywizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примітивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primitivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχέγονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primitiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primitivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primitivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prymitywizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRYMITYWIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prymitywizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prymitywizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRYMITYWIZM»

Découvrez l'usage de prymitywizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prymitywizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 83
Bliskoznaczne: zacofanie, prymitywizm, prymitywność. 2. „dzieło sztuki ludowej albo dzieło sztuki charakterystyczne dla kultury pierwotnej, albo dzieło sztuki artysty samouka": Na wystawie można podziwiać prymitywy Nikifora zaskakujące ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
JuZ wtedy pracowa nadtumaczeniem powie9ci. Kilka renomowanych wydawnictw odrzuci o ją,gównie za. wulgarno9ć,,. prymitywizm,. orazzbyt wielkie jakoby ryzyko handlowe. Doceni ją dopiero Melchior Wa"kowicz, wyda w swym. Roju,.
Jarosław Hašek, 2014
3
Wielość rzeczywistości w sztuce: i inne szkice literackie - Strona 37
3ojęcie naśladownictwa jako cechy poniżającej nie istnieje /v prymitywizmie; przeciwnie, z punktu widzenia pry mity wiz- nu godzi się naśladować szablony, przedstawiające rzeczy vraz z ich własnościami, gdyż poprzestając jedynie na obser- ...
Leon Chwistek, 1960
4
Wybór pism estetycznych - Strona 11
Malowanie z natury w jakiejkolwiek formie jest zasadniczo sprzeczne z prymitywizmem. Wykluczona jest perspektywa, anatomia itp. Natomiast dopuszczone jest opieranie się na gotowych wzorach, zarówno jak na rezultatach obserwacji.
Leon Chwistek, ‎Teresa Kostyrko, 2004
5
Witkacy, Chwistek, Strzemiński: myśli i obrazy - Strona 47
Czterem zasadniczym typom rzeczywistości odpowiadają cztery zasadnicze typy malarskie: prymitywizm, realizm, impresjonizm i futuryzm. „Zasadnicze zagadnienie prymitywizmu jest: Jakie są rzeczy?". Charakter tego kierunku jest czysto ...
Irena Jakimowicz, 1978
6
Wiek awangardy - Strona 109
rrea- listów przykładów fascynacji różnie pojętym prymitywizmem znajdziemy bodaj najwięcej; ograniczając ich przytaczanie do minimum wspomnijmy tylko o zauroczeniu Paula Klee abory- geńskim malarstwem na korze ...
Lilianna Bieszczad, 2006
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 283
3 Prymityw to także 3.1 ludowy artysta lub pierwotny twórca, którego dzieła znamionuje prymitywizm, -rzeźba góralskiego prymitywa., -malarze pry mity wi, tacy jak Nikifor i Ociepka. 3.2 dzieło takiego artysty. Lubię oglądać ludowe prymitywy i ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Mój własny charakter pisma
No, jak dla mnie „prymitywizm” to trafne określenie ich sztuki. 31 października Na Legii grupa kibiców nie potrafi uszanować śmierci współwłaściciela klubu, Jana Wejcherta z ITI, no i krzyczy, mając na myśli Mariusza Waltera: „Jeszcze jeden!”.
Paweł Zarzeczny, 2015
9
Polska awangarda poetycka: Manifesty i protesty - Strona 31
Malowanie z natury w jakiejkolwiek formie jest zasadniczo sprzeczne z prymitywizmem. Wykluczona jest perspektywa, anatomia itp. Natomiast dopuszczone jest opieranie się na gotowych wzorach, zarówno jak na rezultatach obserwacji.
Andrzej Lam, 1969
10
Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku - Strona 524
Hasło prymitywizmu, we Francji będące też swoistym nawiązaniem do J.- -J. Rousseau i jego idei nieskażonej cywilizacją natury pojmowanej jako stan pierwotny (por. również *naturyzm), towarzyszyło na ogół programom innych głośnych ...
Grzegorz Gazda, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRYMITYWIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prymitywizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legia - Club Brugge. Chaos, prymitywizm i lepszy "plan B …
W pierwszej połowie wicemistrzowie Polski byli chaotyczni w obronie i prymitywni w ataku. Spokojny Stanisław Czerczesow miał jednak w zanadrzu skuteczny ... «Sport.pl, oct 15»
2
Luminarze bolszewickiej ideologii, mającej twarz laickiej Europy …
Kopacz nie ma zaplecza intelektualnego, jakim dysponuje Środa, więc jej opinie ocierają się o prymitywizm widoczny na odległość. Środa korzysta z tarczy, jaką ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Szkalują Dudę, usprawiedliwiają Kopacz, a zarzut taki sam …
Szkalują Dudę, usprawiedliwiają Kopacz, a zarzut taki sam! Schizofrenia i prymitywizm Platformy w szczytowej formie. opublikowano: 27 sierpnia · aktualizacja: ... «wPolityce.pl, août 15»
4
Prasa po przerwanym meczu w Tiranie: Skandal, chuligaństwo …
Chamstwo i prymitywizm albańskich kibiców, którzy trafili kamieniem w Ondreja Dudę tylko przyspieszył nieuniknione - awans Legii do IV rundy eliminacji Ligi ... «Sport.pl, juil 15»
5
Szczyt bezczelności i politycznego cynizmu! Komorowski wzywa …
Zespoły najemników będą z pewnością wzmacniały pozycję Komorowskiego przed drugą turą, ale przeciwko niemu będzie osobisty jego prymitywizm. Kultura i ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Parodia śledztwa. Naiwność i prymitywizm NPW znów zostały …
Zadziwiająca naiwność i prymitywizm prokuratury wojskowej znowu zostały zademonstrowane w całej krasie. Wymyślili sobie tani chwyt - bo przecież nawet nie ... «wPolityce.pl, mars 15»
7
Polscy śledczy jak agenci CSI? Nic podobnego, mordercy są dość …
Ale tutaj dużo ważniejszą rolę odgrywa pewien prymitywizm morderców. My jesteśmy społeczeństwem, dla którego proces transformacji nie został zakończony. «naTemat, mars 15»
8
Zamachy na redakcję "Charlie Hebdo" jak 11 września? "Przesada"
Głupota i złośliwość były doprowadzone do absurdu, ocierały się o prymitywizm. Gazeta weszła za bardzo w rutynę obrażania religii - mówił o "linii" "Charlie ... «Gazeta.pl, janv 15»
9
Pięta: Zablokujmy pogrzeb Jaruzelskiego na Powązkach modlitwą …
... rozumie i posłuchałby wskazań episkopatu i papieża: miłość i miłosierdzie, a nie prymitywizm, chamstwo i naruszanie elementarnych obyczajów - podkreślił. «Gazeta.pl, mai 14»
10
Bożek: Siła Zamilskiej
Spontaniczność, prymitywizm, wspólnotowość, fizyczność – to wyróżniki dobrej muzyki tanecznej. Zamilska ma to wszystko, więc odstrójcie się i odpadnijcie ... «Krytyka Polityczna, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prymitywizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prymitywizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż