Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pryz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRYZ EN POLONAIS

pryz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRYZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pryz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pryž

Pryz

Pryž - le droit de la mer: butin de guerre saisi sous la forme d'unités civiles, flottant sous le drapeau de l'ennemi ou des entités étatiques neutres transportant une cargaison illicite au pays, ce qui est de l'autre côté dans un conflit armé. La charge est également la charge de l'unité. Si la propriété n'appartient pas à l'État mais est privée, après la guerre, le butin doit être restitué au propriétaire ou compensé par l'indemnisation. En cas de contrebande, le propriétaire perd le plus souvent non seulement la cargaison, mais aussi le navire. Selon le Novembre 1907 Convention de La Haye pour des restrictions à l'exercice du droit de proie pendant la guerre navale, il est interdit pryzu traités comme des personnes ayant une signification particulière, comme des navires transportant du courrier, de la recherche, des organismes de bienfaisance, sauvetage, etc., et les navires de pêche côtière. Il est également interdit de les utiliser à des fins militaires. X La Convention de La Haye interdit le débarquement des navires-hôpitaux et il est également interdit de les utiliser à des fins militaires. VI, la Convention de La Haye sur le traitement des navires de commerce appartenant à l'ennemi introduit des restrictions à l'occupation de ces navires. Pryz – w prawie morza: zdobycz wojenna w postaci skonfiskowanej cywilnej jednostki, pływającej pod banderą państwa nieprzyjacielskiego, lub jednostki państwa neutralnego wiozącej niedozwolony ładunek do państwa, będącego drugą stroną w konflikcie zbrojnym. Łupem jest również ładunek jednostki. W przypadku, gdy mienie nie jest własnością państwa, lecz prywatną, po wojnie łup należy zwrócić właścicielowi lub zrównoważyć odszkodowaniem. W przypadku przemytu właściciel najczęściej traci nie tylko ładunek, ale i statek. Zgodnie z XI konwencją haską z 1907 o ograniczeniach w wykonaniu prawa zdobyczy podczas wojny morskiej zabronione jest traktowanie jako pryzu jednostek o znaczeniu specjalnym, jak statki wiozące pocztę, naukowe, organizacji charytatywnych, ratownicze itp. oraz przybrzeżne statki rybackie. Zabronione jest także wykorzystywanie ich do celów militarnych. X konwencja haska zakazuje zaboru statków szpitalnych, również zakazane jest wykorzystywanie ich do jakichkolwiek celów wojskowych. VI konwencja haska o traktowaniu statków handlowych należących do nieprzyjaciela wprowadza ograniczenia zaboru tych jednostek.

Cliquez pour voir la définition originale de «pryz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRYZ


bryz
bryz
chryz
chryz
fryz
fryz
gryz
gryz
ktoryz
ktoryz
ostryz
ostryz
paryz
paryz
ryz
ryz
sryz
sryz
zgryz
zgryz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRYZ

prywatnokapitalistyczny
prywatnoprawny
prywatnosc
prywatnoskargowy
prywatność
prywatny
prywatysta
prywatystka
prywatywny
prywatyzacja
prywatyzacyjny
prywatyzowac
prywatyzowac sie
pryzma
pryzmat
pryzmatoid
pryzmatycznie
pryzmatyczny
pryzmowac
pryzmowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRYZ

anyz
asyz
chmyz
chodzmyz
czerwony krzyz
czyz
dyz
ftyz
gdybyz
gdyz
gyyz
hyz
jacyz
kandyz
kedyz
kiedyz
krzyz
ktoredyz
na krzyz
nadzwyz

Synonymes et antonymes de pryz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRYZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pryz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRYZ

Découvrez la traduction de pryz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pryz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pryz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pryže
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pryže
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pryže
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pryže
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pryže
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pryže
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pryže
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pryž
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pryže
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pryž
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pryže
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pryže
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pryže
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pryž
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pryže
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pryž
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pryž
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pryž
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pryže
65 millions de locuteurs

polonais

pryz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pryže
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pryže
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pryže
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pryže
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryže
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryže
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pryz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRYZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pryz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pryz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRYZ»

Découvrez l'usage de pryz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pryz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Big Book of Beastly Mispronunciations: The Complete Opinionated ...
surprise sur-PRYZ or — often, and now acceptably — suh-PRYZ. Is it true, as some say, that the pronunciation suh-PRYZ, with the rin sur- silent, is incorrect? Only if you choose to flout the evidence of your ears and bullheadedly insist on it.
Charles Harrington Elster, 2006
2
Quantum Interaction: 7th International Conference, QI 2013, ...
Going back to Our example, we have the following equations for the atoms. pry2 + pty2 + pays - pry= | priz - pry= | prüz -- pryz = 1. (7) pry2 + pty2 + pty2 - pays - payz - pry2 = Pryz - pryz = 0, (8) pry2 + pty2 = prye - pays - payz -- pays - PTV2 ...
Harald Atmanspacher, ‎Emmanuel Haven, ‎Kirsty Kitto, 2014
3
A Dictionary of the Welsh Language, Explained in English: With ...
Pryz, s. m.—hl. t. ion (pry) That is teeming with produce; a luxuriant spot. A"r bedweryz Rhan mewn tir pryz, Yn dwyn frwythed arei Panved:— A'r bryn a'r pryz .A., y zedwyz; A'r dyn a vo Tebye izo, Cael nae hornw Gair a'i Cadw. And the fourth ...
William Owen Pughe, 1803
4
Wspólnota Europejska a środowisko naturalne: konferencja w Angers
Analizy naukowe wykazują, że ustalenie „dopuszczalnej wielkości pryz wielogatunkowych" powinno być uzupełnione bardziej kompleksowym systemem, dającym dodatkowe gwarancje104. 100 Rozporządzenie (EWG) nr 3760/92 Rady z 20 ...
Jean-Claude Masclet, ‎Michel Barnier, 1999
5
Pod obcymi banderami - Strona 279
Nasz pryz zawierał jednak coś więcej niż romantyczność. Wiózł on sto tysięcy funtów kawy, wartej na czarnych rynkach kontynentu tyleż funtów szterlingów i na chwilę widziałem w myślach dni, kiedy romantyzm i robienie pieniędzy mogłyby ...
Jerzy Pertek, 1984
6
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 84
ich statek – teraz angielski pryz* – został zawrócony do wybrzeży Albio- nu18. Mówiąc słowami kapitana Luke'a Warda, pirata, który z czasem stał się ryzykanckim odkrywcą, angielski żeglarz był „wielki w słowach, wy- starczająco przebiegły i ...
Susan Ronald, 2009
7
Man of War: Wezwał nas honor:
Szefoperacji morskich,czyli ktośw rodzaju historyka Marynarki, zaproponował Admiralicji pryz. Wiedziałonim zestudiów nadmarynarką brytyjskąz okresu żaglowców. Wyglądało to obiecująco,więc pożyczyliśmy od Brytyjczyków ten zwyczaj, ...
H. Paul Honsinger, 2014
8
Śladami Grunwaldu - Strona 127
Stwierdził, że pryz* znajduje się za blisko galaru, co nie pozwoli mu na rozwinięcie największej szybkości. Nakazał więc sternikowi zmianę kierunku. Okręt, posłuszny sterowi, zataczał kolisko, przyspieszając biegu i omijając walczące ...
Władysław Strumski, 1985
9
Design and Finite Element Analysis of an Ocean Current Turbine Blade
Material properties for: uni AS4/3501-6 orthotropic laminate-Mat 1 uimp, 1 ,ex,ey,ez, 1 43E3 , 1 0E3, 1 0E3 uimp, 1 ,gxy,gyz,gxz,6E3 ,3 E3 ,5E3 uimp,l,prxy,pryz,prxz,0.3,0.52,0.3 mp,dens,l,1580 ! Material prop for: Divinycell HCP 100-Mat 2 ...
Nicholas S. Asseff, 2009
10
Writers of the Future
Director Pryz greeted Thomas promptly as they entered the Retreat, the central Tokhin meeting hall. He ignored Hirokh. The director introduced Thomas first to High Priestess Khorana and her son Khora, not quite old enough for his own name, ...
L. Ron Hubbard, ‎K.D. Wentworth, ‎Jeffrey Lyman, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRYZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pryz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bestie z Zabrza usłyszały wyrok!
W styczniu okrutnie zamordowali Mirosława N., a jego ciało także zakopali niedaleko koczowiska dla bezdomnych pryz ul. Jaskółczej. Motywem była sprzeczka ... «fakt.pl, oct 15»
2
MORPHEUS Q – 11 September 2015
New week, new menu at the Pryz, new Provost, construction on the metro. Nothing out of the ordinary. Morpheus has a question: Does Sunday morning wine ... «Catholic University of America The Tower, sept 15»
3
Czy ordynator stracił pracę przez konflikt z ministrem?
Przy takim podejściu, pryz takiej arogancji nie da się tego zmienić. Kobiety nasze potrzebują innych warunków do porodu, nie są szanowne – dodał ordynator. «Medexpress.pl, juil 15»
4
The Wire Season 1 Episode 2 Review: “The Detail”
Because, you see, it's not a matter of police v. criminals, as Herc and Carver and Pryz would have you believe. It's much larger than that. There are a million ... «TVOvermind, juin 15»
5
Nowy dworzec w Puławach. Miasto wybrało remont starego
Chociaż jest tyle pomysłów na wykorzystanie powierzchni, choćby główna biblioteka miejska*(rozbudowa i likwidacja garaży pryz peronie) :). tyle czasu na ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
6
Kanye West zmoczył się podczas koncertu :) Chciał sprawdzić, czy …
Pryz okazji koncertu Kanye West postanowił sprawdzić, czy podobnie jak Jezus, umie chodzić po wodzie :) Nie umiał... hotplota.pl 14 zobacz galerię zdjęć. «Radio Eska, avril 15»
7
Radio por internet. Gran respuesta a "Todo Incluido"
Todo Incluido está integrado por Pryz Hill, quien es conductora y periodista; Pablo Macotela, "Chefcito" que se decidió por el reportaje de espectáculos; Momo ... «El Sol de México, avril 15»
8
Katastrofa śmigłowców! Francuscy sportowcy zginęli w Argentynie!
Do wypadku doszło pryz korzystnych warunkach pogodowych. Wśród ofiar katastrofy byli utytułowani francuscy sportowcy: żeglarka Florence Arthaud, ... «Radio Eska, mars 15»
9
Pałac Saski. Światełko poparcia - akcja w 70 rocznicę zburzenia …
W 70. rocznicę zburzenia tego pięknego budynku, organizatorzy chcą pryz pomocy światła wydobyć Pałac Saski z ciemności. Jeszcze siedemdziesiąt lat temu ... «NaszeMiasto.pl, déc 14»
10
For Tamir Rice, Eric Garner and Michael Brown: No more Roland …
When he arrives on a special detail dedicated to investigating a major drug ring in the first season of “The Wire,” Pryz already has a serious demerit on his ... «Washington Post, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pryz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pryz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż