Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przeciwmina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZECIWMINA EN POLONAIS

przeciwmina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZECIWMINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przeciwmina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La marche du mineur

Chodnik przeciwminowy

Contre-piste, contre-chaussée - un trottoir fait par les défenseurs dans la direction de l'adversaire assiégé pour détecter et détruire les trottoirs faits par les assiégeants. Dans les fortifications permanentes, les premières étapes des mines ont été faites pendant la paix dans le cadre de la préparation des fortifications pour la défense. On peut voir les couloirs des fortifications du dix-neuvième siècle maintenues aujourd'hui dans les forts des légionnaires de la citadelle de Varsovie, de la forteresse de Modlin et de la forteresse de Głogów. Chodnik przeciwminowy, chodnik kontrminowy – chodnik wykonywany przez obrońców w kierunku oblegającego ich przeciwnika w celu wykrycia i zniszczenia chodników minowych wykonywanych przez oblegających. W fortyfikacjach stałych początkowe odcinki chodników przeciwminowych wykonywane były już w czasie pokoju, jako element przygotowania fortyfikacji do obrony. Zachowane do dzisiaj korytarze kontrminowe XIX-wiecznych fortyfikacji można zobaczyć w forcie Legionów cytadeli warszawskiej, twierdzy Modlin oraz Twierdzy Głogów.

Cliquez pour voir la définition originale de «przeciwmina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZECIWMINA


adermina
adermina
adrymina
adrymina
albumina
albumina
amfetamina
amfetamina
amina
amina
antywermina
antywermina
antywitamina
antywitamina
auramina
auramina
balsamina
balsamina
beniamina
beniamina
biostymina
biostymina
chloramina
chloramina
chloroamina
chloroamina
cyjanokobalamina
cyjanokobalamina
difenyloamina
difenyloamina
difosfotiamina
difosfotiamina
dimetyloamina
dimetyloamina
domina
domina
dopamina
dopamina
emax domina
emax domina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZECIWMINA

przeciwlodowy
przeciwlojotokowy
przeciwlotniczy
przeciwlupiezowy
przeciwmalaryczny
przeciwmgielny
przeciwmglowy
przeciwmiazdzycowo
przeciwmiazdzycowy
przeciwmigrenowy
przeciwminowy
przeciwmolowy
przeciwmrozny
przeciwmrozowy
przeciwnakretka
przeciwnatarcie
przeciwniczka
przeciwniczy
przeciwnie
przeciwnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZECIWMINA

emina
enteramina
ergotamina
etamina
etanoloamina
etylenodiamina
femina
fenylenodiamina
fenyloamina
fizostygmina
glikozamina
glukozamina
glutamina
gmina
hemina
hermina
hioscyjamina
histamina
humina
hydroksyloamina

Synonymes et antonymes de przeciwmina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECIWMINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de przeciwmina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZECIWMINA

Découvrez la traduction de przeciwmina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przeciwmina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeciwmina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

对抗计划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

complotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

countermine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

countermine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطة مضادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрмина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contramina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিকূল কৌশল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre-mine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekongkolan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

counter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しのぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대항 갱도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

countermine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

countermine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகைவரின் சுரங்கத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिसुरूंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

countermine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controminare
65 millions de locuteurs

polonais

przeciwmina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрмінной
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contramină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

countermine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

countermine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Counter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

countermine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeciwmina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZECIWMINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przeciwmina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przeciwmina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECIWMINA»

Découvrez l'usage de przeciwmina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeciwmina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Styczeń-Luty-Marzec
... przeznaczył batalion 15go pułku liniowego do wykonania ataku przeciw klasztorowi św. Franciszka, ażeby nieprzyjaciela sprowadzić w miejsce, w którém przeciw-mina była założoną. W istocie batalion wykonaniem tego manewru zwabił za ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 147
Przeciwmiażdżycowe działanie błonnika polega prawdopodobnie na obniżaniu stężenia cholesterolu w surowicy. Połączenia: • Lek, środek przeciwmiażdżycowy. • Dieta przeciwmiaźdżycowa. przeciwmina poch. od przeciw / mina2; rzecz, r. ż.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 145
Wszystkie wyrazy są kalkami, por. np. przeciwmina z fr. contremine, wobec czego uznamy je za złożenia z pierwszym członem przyimkowym, różniące się budową od typowych dla polszczyzny formacji tworzonych od wyrażeń przyimkowych w ...
Teresa Skubalanka, 1962
4
Oblęženie i obrona Saragossy w latach 1808 i 1809 ze względem ...
Hiszpanie i tu zaczęli przeciwminy, lecz uprzedzono ich. Francuzi naładowali swoje prochem i zapalili. Chociaż do miny dążącej pod Ś. Franciszka użyto 1500 funtów prochu, nie zrobiła jednak dostatecznego wyłomu. Wyłomy zaś w szpitalu ...
Jósef Mroziński, 1858
5
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 176
KONTRMIN A -»- przeciwmina podziemna. KONTROFENSYWA przeciwnatarcie. KONTROLA, kontrolowanie, zwykle ostatni etap działania dowództwa, sztabów, instytucji i jednostek wojskowych wszystkich rodzajów sił zbrojnych oraz ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 275
... przeciwkrzywicowy przeciwkurczowy przeciwlegly przeciwlodowy przeciwlotniczy przeciwlupiezowy przeciwmalaryczny przeciwmgielny a. przeciwmglowy przeciwmiazdzycowy przeciwmina przeciwminowy przeciwmolowy przeciwmrozowy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Bellona - Strona 69
Przy obronie przed atakiem podziemnym mogą zajść dwa wypadki; 1) przeciwminy buduje się, nie będąc niepokojonym przez nieprzyjaciela; 2) powstają one już podczas walk podziemnych z przeciwnikiem. W pierwszym wypadku system ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1918
8
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 72
Hiszpanie i tu zaczęli przeciwminy ; lecz uprzedzono ich. Francuzi naładowali swoie prochem i zapalili. Chociaż do miny dążącey pod Sgo Franciszka użyto 1500 funtów prochu, nie zrobiła iednak dostatecznego wyłomu. Wyłomy zaś w ...
Józef Mroziński, ‎Zofia Florczak, 1987
9
Oblężenie i obrona Saragossy w latach 1808 i 1809 - Strona 74
Hiszpanie zapóźno dostrzegli, że go Francuzi minują; nie mogli już przeciwminy rozpocząć, ale go zapalili i opuścili. Artylerya, którą hiszpańskie poprzecznie po ulicach były uzbrojone, wspierała znacznie obrońców w tych codziennych wśród ...
Józef Mroziński, 1858
10
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Czy wieść była prawdziwą lub nie, dość że nabawiła wszystkich niepokojem, ponieważ oblężeni nie mieli dostatecznej ilości robotników do założenia przeciwminy; brakowało im zresztą belek do podpierania tejże i prochu do zapełnienia ...
Wojciech Maniecky, 1857

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeciwmina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeciwmina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż