Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przeciwskarpa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZECIWSKARPA EN POLONAIS

przeciwskarpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZECIWSKARPA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przeciwskarpa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contrescarpe

Przeciwskarpa

Anti-escarmouche: ▪ Barrière anti-chars en terre faite sur les pentes des collines, des berges et des gorges en forme de paroi escarpée face aux troupes; ▪ Mur de soutènement, qui entourait autrefois la forteresse de l'extérieur, ce qui constitue un obstacle à l'infanterie de l'infanterie. Dans les forts du début du XIXe siècle, il avait parfois une galerie de tir .... Przeciwskarpa to: ▪ ziemna zapora przeciwpancerna wykonywana na stokach wzgórz, brzegach rzek i wąwozów w postaci stromej ściany zwróconej w kierunku wojsk własnych; ▪ mur oporowy, którym dawniej otaczano rów forteczny od zewnątrz, stanowiący przeszkodę dla piechoty przeciwnika. W fortach z początku XIX w. czasami posiadał galerię strzelecką....

Cliquez pour voir la définition originale de «przeciwskarpa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZECIWSKARPA


karpa
karpa
kontraskarpa
kontraskarpa
kontrskarpa
kontrskarpa
kontrszkarpa
kontrszkarpa
skarpa
skarpa
szarpa
szarpa
szkarpa
szkarpa
warpa
warpa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZECIWSKARPA

przeciwsatelitarny
przeciwsenny
przeciwskarpowy
przeciwskret
przeciwskurczowo
przeciwskurczowy
przeciwslizgowy
przeciwsloneczny
przeciwsniegowy
przeciwsniezny
przeciwsobny
przeciwspoleczny
przeciwsprawdzian
przeciwsrodek
przeciwsruba
przeciwstawiac
przeciwstawianie
przeciwstawic
przeciwstawic sie
przeciwstawienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZECIWSKARPA

agapa
agrypa
aladyna lampa
antylopa
antypapa
apokopa
atrapa
autopompa
biogrupa
bitmapa
bovespa
cementonaczepa
chalupa
chlapa
chrapa
chrypa
kaulerpa
nerpa
rpa
szerpa

Synonymes et antonymes de przeciwskarpa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECIWSKARPA»

Traducteur en ligne avec la traduction de przeciwskarpa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZECIWSKARPA

Découvrez la traduction de przeciwskarpa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przeciwskarpa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeciwskarpa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

counterscarp
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contraescarpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterscarp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

counterscarp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

counterscarp
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрэскарп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contra-escarpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাউন্টার্স্কার্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrescarpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

counterscarp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontereskarpe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

counterscarp
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경 사진 외벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counterscarp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mé bề ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

counterscarp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

counterscarp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

counterscarp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controscarpa
65 millions de locuteurs

polonais

przeciwskarpa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Контрескарп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

counterscarp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

counterscarp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counterscarp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counterscarp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

counterscarp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeciwskarpa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZECIWSKARPA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przeciwskarpa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przeciwskarpa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECIWSKARPA»

Découvrez l'usage de przeciwskarpa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeciwskarpa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 157
przeciwskarpa poch. od przeciw- i skarpa: rzecz, r. ż.; D. przeciwskarpy, C. Ms. przeciwskarpie. D. przeciwskarp; wojskowy „ziemna zapora przeciwczołgowa wykonana w terenie, ze spadkiem w kierunku wojsk własnych": Czołgi ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
5, przeciętny toruński W przeciwskarpie fosy szyjowej na prawo od placu broni, tuż. 15. Pochylnia zjazdowa do fosy i stajnia w przeciwskarpie fosy fortu VII (dziś XV). Fot. Lech Narębski 16. Elewacja koszar szyjowych fortu I (dziś II) i fragment.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1978
3
Umocnienie polowe - Strona 33
Skarpa. i. przeciwskarpa. Fig. 2 Spadek rowu wewnętrzny je nazwany jest skarpą (es- 16. Im rów jest głębszy i szerszy, tym lepszą jest. carpe), zewnętrzny bd przeciwskarpą (contreescarpe). Na spadek ju skarpy bierze się w ...
Ignacy Prądzyński, 1986
4
Poznańskie fortyfikacje: praca zbiorowa - Strona 120
Lechickiej, posiadający w czole kaponierę zewnętrzną, tj. w przeciwskarpie fosy. Dzieła główne posiadały duże działobitnie i pomieszczenia dla 2—3 kompanii piechoty. W przekroju pionowym miały profil jednowałowy. Szyja fortu tworzyła ...
Bogusław Polak, ‎Tadeusz A. Jakubiak, 1988
5
O skuteczną ochronę fortyfikacji historycznych: materiały ... - Strona 95
Otoczony był suchą fosą o przeciwskarpie obmurowanej na odcinku czoła i barków, z ziemną skarpą, zabezpieczoną stalowa kratą forteczną ustawioną wzdłuż stopy wału. W nasadzie skarpę tworzyła fasada koszar, a przeciwskarpa była ...
Maria Lewicka-Cempa, ‎Waldemar Brzoskwinia, ‎Towarszystwo Przyjaciół Fortyfikacji, 1995
6
X pawilon Cytadeli Warszawskiej, 1827-1997 - Strona 266
Przeciwskarpa rowu na wysokości 1 1/2 sążni jest obmurowana, zaś dalej - prawie na poziomie zwieńczenia baszty - przebiega ziemna wewnętrzna spadzistość stoku. W przeciwskarpie znajduje się 5 sklepionych placów broni, które broniąc ...
Andrzej Stawarz, 1998
7
Architektura i budownictwo - Strona 313
PRZECIWSKARPA w fortyfikacji mur oporowy podpierający ścianę rowu fortecznego od strony zewnętrznej, mniej narażony na ostrzał nieprzyjaciela, często wyposażony w kazamaty, stosowany aż do I wojny świat. (-> fortyfikacja).
Witold Szolginia, 1975
8
Olsztyn, 1353-2003 - Strona 64
Przyjęto je nazywać „murem przeciwskarpy". Nazwa pochodzi stąd, iż pomiędzy „murem niskim" i „murem przeciwskarpy" wykopano fosę, zaś wydobytą z niej ziemię usypywano poza „murem przeciwskarpy", tworząc wał ziemny (ściślej zaś ...
Stanisław Achremczyk, ‎Władysław Ogrodziński, 2003
9
Twierdza Modlin - Strona 509
Fort F-3 twierdzy „Modlin". Fragment szyjowych koszar obronnych z 1883-1888 r. Stan z 1988 r. 6.12. Fort F-3 twierdzy „Modlin". Fragment przeciwskarpy z 1912- 1914 r. Stan z 1988 r. 6.13. Lokalizacja fortu F-4 .Janówek" twierdzy „Modlin".
Ryszard Henryk Bochenek, 2003
10
Lokalne programy ochrony i zagospodarowania zabytkowych zespolow ...
Formy wałów są w zasadzie czytelne, mimo lokalnych ubytków spajającej je darni. W najgorszym stanie jest wał-przeciwskarpa Wysokiego Skrzydła Kurkowego, w znacznej części zniwelowany w latach sześćdziesiątych przy budowie boiska.
Piotr Molski, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeciwskarpa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeciwskarpa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż