Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skarpa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKARPA EN POLONAIS

skarpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SKARPA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «skarpa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

escarpement

Skarpa

2 localités en Pologne: ▪ Skarpa - Kujawsko-pomorskie, dans la région. Sępólno Krajeńskie est un village polonais de la gmina de Sępólno Krajeńskie dans le powiat de Sępólno Krajeńskie de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. warmińsko-mazurskie, dans la région. Autres: ▪ Domaine de Skarpa ▪ Skarpa ▪ Skarpa de Varsovie ▪ turbine ▪ turbine - turbine, faisceau ▪ pente abrupte du sol, formée naturellement ou artificielle. 2 miejscowości w Polsce: ▪ Skarpa – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. sępoleńskim, w gminie Sępólno Krajeńskie ▪ Skarpa – wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. ostródzkim, w gminie Miłomłyn Inne: ▪ Osiedle Skarpa ▪ Skarpa ▪ Skarpa warszawska ▪ skarpa ▪ skarpa – szkarpa, przypora ▪ skarpa – stroma ściana z gruntu, ukształtowana w sposób naturalny lub sztuczny....

Cliquez pour voir la définition originale de «skarpa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKARPA


karpa
karpa
kontraskarpa
kontraskarpa
kontrskarpa
kontrskarpa
kontrszkarpa
kontrszkarpa
przeciwskarpa
przeciwskarpa
szarpa
szarpa
szkarpa
szkarpa
warpa
warpa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKARPA

skarlowacic
skarlowaciec
skarmiac
skarmianie
skarmic
skarmienie
skarn
skarogniady
skarotowac
skarp
skarpeta
skarpeteczka
skarpetka
skarpiowate
skarpiowaty
skarpowac
skarpowanie
skarpowaty
skarpowy
skarszewski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKARPA

agapa
agrypa
aladyna lampa
antylopa
antypapa
apokopa
atrapa
autopompa
biogrupa
bitmapa
bovespa
cementonaczepa
chalupa
chlapa
chrapa
chrypa
kaulerpa
nerpa
rpa
szerpa

Synonymes et antonymes de skarpa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKARPA»

Traducteur en ligne avec la traduction de skarpa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKARPA

Découvrez la traduction de skarpa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skarpa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skarpa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

断崖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escarpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

escarpment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढलान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escarpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাড়া উঁচু পাহাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escarpement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tubir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Böschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急斜面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escarpment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xây hào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிவுப்பகுதியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğimli yüzey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarpata
65 millions de locuteurs

polonais

skarpa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escarpment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρημνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

platorand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrenten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skarpa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKARPA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skarpa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skarpa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKARPA»

Découvrez l'usage de skarpa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skarpa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 166
Rezerwaty „Skarpa Oborska" i „Skarpa Jeziorki" służą ochronie wielogatunkowych lasów liściastych na wysokich skarpach dolin Wisły i Jeziorki, porozcinanych wąwozami erozyjnymi. Znajdujące się obok Obór rezerwaty „Łęgi Oborskie" i ...
Lechosław Herz, 2007
2
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 25
Taras wysoki Południowy brzeg pradoliny Wisły stanowi wysoka na 13-18 m skarpa, ta sama, na której stoją budynki Muzeum Narodowego, Uniwersytetu i Starego Miasta w Warszawie. Od warszawskiej Starówki skarpa biegnie ku północy, ...
Lechosław Herz, 2012
3
Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...
... 66 1,26 5,50 10YR5/4 ip skarpa 1 0,03 0,23 0,63 10,14 11 6 17 23 66 1,21 5,06 10YR5/4 gc ława 1 (d)0,010,200,5517,25 1881624581,185,33 10YR5/4gc ława1(a)0,250,200,3718,431961420611,285,5210YR4/3gc skarpa 2 0,17 0,28 0,48 ...
Jacek Wolski, 2007
4
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 34
Jeśli jedną z uliczek zejdziemy na dół, do stóp skarpy, nad Bug, wykonujący tu szeroki zakręt, ukaże się nam w pełnej okazałości cudowna panorama miasta. Jej dominanty stanowią: podcięta, zbudowana z brunatnej gliny skarpa Góry ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
5
Podatność stoków na osuwanie w polskich karpatach fliszowych
14. Mapa osuwisk obszaru badawczego – Beskid Niski. 1 – granica obszaru badań, 2 – skarpa osuwiska do 15 m, aktywna, 3 – skarpa osuwiska do 15 m, ustabilizowana, 4 – skarpa osuwiska pow. 15 m, aktywna, 5– skarpa osuwiska pow.
Michał Długosz, 2011
6
Imager's Battalion: The Sixth Book of the Imager Portfolio
Since Quaeryt really wanted to talk to Skarpa before all the subcommanders met, he sent a messenger to locate Skarpa, but a glass later the trooper reported back that the commander had been summoned by Marshal Deucalon early that ...
L. E. Modesitt, Jr., 2013
7
Antiagon Fire: The Seventh Book of the Imager Portfolio
Quaeryt and Skarpa. “Good afternoon, Commander, Submarshal.” “Good afternoon, Dulaek, Paedn,” replied Skarpa. “We'll be starting in a few moments.” No sooner had the pair entered the salon than the last two officers, who had to be ...
L. E. Modesitt, Jr., 2013
8
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza... - Strona 71
Przed nami góruje nad okolicą bardzo stroma krawędź Równiny Bełżyckiej — Skarpa Dobrska. Po przejechaniu przez most na uregulowanej tu i obwałowanej Chodelce docieramy do wsi DOBRE położonej u podnóża skarpy. Skarpa ...
Marek Nasiadka, 2010
9
Przemyśl i Pogórze Przemyskie: przewodnik - Strona 142
Rezerwat „SKARPA JAKSMANICKA" zajmuje powierzchnię 1,93 ha. Ochroną objęta jest kolonia lęgowa żołny, zajmująca skarpę lessową. Jest to jedno z nielicznych miejsc lęgowych tego ptaka. W Polsce gnieździ się zaledwie ok. 50 par ...
Stanisław Kryciński, 2007
10
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Umacnianie skarp wykopów Wykopy stałe, czyli w przyszłości nie do zasypania, muszą mieć skarpy o takim nachyleniu, które nawet w warunkach niekorzystnych (obciążenie krawędzi skarpy, opady itp.), zapewni nieosuwanie się ziemi do ...
Krzysztof Tauszyński, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKARPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skarpa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festiwal Themersonów SkArPa
Czas zacząć Festiwal Themersonów SkArPa. Imprezę organizuje Płocki Ośrodek Kultury i Sztuki wraz z partnerami. Promowali ją w sposób nietuzinkowy i ... «Tygodnik Płocki, oct 15»
2
Skarpa w Bukwałdzie zmieni się nie do poznania!
Będą potrzebne ręce do pracy oraz grabie, szpadle, sekatory, taczki i... siekiery. W najbliższą sobotę (3.10) o godz. 14 startuje obsadzanie roślinami skarpy w ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
3
Skarpa na zielono
Kiedy mówię o zielonej Skarpie, często spotykam się z ogromnym zdziwieniem. Osiedle to - zwykle mylone z Rubinkowem - jest uważane za betonową pustynię ... «Nowości, sept 15»
4
Jan Świtkowski (Skarpa Lublin): Celuję w półfinał
W środę kolejni reprezentanci Polski, w tym Jan Świtkowski wylecieli do Rosji, gdzie będą walczyli o medale mistrzostw świata. W sumie kadra ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
5
Na dole dzikie bagienko, a wyżej skarpa i plac zabaw dla dzieci …
Dlatego też nadal istnieje ryzyko, że dzieci przebywające w tym miejscu mogą spaść ze skarpy prosto do bajorka. Zwróciliśmy się do magistratu z zapytaniem ... «Gazeta Lubuska, juil 15»
6
Skarpa z fontanną jak w XVIII wieku! Rozpoczął się remont. FOTO
Skarpa za zabytkowym pałacem rektorskim SGGW odzyska dawny blask! Właśnie ruszył remont obiektu pod nadzorem konserwatora. Po jego zakończeniu ... «haloursynow.pl, juil 15»
7
Skarpa warszawska: szarytki chcą, by umożliwiono im zabudowę
Wizja zniszczenia przylegającej do Skarpy Warszawskiej przestrzeni w okolicy Tamki, która w niemal niezmienionym stanie przetrwała od XVII w., bulwersuje ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
8
Osuwa się skarpa na obwodnicy Kędzierzyna-Koźla
Uwagę na problem zwrócił nam jeden z kierowców. - Droga nie grozi jednak zawaleniem - zapewnia zarządca obwodnicy. «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»
9
W dziesięciu blokach na os. Skarpa od miesiąca nie działają windy …
W listopadzie, na czas remontu, wyłączono dziesięć wind w blokach na osiedlu Skarpa w Lublinie. Dźwigi do tej pory nie ruszyły, a mieszkańcy powoli tracą ... «Kurier Lubelski, déc 14»
10
SKARPA URSYNOWSKA. Zielony barwnik zanieczyścił wodę! "To …
Woda w rezerwacie przyrody na Skarpie Ursynowskiej zabarwiona na intensywny zielony kolor zaniepokoiła mieszkańców. Sprawa trafiła do Wojewódzkiego ... «haloursynow.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skarpa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skarpa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż