Téléchargez l'application
educalingo
przed drzwiami

Signification de "przed drzwiami" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZED DRZWIAMI EN POLONAIS

przed drzwiami


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZED DRZWIAMI

miami · nad drzwiami · nade drzwiami · pod drzwiami · pode drzwiami · przede drzwiami

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZED DRZWIAMI

przed · przed chwila · przed czasem · przed domem · przed jutrem · przed laty · przed nasza era · przed obiadem · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed poludniem · przed polwiekiem · przed siebie · przed tym · przed wojna · przedac · przedadwentowy · przedagonalny · przedajbog · przedajca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZED DRZWIAMI

asami · bel ami · belami · ciz sami · czasami · do gory nogami · dzami · dziewczynka z zapalkami · dżami · godzinami · gurami · hanami · hipopotami · kami · lapsus calami · masami · miejscami · momentami · opatrzyc sakramentami · origami

Synonymes et antonymes de przed drzwiami dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZED DRZWIAMI»

przed drzwiami ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przed drzwiami à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZED DRZWIAMI

Découvrez la traduction de przed drzwiami dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przed drzwiami dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przed drzwiami» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

在门
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en la puerta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

at the door
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दरवाजे पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عند الباب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в двери
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

na porta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দরজায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à la porte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di pintu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

an der Tür
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入り口で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ing ngarep lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại các cửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதவை மணிக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दारात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapıda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alla porta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przed drzwiami
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в двері
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la ușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

by die deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vid dörren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på døren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przed drzwiami

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZED DRZWIAMI»

Tendances de recherche principales et usages générales de przed drzwiami
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przed drzwiami».

Exemples d'utilisation du mot przed drzwiami en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZED DRZWIAMI»

Découvrez l'usage de przed drzwiami dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przed drzwiami et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 279
drzwi [drzwiami] - doors (See: dom; główny; gmina; wnijście § wejście) [There is no singular form of this word.] drzwi główne - main doors przed drzwiami - in front of the doors of przed drzwiami naszego Domu Gminnego - in front of the doors ...
Judith R. Frazin, 2009
2
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 5 - Strona 413
krzyknęła, i zerwawszy się stanęła przed drzwiami z rozkrzyżowanemi rękoma. – „Wprzód zabij mnie!* . Doża ryknął z wściekłości i porwał Biankę gwałtownie za rękę, ażeby ją odciągnąć ode drzwi. Trwoga i przerażenie udzieliły Biance ...
Franciszek Waligorski, 1872
3
Islamski łącznik:
Oczami wyobraźni widzę, jak klęczą przede mną z rękami uniesionymi nad głową, a ja strzelam po kolei do ... Dzwonek dalej jest zepsuty, bracia pukają i drzwi się otwierają. ... Stoi przed drzwiami mieszkania, odwrócony do mnie plecami.
Joakim Zander, 2016
4
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
galnia z wierzchu na ffrzyniz. mvs, i zawiesiß zaston« u drzwi 21. ) wniost ^rzynix dsprzyby- xrzybvtku. tku, i zawieöit opone zakrycia, i tt. Dakje postawiß ottarz cato-' zaftonit strzynix Swi<rdectwa, iak5 pslenia przed drzwiami przybyz byt PAtt ...
Franz Albert Schultz, 1810
5
Potęga wybaczania: 10 kroków do uwolnienia, uzdrowienia i wyższej ...
Jednym z takich do9wiadcze", będących przykadem tego, jak zmienia się moja energia jest kwestia wycieraczki przed drzwiami wej9ciowymi do mojego domu. Do tej pory czuam się zagroZona i napastowana przez sąsiadów. Próbowaam się ...
Ana Holub, 2015
6
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Сypr. de ВngиJarirare cler. ло. Н. 12. Сregar, Neoce/ar.*n Eccl. niedoskonatoidi, popolicie (toia u Р. Воga przed drzwiami, a Айron 4 а Lewitowie do famego przybytku Panskiego wchodza. Niewiemie czy fig ich przez cofantazyi nie wygodzito, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
7
Dzień zero - Strona 35
drzwi? Podniósł pistolet i starannie wycelował w deski werandy przed drzwiami. Oddał trzy strzały w krótkich odstępach czasu. Drzazgi z desek poleciały wysoko w powietrze. Trzecia kula zabrzęczała o metal. To mogło oznaczać tylko jedno.
David Baldacci, 2014
8
Żelazne Rządy (Księga 11 Kręgu Czarnoksiężnika):
Kolejni słudzy otworzyli przed nimi kolejne drzwi i weszli w kolejny korytarz, i jeszcze jeden, aż wreszcie stanęli przed drzwiami do komnaty jego ojca. Ostatni żołnierz otworzył drzwi i Erec zebrał się w sobie, podenerwowany, zastanawiając ...
Morgan Rice, 2015
9
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
037. TRAKTATSZESCDZIESIĄTY - T R Z E C i. Mitki bołe/na je Pan/iał przed drzwiami. PARA G R A PH P I E R WSZY. A piotr/lat przed drzwiami. *o* * 8. 16. Drzwi zawarte zajtał Piotra0a*ru> czy tego Atzercie. Złe nagadac ae ameru. 639.
Marcin Hincza, 1665
10
Mało:
Stanley wziął je i zamknął drzwi. Derdâ nie wiedziała, co robić. Zastygła przed drzwiami. Zaczekała chwilę i co rusz oglądając się za siebie, wróciła do mieszkania. Londyn stawał się coraz ciemniejszy. Z ulic odbijającego się w szybie miasta ...
Hakan Gunday, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZED DRZWIAMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przed drzwiami est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wyzwiska i obelgi pod adresem Roma. Pseudokibice znowu przed
18 stycznia 2014 roku przed drzwiami mieszkania romskiej rodziny oskarżeni wysypali worek ze śmieciami, a na drzwiach umieścili nalepkę z symbolem krzyża ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Policjanci w Zielonej Górze szukali mężczyzny z maczetą....
Zielonogórscy policjanci minionej nocy (z 22 na 23 września) szukali mężczyzny, który zjawił się z maczetą w ręku przed drzwiami plebanii kościoła na os. «Gazeta Lubuska, sept 15»
3
Niemowlę znalezione przed drzwiami plebanii. Sprawa w prokuraturze
Prokuratura z Wrześni w Wielkopolsce prowadzi śledztwo w sprawie porzucenia niemowlęcia. Chłopczyk zawinięty w kocyk leżał przed drzwiami plebanii w ... «Wiadomości Radia ZET, juin 15»
4
Peeple: “judasz” w smartfonie. Kamerka zarejestruje ruch przed
To kamerka, która rejestruje ruch przed drzwiami. Jeżeli ktoś się pojawi, przesyła obraz na smartfonową aplikację. Dzięki temu nie musimy nawet pochodzić do ... «Gadzeto Mania, mai 15»
5
Chore kolejki pod przychodnią. Pacjenci czekają, a telefon milczy
W poniedziałek, tydzień po pierwszej wizycie dziennikarzy, sytuacja w przychodni wyglądała podobnie. Przed drzwiami stało 40 osób. To jednak nie dziwi ... «TVN24, mars 15»
6
Zmarł na zawał przed drzwiami szpitala. NFZ wypowiada umowę
Personel nie chciał wpuścić pacjenta do środka, bo ten miał się agresywnie zachowywać. Mężczyzna zmarł na zawał serca przed drzwiami placówki. «TVN24, sept 14»
7
Kłótnia Rafalali z posłem od Gowina w TVN24. Żalek: "Chuligaństwo …
Idąc z VIP- roomu z tym panem - mówiła wskazując na posła Żalka - on pięć razy przepchnął się przede mną przed drzwiami i to jest właśnie jego kultura ... «Gazeta.pl, août 14»
8
Zmarł przed drzwiami szpitala. Personel go nie wpuścił
60-letni mężczyzna zmarł pod drzwiami szpitala w Wołowie (woj. dolnośląskie). Na miejscu obecny był personel medyczny, jednak nikt nie udzielił mu pomocy. «Wirtualna Polska, juil 14»
9
Symboliczna kamieni kupa przed biurem Platformy Obywatelskiej w …
W ramach protestu, przedstawiciele ONR Podhale pozostawili przed drzwiami symboliczną „kamieni kupę”. Całe szczęście, że nie próbowali tam zostawić ... «wPolityce.pl, juin 14»
10
"Ginekolog powinien zostawiać swoje poglądy przed drzwiami
Zdaniem Leonowicza ginekolodzy powinni też pozostawiać poza drzwiami swoich gabinetów własne poglądy dotyczące np. antykoncepcji. W gabinecie ... «Gazeta.pl, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przed drzwiami [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przed-drzwiami>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR