Signification de "przegroda nosowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZEGRODA NOSOWA EN POLONAIS

przegroda nosowa

QUE SIGNIFIE PRZEGRODA NOSOWA EN POLONAIS

Septum nasal

Przegroda nosowa

La dilatation nasale se situe au milieu de la cavité nasale, la divisant en deux parties. La cloison nasale se compose de trois parties: ▪ membraneuse - la partie initiale de la cloison située entre les narines avant, limitant l'entrée de l'oreillette du nez. Il consiste en une double couche de peau. Contient la branche médiale du grand cartilage pâle. C'est une partie mobile du septum ▪ Le cartilage est composé du cartilage de la cloison nasale ▪ L'os est composé de deux parties osseuses: ▪ La lame, ▪ La lame verticale de l'os. La cloison nasale est recouverte d'une muqueuse bordée d'épithélium. La petite partie supérieure de la cloison nasale est un fragment de la zone olfactive, qui est couverte d'épithélium olfactif. La membrane du mucus de la cloison nasale repose vaguement sur le périoste ou l'ovaire et peut être facilement séparée au cours des procédures rhumaturgiques. Au fond de la cloison nasale se trouve la forme résiduelle de l'organe de Jacobson. Chez l'homme, il est constitué d'un canal unique, généralement aveugle, de 2 à 9 mm de long.

Przegroda nosowa leży pośrodkowo w jamie nosowej dzieląc ją na dwie części. Przegroda nosowa składa się z trzech części: ▪ błoniasta – początkowy odcinek przegrody leżący pomiędzy nozdrzami przednimi, ograniczając wejście do przedsionka nosa. Składa się z podwójnej warstwy skórnej. Zawiera odnogę przyśrodkową chrząstki skrzydłowatej większej. Jest częścią ruchomą przegrody, ▪ chrzęstna – zbudowana jest z chrząstki przegrody nosa, ▪ kostna – składa się z dwóch elementów kostnych: ▪ lemiesz, ▪ blaszka pionowa kości sitowej. Przegroda nosowa pokryta jest błoną śluzową wyścieloną nabłonkiem migawkowym. Niewielka, górna część przegrody nosowej stanowi fragment okolicy węchowej, która pokryta jest nabłonkiem węchowym. Błona śluzowa przegrody nosa luźno spoczywa na okostnej lub ochrzęstnej i podczas zabiegów rynochirurgicznych daje się łatwo oddzielić. W dnie przegrody nosa spoczywa szczątkowa postać narządu Jacobsona. U człowieka zbudowany jest on z jednego, zwykle ślepo kończącego się kanalika długości 2–9 mm.

TRADUCTION DE PRZEGRODA NOSOWA

Découvrez la traduction de przegroda nosowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przegroda nosowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przegroda nosowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 隔膜
• Traducteur Français - espagnol: tabique
• Traducteur Français - anglais: septum
• Traducteur Français - hindi: पट
• Traducteur Français - arabe: الحاجز
• Traducteur Français - russe: перегородка
• Traducteur Français - portugais: septo
• Traducteur Français - bengali: নাসামধ্য পর্দা
• Traducteur Français - français: septum
• Traducteur Français - malaisien: septum
• Traducteur Français - allemand: Wand
• Traducteur Français - japonais: 中隔
• Traducteur Français - coréen: 격벽
• Traducteur Français - javanais: septum
• Traducteur Français - vietnamien: ngăn của bao tử
• Traducteur Français - tamoul: தடுப்புச்சுவர்
• Traducteur Français - marathi: septum
• Traducteur Français - turc: bölme
• Traducteur Français - italien: setto
• polonais: przegroda nosowa
• Traducteur Français - ukrainien: перегородка
• Traducteur Français - roumain: sept
• Traducteur Français - grec: διάφραγμα
• Traducteur Français - afrikaans: septum
• Traducteur Français - suédois: skiljevägg
• Traducteur Français - norvégien: septum

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEGRODA NOSOWA»

Découvrez l'usage de przegroda nosowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przegroda nosowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anestezjologia - Tom 1

Część nosowa gardła Migdałek gardłowy –––"ST" SCX SC Ł.. ... NOS Jama nosowa jest podzielona przez przegrodę nosową na dwie części. Przegroda składa się z części chrzęstnej i kostnej; jest ona pokryta błoną śluzową. Zazwyczaj ...

Reinhard Larsen, 2013

Battlefield 4: Odliczanie do wojny:

załatwia sprawę spustoszeń wywołanych długotrwałym używaniem kokainy. Nasz chłoptaś nieźle sobie szalał za młodu, co, Victorze? Kovic docisnął mocniej ostrze; jeszcze milimetr i przegroda nosowa Vaughana oderwałaby się z miejsca.

Peter Grimsdale, 2014

Ornitologia ogólna: ptak, jego budowa i życie - Strona 181

U jednych, jak np. u ptaków wodnych, łączą się one z sobą podłużnym otworem leżącym w przedniej części przegrody nosowej. Nozdrza takie określamy jako n a- res perviae. U innych ptaków przegroda nosowa zupełnie oddziela obydwa ...

Bronisław Ferens, ‎Roman Józef Wojtusiak, 1960

Sierżant:

Drobiazg, to tylko Wstrząs mózgu. Wciąż się trzymałem. Zrobił zbyt duży wykrok lewą nogą. Podcięcie podeszwą, kopniak w skroń i odskok. Wstał natychmiast. Kolejna runda tańca śmierci. Moja przegroda nosowa nie wytrzymała, ...

Mirosław Żamboch, 2016

Przerwane milczenie:

Roztrzaskana przegroda nosowa, złamane wszystkie żebra, palce, nadgarstki rąk, wybite zęby. Była w szpitalu z powodu pęknięcia śledziony, kilkakrotnie z powodu wstrząśnienia mózgu, pękniętej błony bębenkowej, a wreszcie byłaby się ...

Charlotte Link, 2013

Piąty beatles

Krzywa przegroda nosowa i przeziębienie zrobiły swoje. Sfingowanie nieszczęśliwego wypadku się nie powiodło. I tak trafili do Breivika. – Złamałem – powtórzył. – Przyznali się wreszcie. Swoją drogą, jak można wymyślać tak debilne zabawy ...

Mariusz Czubaj, 2015

Alergie

Odkształca się przegroda nosowa (mówimy o jej skrzywieniu) śluzówki są obrzęknięte, małżowiny przerośnięte. Migdałek gardłowy jak piłeczka pingpongowa całkowicie zatyka drogę pomiędzy nosem i dolnymi drogami oddechowymi.

Danuta Myłek, 2010

Zbrodniarz

Tym razem poczuła, jak jej przegroda nosowa rozpryskuje się na drobne cząstki. Z otwartymi ramionami zatoczyła się w tył, upuszczając na ziemię torebkę. Przed oczyma wirowały jej gwiazdy. Dosłownie gwiazdy. Jeden z obcasów pękł z ...

Karin Slaughter, 2013

Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Tom 3 - Strona 79

TomChir 18, ZHM 292/32; HufKrMakr 44: iamy nosowe; KrupSpl Reg: Cava narium. Iamy nosowe); Kanal nosowy ... 53: próznosci nosowe); przedzial283 nosowy (BrNeur 56); przegroda nosowa (GutkAnat 25, sim. ZHM 269/39. 273/25. 291/8.

Felicja Wysocka, 2007

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-5 - Strona 27

Zgórną powierzchnią zrośniętych z sobą płytek ma się dopiero zrastać dolna krawędź pierwotnej przegrody nosowej. U psa wszakże, według badań autora, embryonalna przegroda nosowa jest w części dolnej bardzo szeroka i uczestniczy ...

Polska Akademia Umiejętności, 1896

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEGRODA NOSOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przegroda nosowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Krzywa przegroda nosowa – czy to problem?

Rzadko zdarza się, że przegroda dzieli nos na dwie symetryczne części. Przeważnie u dorosłych jest ona mniej lub bardziej skrzywiona. Jeśli ta deformacja jest ... «Dziennik.pl, août 15»

Młody Wałęsa ZNÓW w szpitalu. Co się stało?!

Jak się okazuje, europoseł trafił pod opiekę lekarzy, bo czeka go zabieg nosa. W wyniku wypadku Wałęsie skrzywiła się przegroda nosowa, którą teraz trzeba ... «SE.pl, juil 15»

Krzywa przegroda nosowa: gdy sprawia problem

Trudności z oddychaniem, nieustający katar, powracające infekcje zatok – to tylko kilka problemów, których przyczyną może być krzywa przegroda nosowa. «Senior.pl, mai 15»

Krzywa przegroda nosowa - kiedy warto ją skorygować?

W nocy budzi cię własne chrapanie? Przyczyną tych problemów może być skrzywiona przegroda nosowa - przypadłość wielu mężczyzn. Gdy staje się uciążliwa ... «Wirtualna Polska, avril 15»

Skrzywienie przegrody nosowej - jak je leczyć?

Przegroda nosowa (łac. septum nasi) jest zbudowana z chrząstki oraz kości. Dzieli przedsionek i jamę nosa na prawy i lewy przewód. Prawidłowo funkcjonująca ... «Wirtualna Polska, juil 14»

Dramat Michalczewskiego: "MUSZĘ ZOPEROWAĆ NOS"

Tyle razy w swojej karierze dostał w twarz, że jego przegroda nosowa jest w fatalnym stanie. Sytuacja jest ... Przy okazji może zmienić sobie trochę kształt nosa. «Pudelek, oct 12»

Krzywa przegroda nosowa – prostować czy nie?

Skrzywienie przegrody nosowej to dosyć powszechna deformacja. Głównym objawem jest problem z oddychaniem przez nos. Czasami konsekwencje okazują ... «Wirtualna Polska, oct 12»

Krzywa przegroda nosowa

Lekarz stwierdził u mnie krzywą, prawą przegrodę nosową. Czy po ... Skrzywienie przegrody nosa występuje powszechnie w populacji ludzkiej. Może mieć ... «Gazeta Wyborcza, févr 12»

Masz krzywą przegrodę nosa, zaczynasz chrapać

Krzywa przegroda nosowa ma duży wpływ na powstawanie stanów zapalnych zatok,bo jeśli przez jeden przewód nosowy przepływa mniej powietrza, to wtedy ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 12»

Niech cię już więcej głowa nie boli!

Na przykład krzywa przegroda nosowa. Boli głowa, bo jest ucisk na małżowinę nosa i pobudzone zostają receptory bólowe. Krzywa przegroda zaburza ... «Dziennik Wschodni, sept 08»