Téléchargez l'application
educalingo
przejednac

Signification de "przejednac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEJEDNAC EN POLONAIS

przejednac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEJEDNAC

blednac · jednac · nadwiednac · owiednac · poblednac · pojednac · powiednac · przerzednac · przewiednac · przyblednac · przyjednac · przywiednac · rozrzednac · rzednac · ujednac · uwiednac · wiednac · wyblednac · wyjednac · wywiednac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEJEDNAC

przejebac · przejechac · przejechac sie · przejechanie · przejechany · przejecie · przejeczec · przejednanie · przejednywac · przejednywanie · przejedzenie · przejedzony · przejeknac · przejemca · przejesc · przejesc sie · przejety · przejezdnosc · przejezdny · przejezdzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEJEDNAC

bladnac · bodnac · brzydnac · chlodnac · chudnac · derdnac · dogladnac · fundnac · gwizdnac · kladnac · majdnac · merdnac · nagadnac · obrzydnac · zajednac · zawiednac · zblednac · zjednac · zrzednac · zwiednac

Synonymes et antonymes de przejednac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEJEDNAC»

przejednac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przejednac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEJEDNAC

Découvrez la traduction de przejednac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przejednac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przejednac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

和解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propiciar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

propitiate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संतुष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умилостивить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

propiciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসন্ন করান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se concilier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

besänftigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

なだめます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달래다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

propitiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyên giải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாந்தப்படுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatıştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

propiziare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przejednac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

умилостивити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împăca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξευμενίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blidka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propitiate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przejednac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEJEDNAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de przejednac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przejednac».

Exemples d'utilisation du mot przejednac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEJEDNAC»

Découvrez l'usage de przejednac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przejednac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 611
SKAR. — Wszyscy gie jeden drugiego przeproście. SKAR. — Padł wznak przelękły i świętego męża przepraszał. SKAR. — Łatwo kochającego przeprosić. KRAS. PRZEJEDNAĆ znaczy uprosić obrażonego, żeby nietylko przebaczył winnemu; ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Król i Bondarywna
Przyszły sprawy ważne na stół i trzeba było o czarnych oczach dziewczyny zapomnieć, a księcia Tauryki przyjmować. Książę miał Poniatowskiego jeszcze raz przejednać z tym nieunoszonym hetmanem, który jak stepowy koń zrywał się, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 335
Biedny starosta buski, zmartwiony temi poswarkami, na wstępie do małżeńskiego żywota najniewinniej przez niego wywołanemi, starał się o ile można przejednać i pasierbów i rodzinę żony; to téż pierwszym ofiarował pięknie sztychowaną u ...
Antoni Józef Rolle, 1884
4
Żywoty arcybiskupów gnieźnieńskich, prymasów Korony Polskiéj i ...
Gdy zaś przybył do Polski/wyżéj mianowany Biskup Kreteński, róźnémi sposobami sta_rał się przejednać gniew Króla, przekładajac mu że raz powierzony przez stolicę' Apostolską urząd Biskupi, żadném prawem, ani z powodu jakiegobądź ...
Stanisław Bużeński, 1852
5
Szkice obyczajowe i historyczne - Tom 8,Wydanie 2 - Strona 28
–Xiąże Wojewoda chce Was przejednać, rzekł Dorohostajski, chce szkody nagrodzić! –Jak przejednać! zawołał Jan Karol, jak? powié nam – wybaczajcie! kiwnie głową i to wszystko? Na klęczkach nas przebłagać powinien. – Panie Starosto ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
6
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 159
Niech przeto pierwszy stopień cnoty będzie nikogo nie obrażać; wtóry tego, kogoś z przygody obraził, przejednać. Kto się na pierwszym stopniu nie zostoi , niech się stara , aby się na drugim został, a twarzą, postawą i mową dawać znać, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
7
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 433
Nie można pod wielokrotną odpowiedzialnością sobie samemu sprawiedliwości czynić, ale można stronę skrzywdzoną przejednać, której więc winowajcę oddają na łaskę. Nadto przestępca płaci winy i kary stronie i sądowi. Od kary śmierci ...
Michał Wiszniewski, 1840
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
II nieprzejednanie «w sposób nieprzejednany; bez- kompromisowo»: Nieprzejednanie trwaé przy swoim zdaniu. nieprzejednany ~ni «nie dajacy sic przejednac, zjednaé, naklonic do czegoá, przekonac; nieustepli- wy, nieublagany, zawziçty»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Wyklad ofiary mszy swietej - Strona 165
Gdyby tu kto powiedział: Na cóż nam ta ofiara pojednawcza, kiedy i bez niej prawdziwym żalem gniew Boży przejednać możemy? Odpowiem mu: prawda, że tylko szczerym żalem gniew Boży przejednać możemy; ale powiedz mi, zkąd ...
Marcin z Kochem, 1912
10
Historya polska: Z mapą Polski - Strona 332
Po niewczasie stera się August po przegranej ryzkiej, przejednać Polaków, wyprowadza pobite wojska saskie (sierpień), szle komisyą na Litwę celem przywrócenia Sapiehów do dygnitarstw i pogodzenia ich ze szlachta (październik). Prymas ...
Józef Szujski, 1889
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przejednac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przejednac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR