Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "умилостивити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УМИЛОСТИВИТИ EN UKRAINIEN

умилостивити  [umylostyvyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УМИЛОСТИВИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «умилостивити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de умилостивити dans le dictionnaire ukrainien

prendre plaisir à voir être fier de умилостивити див. умилостивля́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «умилостивити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УМИЛОСТИВИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УМИЛОСТИВИТИ

умизгатися
умикання
умикати
умикатися
умикнути
умилений
умилити
умилосердити
умилосердитися
умилосердствоваться
умилостивитися
умилостивляти
умилостивлятися
умилювати
уминання
уминати
уминатися
умирання
умирати
умираючий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УМИЛОСТИВИТИ

бавити
барвити
безславити
бировити
поживити
покривити
привити
приживити
продивити
роздивити
скривити
сливити
спротивити
уможливити
унеможливити
унещасливити
усправедливити
ущасливити
фальшивити
щасливити

Synonymes et antonymes de умилостивити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УМИЛОСТИВИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de умилостивити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УМИЛОСТИВИТИ

Découvrez la traduction de умилостивити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de умилостивити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умилостивити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

安抚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apaciguar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умилостивить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apaziguar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশমিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apaiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyenangkan hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschwichtigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なだめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달래다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dỗ dành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாதானப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Özlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

placare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udobruchać
50 millions de locuteurs

ukrainien

умилостивити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευνάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blidka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de умилостивити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УМИЛОСТИВИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «умилостивити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot умилостивити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УМИЛОСТИВИТИ»

Découvrez l'usage de умилостивити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умилостивити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Мешканці одного міста прийдуть до другого й скажуть: Ходімо притьмом умилостивити обличчя Господнє, шукати обличчя Господа сил. Піду й я! 22. І прийде велике число людей і сильні народи - шукати Господа сил у Єрусалимі й ...
Іван Хоменко, 1963
2
Довбуш
Нову соЦав той, хто думав сим краще умилостивити доброго ні/Щі. `о тих сорочок не займав, ніхто на них не ласувався, м висіли новісінькі й гарні. Навіть поговірка була такий злодій, що би й з дебрськой сорочку вкрав. [а й Єлена у ...
Гнат Хоткевич, 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 364
deprecatory. deprecatory [' deprlkat(a)rl] а 1. що благає (молить) про відвернення якоїсь біди; 2. що намагається умилостивити (задобрити). depreciate [dl" pri:Selt] у (past і р. р. depreciated, pres. р. depreciating) 1. знецінювати(ся), ...
Гороть Є. І., 2006
4
Бачка Вила: Свезак за првый год 1841 - Сторінка 18
Съ почетка се старао Варда Патріярха съ найвеhимъ ласканѣмъ умилостивити; но кадъ овай себе ни е умолити дао, нити таково безбожѣ трпити, разпали се Варда тако яко, да заключи нѣга съ престола свргнути. Нѣгова е ...
Petar Ioannović, 1841
5
Іллѵри и Србльи, или прегледъ народности старосѣдіоца ...
... кадъ бы могуhно было, и вышша отъ себе существа найдостойніе поздравити, и умилостивити могао, — то я допущамъ, и вѣруемъ; зато га и высокопочитуемъ, и као збыръ свію славенски нарѣчія любимъ, учимъ, и уважавамъ.
Evstati MIKHAILOVIĆ, 1843
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 166
Може, саме турбота про так званий “прогрес” штовхає нас на використання звичного, стереотипного, вторинного? Щоб умилостивити цей “прогрес”, ми заколисуємо себе міркуваннями про необхідність розвитку традицій, ...
Лисюк В. М., 2012
7
Letopis matice srpske - Томи 39 – 41 - Сторінка 92
Ста„ райте се дакле Богове умилостивити , да , , , ако сте досадъ у воспитанію други сыно„ ва бдили , у воспитанію сына могъ будите „ пребдителни ; то сама полза целогъ Царства о ... . „ изыскуе ; и обще свію спасеніе , 92.
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1834
8
RMladîĭ mudrats" [by J. Imre] Rpreveo S. Mladenovich". - Сторінка 110
... оны безбройны, у грозны путы муч ѣисе, робова, туге и неволѣ нису кадреу блажити и умилостивити, него паче сотим рысу подобно, звѣровидніи и бѣсомучніи п 4 л таю? — нипошто, я ово тек” и помыслити, а 11о.
János Imre, 1833
9
Srpski rječnik, istolkovan njemačkim i latinskim riječma - Сторінка 859
Умилостивити, им, v. pf. geneigt, _ qnäbia machen, concilio. Умиъат ‚тпа, то, einfcbmeicbelnb, blandus. умшьато jambe и Annie овце ` noce. _ Умшьен, ш. imanaäname, nomen viriyxvninymn, не, v. pf. н. п. мука, 60A, _ “афиша, remitto.
Vuk S. Karadžić, 1818
10
Quo vadis
Люди бачили часті похорони й шепотілися, що потрібні нові піакули, щоб умилостивити незнаного бога. У храмах здійснювали жертвопринесення Юпітерові та Лібітині. Врешті, всупереч усім зусиллям Тигелліна та його поплічників ...
Генрик Сенкевич, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМИЛОСТИВИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme умилостивити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ММФ опет коленчи Србију (2)
Једино тако ће умилостивити Мамона. Зашто су нас банке и власт лагали? Посебна дијагностичка испитивања банака су један од кључних захтева ... «Васељенска ТВ, sept 15»
2
Ігри в катастрофу. Як пройшла в Росії річниця загибелі рейсу МН …
... розколоти табір опонентів, використовуючи знайому тріаду «умилостивити-залякати-купити». Розглянемо інформаційну картину дня в Росії 17 липня, ... «Укрінформ, juil 15»
3
СТЕФАН КАРГАНОВИЋ: ПЛАН ЈЕ ДА ДОДИК СА ВРЕЋОМ НА …
... прихватљивијом и умилостивити извршиоце већ донете политичке (нека домишљати читаоци попуне овај простор одговарајућим придевом) пресуде. «NoviStandard, juin 15»
4
СЕЋАТЕ ЛИ СЕ ОХРИДСКОГ СПОРАЗУМА? Македонијо …
... је врло брзо одлучила да жртвује своје односе са Србијом признањем Косова, надајући се да ће на тај начин умилостивити сецесионистичке струје у ... «Правда, mai 15»
5
У православних сьогодні Радониця – день відвідування …
Душа спочилого відчуває велику потребу в нашій постійній молитві, бо сама вона не може творити добрих справ, якими була б у змозі умилостивити ... «Гал-Info, avril 15»
6
Поки триватиме війна…
Скільки б не переконували нас у тому, що агресора можна умилостивити, укоськати, змусити до миру дипломатичними чарівними паличками політичних ... «espreso.tv, janv 15»
7
Предки українців відзначали Новий рік навесні
Вірили, що на святках присутні душі померлих родичів, яких також боялися і намагалися умилостивити. Побутувало уявлення про те, що у новорічну ніч ... «Інформаційна Вінниччина, déc 14»
8
Сьогодні Медовий Спас
Кожне з цих рослин має значення — наприклад, м'ята захищала від хвороб, а квіти соняшнику повинні були умилостивити сонце, від якого залежить ... «11 канал, août 14»
9
Фільм тижня. Верхи на драконі
... що в якомусь царстві, у якійсь державі народ страждає від зазіхань жахливого дракона, і, щоб його умилостивити, віддають чудовиську красиву дівчину ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, juin 14»
10
Одбрана ситних лопова
... зарађено, две-три-пет година заосталих плата – а кад речима и сузама не могу доћи до свога, секу себи прсте, мисле, тако ће неког умилостивити. «Политика, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Умилостивити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/umylostyvyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur