Téléchargez l'application
educalingo
przekartkowanie

Signification de "przekartkowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEKARTKOWANIE EN POLONAIS

przekartkowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEKARTKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEKARTKOWANIE

przekalkulowanie · przekalkulowywac · przekamienic · przekarczowac · przekarm · przekarmiac · przekarmianie · przekarmic · przekarmienie · przekartkowac · przekartkowywac · przekartowac · przekas · przekasac · przekaseczka · przekasic · przekaska · przekaskowy · przekasliwie · przekasliwy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEKARTKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de przekartkowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEKARTKOWANIE»

przekartkowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przekartkowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEKARTKOWANIE

Découvrez la traduction de przekartkowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przekartkowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przekartkowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

煽起
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avivado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fanned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवा दे दी है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздували
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ventilou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পড়েছিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attisés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengipasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufgefächert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煽ら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삼진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fanned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரவச்செய்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fanned
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yelledim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

smazzata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przekartkowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздмухували
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

s-au raspandit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fanned
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeblaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläktade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przekartkowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEKARTKOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przekartkowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przekartkowanie».

Exemples d'utilisation du mot przekartkowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEKARTKOWANIE»

Découvrez l'usage de przekartkowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przekartkowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A wszystko przez tę książkę
Remi przekartkował zeszyt i otworzył w połowie. – Tu coś jest – powiedział i odchrząknął. – „Dom mój. Moja oaza na tej bocznej drodze miasta, zdaje się istnieć zupełnie bez znaczenia. Podobnie jak życie moje, smętne, jakby z boku.
Anna Adler, Karolina Antczak, ‎Orłowska, Hanka Bilińska, ‎Stecyszyn, Monika Chodorowska, Asia Dzi, Marta Gołębiewska, Anna Łobko, Marek Mikielewicz, Michał Nastula, Zofia Sierszeńska, Kasia Sikora, 2015
2
Wszyscy umierają
Przekartkowała go od niechcenia, zauważając kilka adresów i numerów telefonów oraz pośpiesznie wykonane notatki. Nie wiedziała dlaczego, ale upchnęła notes w szufladzie biurka, a wspólne zdjęcie postawiła na nocnej szafce. Resztę ...
Victoria Chell, 2015
3
Officium Secretum
Gliński wyjął starannie zawiązaną tekturową teczkę, ale drukarz prawie rozerwał tasiemki i niecierpliwie przekartkował maszynopis. Mamrocząc pod nosem, szybko przeliczył objętość w znakach. – Może być. – Rzucił tekst na stół i przygniótł ...
Marcin Wroński, 2010
4
Gwiazdozbiór Psa:
Nie zwracałem uwagi na zdjęcia na kominku, wzdłuż schodów, nie patrzyłem, zapakowałem stary plecak i worek podróżny książkami, samą poezją. Przekartkowałem We Die Alone – „Umieramy sami” – pierwszą książkę, którą dała mi Melissa ...
Peter Heller, 2013
5
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
... ani niemieckiego oryginału: nie wykazuje go papierowa Bibliografia Zawartości Czasopism, nie ma go w archiwum online tygodnika „Die Zeit”, wreszcie sukcesów nie przyniosło ręczne przekartkowanie dwóch roczników tej gazety (1971, ...
Mariusz Filip, 2012
6
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 92
Specjalne zezwolenie trzeba uzyskać na choćby przekartkowanie czegoś tak niezwykłego, jak na przykład The Golden Legend (Złota legenda) Caxtona, jednej z najwcześniej wydrukowanych książek angielskich. Londyn, Oksford, Paryż ...
Stuart Munro-Hay, 2008
7
Czapka - Strona 10
Ale chociaż przekartkuj. - I przekartkować nie ma czego! - cisnąłem maszynopis, kartki rozleciały się po pokoju. Żona wyszła, a ja zostawszy sam zacząłem zbierać kartki, a przy tym zaglądałem do nich i oburzałem się przy każdym zdaniu.
Wlodzimierz Wojnowicz, 1989
8
Pan śmiertelny - Strona 256
Czuję przemożny niepokój i boleść i wracam do dużego pokoju, by przekartkować notatki sporządzone z książek prawie doczytanych, i przekartkować książki w tej ciszy, i po raz pierwszy od zaczęcia tego pisania nie umiem zebrać myśli, ...
Andrzej Żuławski, 2003
9
Excellentia Universitas: szkice o uniwersytecie - Strona 54
W efekcie recenzje takich prac bywają nierzadko ogólnikowe (niekiedy tak ogólnikowe, że rodzą podejrzenie 0 jedynie przekartkowaniu w najlepszym razie całej rozprawy) i nie dają pełnej satysfakcji ich autorom (bo czyż można być ...
Zbigniew Drozdowicz, 1995
10
Rozmowa z anonimem: wywiady - Strona 168
To, czy książkę przeczytam, czy przekartkuję jest dla mnie najlepszym kryterium oceny: książka dobra czy zła. — To pewnie niewiele pan czyta. — W dziedzinie beletrystyki zdarza mi się przeczytać nie więcej niż cztery do pięciu pozycji ...
Roman Bratny, 1988

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEKARTKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przekartkowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Tyle słońca"
Już na pierwszy rzut oka przyciąga ona piękną szatą graficzną, a pobieżne przekartkowanie pozwala przekonać się, że jest rzeczywiście bogato ilustrowana. «Interia360.pl, juin 15»
2
Seniorze, czytaj drobny druczek
Pobieżne przekartkowanie dokumentu nie gwarantuje zapoznania się treścią. Nie należy zatem podpisywać dokumentów, których się nie rozumie. Pośpiech ... «gk24.pl, janv 15»
3
Rzut oka na Swift - nowy język programowania od Apple
Przejrzenie dostępnych informacji oraz przekartkowanie podręcznika „The Swift Programming Language” pozwala powiedzieć jedno: Apple obniżyło barierę ... «Spider's Web, juin 14»
4
Pedagog radzi: Przed sprawdzianem na spacer. Bez podręcznika!
Wtedy szybkie przekartkowanie może przynieść jakieś, jakieś rezultaty, krótkotrwałe oczywiście. Natomiast w tym momencie ten egzamin ma sens informacyjny, ... «rmf24.pl, mars 14»
5
Majmurek: Jakiego ateizmu Polacy potrzebują?
... ale na spór z 'TP' niekoniecznie" - tak może mówić tylko ktoś, kto z Dawkinsem miał styczność jedynie poprzez pobieżne przekartkowanie "The God Delusion" ... «Krytyka Polityczna, oct 13»
6
Piotr Cieśliński
Na przyjęciach prosił jednego z gości o wyciągnięcie przypadkowej książki z biblioteki, przekartkowanie, a potem odłożenie w to samo miejsce na półkę. «Gazeta Wyborcza, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przekartkowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przekartkowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR