Signification de "przelknac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZELKNAC EN POLONAIS

przelknac

TRADUCTION DE PRZELKNAC

Découvrez la traduction de przelknac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przelknac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przelknac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 吞
• Traducteur Français - espagnol: tragar
• Traducteur Français - anglais: to swallow
• Traducteur Français - hindi: निगलना
• Traducteur Français - arabe: لابتلاع
• Traducteur Français - russe: глотать
• Traducteur Français - portugais: de engolir
• Traducteur Français - bengali: গেলা
• Traducteur Français - français: à avaler
• Traducteur Français - malaisien: menelan
• Traducteur Français - allemand: schlucken
• Traducteur Français - japonais: 飲み込むします
• Traducteur Français - coréen: 삼키기
• Traducteur Français - javanais: ngulu
• Traducteur Français - vietnamien: nuốt
• Traducteur Français - tamoul: விழுங்க
• Traducteur Français - marathi: गिळणे
• Traducteur Français - turc: yutmak
• Traducteur Français - italien: ingoiare
• polonais: przelknac
• Traducteur Français - ukrainien: ковтати
• Traducteur Français - roumain: să înghită
• Traducteur Français - grec: να καταπιεί
• Traducteur Français - afrikaans: om te sluk
• Traducteur Français - suédois: att svälja
• Traducteur Français - norvégien: å svelge

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZELKNAC»

Découvrez l'usage de przelknac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przelknac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 344

Por. miejsce. przełknąć poch. od przełykać; czas. dokonany; przełknę, przełkniesz, przełknij, przełknął, przełknęliśmy [przełkneliśmy], przełknęlibyśmy [przełknelibyśmy]: przełknięty; rzecz, przełknięcie; niedokonany przełykać; przełknąć co; ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 161

Perf. glbtnqti: ~ pol. dial. gutnôc, gutnönc 'pociajmac jeden lyk np. wody' (Mazur Bilgoraj), czes. hltnouti 'szybko, lapczywie pociajmac lyk, szybko, chciwie polknac', sla. zhltnút' 'zjesc chciwie, lapczywie', 'polknac, przelknac' (SSJ); sle. gôltniti ...

Franciszek Sławski, 1995

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 548

548 PRZELICZYÚ-PRZELKNAC. lichwi, takowyeh dlugów ociec nie win'ien plació. Tarn. Ust. 94. u lichwiarzów poìyczaniem przemarnuje, butti» шифон, щ bem Епифан burrbbringen. PRZELICZYC, /.przeliczy cz. dok., Przeliczaé niedok.; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 463

Stanisław Bąba, Gabriela Dziamska, Jarosław Liberek. PRZEŁKNĄĆ przełknąć (gorzką) pigułkę «doznać przykrości, niepowodzeń; znieść nieprzyjemne dla siebie aluzje, docinki, wymówki itp., nie reagując na nie*: Wyrwanie się ze szponów ...

Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995

Zjawa:

Niezdolny skupić się na niczym poza chęcią zaspokojenia głodu, popełnił błąd i spróbował przełknąć wszystko naraz. Spory kawałek surowego mięsa utknął w obolałym gardle niczym kamień. Ból niemal pozbawił go przytomności.

Michael Punke, 2016

Dziewczyna z nagietkowym szalem: Misterna opowieść utkana z miłości ...

Kiedy jestem na oddziale, myję ręce dziesiątki razy. Pod koniec dnia są od tego czerwone jak buraki. – Zaśmiałam się lekko, ale on tylko drgnął, próbując po raz kolejny przełknąć. – A może trochę śniadania, panie Gwynn? – ciągnęłam.

Susan Meissner, 2017

Assassin's Creed: Oficjalna powieść filmu:

Wiem, jak trudno ci przełknąć dumę – powiedział niemal przyjaźnie. Przywołał gestem dziewczynę, która przyniosła dodatkową filiżankę i napełniła ją gorącym gęstym czarnym płynem. Człowiek, który zdradził Bractwo, uśmiechnął się do ...

Christie Golden, 2017

Tajemnica Nawiedzonego Lasu

Spróbowała przełknąć ślinę, ale gardło miała suche jak pieprz i ściśnięte. Dalej pojawiły się czerwona róża i błękitny nagietek. Cholera, cholera, myślała desperacko Nina. Jak to szło? Pies, który zjada różę, która rośnie gdzieś tam, coś z ...

Anna Kańtoch, 2015

Za kratami:

Olej budzi we mnie wstręt, a gardło boli mnie tak bardzo, że ledwo mogę coś przełknąć. Mocny, żółty napój kojarzy mi się z moczem ojca w słoiku. Ale szybko o tym wszystkim zapominam: ojciec zbliża się do mnie, karmi mnie i podtrzymuje mi ...

Maude Julien, 2015

Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...

Otto Cefarz że niemogł przełknąć Nayświętfzego Säkramentu przynaymniey profił żeby fię go napatrzył. Ze S. Bonawentura niemogł w chorobie Nayświętízego Sakramentu przełknąć, przeniknął przez bok do ferca iego. Nuż podźmy do ...

X. Bonaventura Gelarowski, 1738