Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przemalowywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEMALOWYWANIE EN POLONAIS

przemalowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEMALOWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEMALOWYWANIE

przemailowywanie
przemakac
przemakalnosc
przemakalny
przemakanie
przemalowac
przemalowac sie
przemalowanie
przemalowka
przemalowywac
przemalpiac
przemalunek
przemanewrowac
przemarnowac
przemarsz
przemarszowy
przemarudzenie
przemarudzic
przemarzac
przemarzanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEMALOWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de przemalowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMALOWYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przemalowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEMALOWYWANIE

Découvrez la traduction de przemalowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przemalowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemalowywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

重绘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repintado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repainting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repainting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة طلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перекраска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repintura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repainting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repeindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengecat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malerarbeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再塗装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 도장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repainting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repainting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repainting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeniden boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riverniciatura
65 millions de locuteurs

polonais

przemalowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перефарбування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revopsire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαψίματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorverf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ommålning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ommaling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przemalowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEMALOWYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przemalowywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przemalowywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMALOWYWANIE»

Découvrez l'usage de przemalowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemalowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 350
Pochodne: zob. nieprzemakalny, przemakalność. przemalować poch. od prze- i malować; czas. dokonany; przemaluję ... rzecz, przemalowanie; niedokonany przemalowy- wać; przemalować co, czym. w jakim celu; „pomalować coś ponownie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Culture: revue mensuelle - Wydania 568-571 - Strona 11
Przemalowywanie. portretu. Roland Penrose w „Picasso. His Life and Work" opowiada, że w 1917 Modigliani jedno ze swoich dzieł ofiarował Picassowi, który zeskrobał farbę i zamalował je po swojemu. Nałożył farbę tak grubo, aby nic spod ...
Jerzy Giedroyc, 1995
3
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Przemalowywanie jednak byłoby teraz bez sensu. Pancerne płyty nie tworzyły litej powierzchni, raczej zachodziły na siebie segmentami. Zbroja stanowiła wagowo klasę średnią, daleko jej było do pancerzy cięższych jednostek piechoty, ...
Arkady Saulski, 2016
4
Bóg wie kto
Więc kombinacje polityczne szerokie i głębokie, zakreślanie nowych wcale granic państwowych, całkowite przemalowywanie mapy europejskiej — i kolorem najróżowszym z różowych wymalowano na niej przyszłość Polski. A kiedy Bonapart ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Australia drzemie za siedmioma morzami - Strona 127
Resztę energii pochłaniało przycinanie żywopłotów i przemalowywanie mieszkań. Jeszcze przed kilku laty rozwój i problemy kraju osiedlenia interesowały niewielu. Prasę i wydawnictwa australijskie czytuje dość ograniczona ilość. Z bibliotek ...
Władysław Midowicz, 1996
6
Kościół katolicki obrza̜dku bizantyjsko-słowiańskiego: (neounia)
Sądzono, że przez „przemalowywanie się" na Rosjan osiągną lepsze rezultaty duszpasterskie. W związku z powyższą praktyką polski konsul w Harbinie pisał: „Mimo bardzo intensywnego przemalowywania się księży: F. Abramowicza i ...
Florentyna Rzemieniuk, 1999
7
Kołonotatnik: felietony - Strona 24
Cóż, kiedy licho czuwa. Zły duch podszepnął niedoszłym inżynierom, że skoro zabierają się do tak szczytnego i niezwykłego dzieła jak przemalowywanie i prze- konstruowywanie duszy ludzkiej, to należy im się premia w postaci zwolnienia z ...
Stanisław Dygat, 1979
8
P-Ż - Strona 176
{przepuszczać wilgoć) to be perméable; buty mi ~akają my shoes are leaky przemakalność sf singł permeability przemakalny adj perméable przemakanie sn f przemakać przemalować tf pers — przemalowywać t:t imperf to paint over; ...
Jan Stanisławski, 1978
9
O sztuce Górnego Śląska i przyległych ziem małopolskich: - Strona 12
Analiza zdjęcia rentgenowskiego wykazała istnienie pośredniej grubej warstwy przemalowania, która skutecznie zatarła rysunek oryginału na wykonanej kliszy. Przemalowania usuwano przez użycie bardzo wielu środków chemicznych, ...
Ewa Chojecka, ‎Uniwersytet Śląski w Katowicach. Zakład Historii Sztuki, 1993
10
Stettin's four-stackers - Strona 70
Z nastaniem świtu niemiecka załoga przystąpiła do... przemalowywania znaków armatora na kominach! Nowe kolory odpowiadały oznakowaniu brytyjskich linii White Star. U samego szczytu namalowano ciemne poziome pasy – w efekcie ...
Roman Czejarek, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEMALOWYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przemalowywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Razem - nowy odcień czerwieni
Trwa przemalowywanie szyldów w obozie III RP. Rozpoczynająca się wkrótce kadencja parlamentarna to czas na okrzepnięcie dla Nowoczesnej i Razem czyli ... «PCh24.pl, nov 15»
2
Konserwacja elewacji
... to mycie, usuwanie zarodków alg i glonów, wypełnianie ubytków wyprawy wierzchniej, przemalowywanie elewacji, czy naprawa uszkodzeń termoizolacji. «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
3
NowoczesnaPL - opozycja z koncesją
... a kilka dni później w zwycięskim geście uniósł do góry ręce Andrzej Duda, było już jasne: obóz Trzeciej RP czeka wielkie przemalowywanie szyldów. «PCh24.pl, juin 15»
4
Germanwings przestanie istnieć. Mimo katastrofy grupa zarobiła …
Zmiany mają być stopniowe, a przemalowywanie samolotów na barwy Eurowings powinno zakończyć się w listopadzie. Dobrze znane głównie Niemcom linie ... «Biztok.pl, mai 15»
5
Mały wielki remont. Ferie to świetny moment na przemeblowanie!
Nie zawsze bowiem potrzebne jest burzenie ścian czy ich przemalowywanie. W niewielkich pokojach (a właśnie takie najczęściej zajmują nasze pociechy) ... «SE.pl, févr 15»
6
Jagiellońska gotowa na zmiany
Wojska Polskiego i pl. Zamenhofa został wstrzymany ruch, z chodników zniknęły zaparkowane samochody. Wkrótce zacznie się przemalowywanie nawierzchni, ... «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, août 14»
7
Jestem ciekaw ile na wileńskim będzie wejść
Przemalowywanie ich to była istna strata czasu. Najlepsze, że te szare stelarze były niebieskie. Przemalowywanie ich to była istna strata czasu. Pawel. «TVN Warszawa, mars 14»
8
Pierwszego października pecetowa Terraria stanie się jeszcze lepsza
Są tam między innymi nowe bronie, nowi przeciwnicy (wielki mózg! Wielkie pszczoły!) czy specjalny karabin pozwalający na przemalowywanie terenu. «Polygamia.pl, sept 13»
9
Ulica Kultury. Misski... na łóżku zachęcały do czytania...
Jutro warsztaty z ekoinstrumentów i przemalowywanie rampy, zaplanowano też Literacki Fashion Day, czyli strefę czytania (godz. 16) w rejonie Miejskiej ... «Nowa Trybuna Opolska, avril 13»
10
Wszystkie wrocławskie taksówki mają mieć jeden kolor
Taksówkarze są w krytycznej sytuacji i ostatnia rzecz, o której dziś myślą, to przemalowywanie samochodu warte kilka tysięcy złotych - dodaje prezes. «Gazeta Wrocławska, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przemalowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przemalowywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż