Signification de "przemakalny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZEMAKALNY EN POLONAIS

przemakalny

TRADUCTION DE PRZEMAKALNY

Découvrez la traduction de przemakalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przemakalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemakalny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 透水
• Traducteur Français - espagnol: permeable
• Traducteur Français - anglais: permeable
• Traducteur Français - hindi: प्रवेश के योग्य
• Traducteur Français - arabe: نفذ منه
• Traducteur Français - russe: проницаемый
• Traducteur Français - portugais: permeável
• Traducteur Français - bengali: ভেদ্য
• Traducteur Français - français: perméable
• Traducteur Français - malaisien: telap
• Traducteur Français - allemand: durchlässig
• Traducteur Français - japonais: 透過性の
• Traducteur Français - coréen: 투과성
• Traducteur Français - javanais: permeable
• Traducteur Français - vietnamien: thấm qua
• Traducteur Français - tamoul: ஊடுருவ
• Traducteur Français - marathi: ज्यात द्रव झिरपू शकते
• Traducteur Français - turc: geçirgen
• Traducteur Français - italien: permeabile
• polonais: przemakalny
• Traducteur Français - ukrainien: проникний
• Traducteur Français - roumain: permeabil
• Traducteur Français - grec: διαπερατός
• Traducteur Français - afrikaans: deurlaatbaar
• Traducteur Français - suédois: permeabel
• Traducteur Français - norvégien: gjennomtrengelig

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMAKALNY»

Découvrez l'usage de przemakalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemakalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 350

przemakalność poch. od przemakalny; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. przemakalności, bez l. mn.; „cecha, która oznacza, że coś przepuszcza wilgoć, wodę": Dachówki powinny być sprawdzone pod względem wytrzymałości, przemakalności i wpływu ...

Halina Zgółkowa, 1994

Odwrócone światło - Strona 95

PRZEMAKALNY POSTÓJ CHMURY kalka logiczna PRZEŹROCZYSTOŚC SEMANTYCZNA w przerąbanym oku autentyczne dno siekiery fakt każdy widziany jest cięty na faszynę wałową za takie widzenie żadna powódź nie chwyta się tonie ...

Tymoteusz Karpowicz, 1972

Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 317

jsce stałego pobytu; stały pobyt; ~ staff personel stały; ~ way stały tor kolejowy. permea/bility przepuszczalność, przemakalność, przenikliwość; przewodność; ~ble przepuszczalny, przemakalny; ~te przenikać, przeciekać (płyn, ...

Waclaw Maninowski, 1961

P-Ż - Strona 176

{przepuszczać wilgoć) to be perméable; buty mi ~akają my shoes are leaky przemakalność sf singł permeability przemakalny adj perméable przemakanie sn f przemakać przemalować tf pers — przemalowywać t:t imperf to paint over; ...

Jan Stanisławski, 1978

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 939

... przemakac p. przemoknqé. przemakalnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od przemakalny: Przemakalnoáé tkaniny. przemakalny «przepuszczaj^cy wode, deszcz, wil- goé»: Przemakalna odziez. Przemakalny materia}. przemakalnosc 939.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Smierć Lawrence'a: opowiadania - Strona 194

Popatrzył na dowódcę i ruchomymi, małymi oczkami, doskonale i przemakalny w swym gburstwie, wypuścił chnący kłąb dymu z fajki i odszedł z ręki założonymi do tyłu. Po kolacji, gdy wszedłem do izby przez czonej nam na kwaterę, zastałem ...

Edmund Niziurski, 1964

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 649

p. p. p. prbmocen, vp. prze- moczyc; przemoknac, zmok- nac; przesiaknac prombëiv, -a, -o przemakalny promblHti, prbmolim, imp. -i! 3 aor. prbmoli, p. p. p. prb- moljen, vp. wychylic, wy- tknaé (np. glowç przez okno), przesunac cos przez cos ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Pszczoły i pszczelnictwo napisał Z. Hlebowiz - Strona 275

178. P. Czy wierzchy pokryte blachą są lepsze niż deska? O. Jest ta różnica, że blacha jest zawsze nie przemakalna, zaś deski przekręcają się i popękają, przez co najczęściej są przemakalne. OGÓRKI. 179. P. Czy kwiat ogórków daje miód?

Z. Hlebowicz, 1920

Zagadnienia ekonomii politycznej socjalizmu - Strona 160

Wysoki stopień nie- przemakalności stanowi właściwość niektórych materiałów krzemowych. Wskutek tego będzie ich można używać do pokrywania różnych maszyn, urządzeń i budynków, by przedłużyć w ten sposób ich życie. To samo może ...

Bronisław Minc, 1957

Sytuacja kultury polskiej w końcu XX wieku: szkic prognostyczny

Niemniej można sądzić, że wysoka częstotliwość kontaktów osobistych, ruchliwość turystyczna, względna łatwość podróżowania, a zarazem wielka "przemakalność" naszego kraju na porównania eko- nomiczno-cywilizacyjne, a także na ...

Andrzej Ziemilski, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEMAKALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przemakalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Suwalskie instytucje pełne rodzin urzędników i radnych. Przeciętni …

Kalinowski nie zatapialny, Olejniczak nie przemakalny, Pawlak ma się dobrze, Zych długo żyjący. Ludzie ! Wybierajcie ich ! 21 kwi 14 13:18 | ocena: 66%. «Onet.pl, avril 14»

Odszedł Polak, który stworzył odzieżową legendę

Podklejane gumą szwy, nierdzewiejące zamki błyskawiczne, rzepy "velcro", czy też trudno przemakalny materiał znany jako "Bri-nylon" - wszystko to ... «Interia, déc 12»

Wodoodporny smartfon

Wystarczy, że zamienisz swój przemakalny telefon na Panasonic ELUGA, czyli wodoodporny smartphone. Jest on przystosowany do nurkowania na głębokość ... «Wirtualna Polska, févr 12»

Mundur na każdą pogodę

"Mój mundur w deszczu jest przemakalny jak gąbka, a potem wolno schnie, a zimą jest zimny jak zbroja i niepraktyczny" - pisali policjanci w ankietach. (SYP). «Dziennik Polski, mai 11»