Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przemalowywac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEMALOWYWAC EN POLONAIS

przemalowywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEMALOWYWAC


darowywac
darowywac
dobudowywac
dobudowywac
dochowywac
dochowywac
dodrukowywac
dodrukowywac
dofinansowywac
dofinansowywac
dogotowywac
dogotowywac
dohodowywac
dohodowywac
doinformowywac
doinformowywac
doinwestowywac
doinwestowywac
dokompletowywac
dokompletowywac
dokomponowywac
dokomponowywac
doladowywac
doladowywac
dolutowywac
dolutowywac
domagnesowywac
domagnesowywac
domalowywac
domalowywac
domeldowywac
domeldowywac
dopasowywac
dopasowywac
dopilnowywac
dopilnowywac
dopompowywac
dopompowywac
dopracowywac
dopracowywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEMALOWYWAC

przemailowywac
przemailowywanie
przemakac
przemakalnosc
przemakalny
przemakanie
przemalowac
przemalowac sie
przemalowanie
przemalowka
przemalowywanie
przemalpiac
przemalunek
przemanewrowac
przemarnowac
przemarsz
przemarszowy
przemarudzenie
przemarudzic
przemarzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEMALOWYWAC

doprasowywac
dorachowywac
dospiewywac
dosrodkowywac
dosrubowywac
dostosowywac
doszlifowywac
doszlusowywac
doszorowywac
dosztukowywac
dowartosciowywac
dowedrowywac
nachromowywac
nadbudowywac
nadmurowywac
nadpilowywac
nadrukowywac
nadsztukowywac
nakierowywac
nakrzemowywac

Synonymes et antonymes de przemalowywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMALOWYWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de przemalowywac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEMALOWYWAC

Découvrez la traduction de przemalowywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przemalowywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemalowywac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

重绘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repintar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repaint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से रंगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة رسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перекрашивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repintar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repainted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repeindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicat semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu lackiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗り替え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 칠하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repainted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repainted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repainted
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridipingere
65 millions de locuteurs

polonais

przemalowywac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перефарбування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vopsi din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρωματίζω πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repaint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repaint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przemalowywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEMALOWYWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przemalowywac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przemalowywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMALOWYWAC»

Découvrez l'usage de przemalowywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemalowywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 350
Nowy dyrektor kazał przemalować ściany swojego gabinetu. Połączenia: • Przemalować mieszkanie, pokój. • Przemalować obraz farbą, kolorem. B/is/coznaczne: przefarbować, pokolorować, pomalować. Pochodne: zob. przemalowanie ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
P-Ż - Strona 176
{przepuszczać wilgoć) to be perméable; buty mi ~akają my shoes are leaky przemakalność sf singł permeability przemakalny adj perméable przemakanie sn f przemakać przemalować tf pers — przemalowywać t:t imperf to paint over; ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Kraków: dialog tradycji - Strona 100
Można wnioskować - i to nie tylko z korespondencji, ale także z analizy zachowanych dzieł - że malowało się Chmielowskiemu niełatwo, że pracował z wielkim samozaparciem, że nieustannie coś poprawiał, przemalowywał i że nieustannie ...
Zbigniew Baran, ‎André de Vincenz, 1991
4
15% [i.e. pietnaście procent] abstrakcji - Strona 180
Swój okres formistyczny uważał raczej za czas młodzieńczych poszukiwań i nie miał chyba sentymentu specjalnego do tych prac, gdyż większość płócien formistycznych uległa stopniowo przemalowaniu w momentach, kiedy brakło nowego ...
Hanna Krzetuska, 1966
5
O sztuce Górnego Śląska i przyległych ziem małopolskich: - Strona 12
Analiza zdjęcia rentgenowskiego wykazała istnienie pośredniej grubej warstwy przemalowania, która skutecznie zatarła rysunek oryginału na wykonanej kliszy. Przemalowania usuwano przez użycie bardzo wielu środków chemicznych, ...
Ewa Chojecka, ‎Uniwersytet Śląski w Katowicach. Zakład Historii Sztuki, 1993
6
Stettin's four-stackers - Strona 70
Z nastaniem świtu niemiecka załoga przystąpiła do... przemalowywania znaków armatora na kominach! Nowe kolory odpowiadały oznakowaniu brytyjskich linii White Star. U samego szczytu namalowano ciemne poziome pasy – w efekcie ...
Roman Czejarek, 2005
7
Polish Reference Grammar - Strona 221
... farbowac (prze) forsowac (prze) gadad (prze) giosowac pr zego to wywac przehandlowywac przeholowywac przekrzykiwac przeiadowywac przemalowywac przemianowywad LIST OF COMMON SECONDARY IMPERFECTIVE VERBS 221.
Maria Zagórska Brooks, 1975
8
Culture: revue mensuelle - Wydania 568-571 - Strona 11
Przemalowywanie. portretu. Roland Penrose w „Picasso. His Life and Work" opowiada, że w 1917 Modigliani jedno ze swoich dzieł ofiarował Picassowi, który zeskrobał farbę i zamalował je po swojemu. Nałożył farbę tak grubo, aby nic spod ...
Jerzy Giedroyc, 1995
9
Chrześcijaństwo a kultura polska - Strona 222
Po upewnieniu się o celowości zdjęcia przemalowania zabieg ten wykonano. Ukazała się wówczas nowa, znacznie ciekawsza i harmonijna kompozycja malarska pochodząca z pierwszej połowy XVII w., ukazująca utrzymaną w brązowej ...
Marian Jaworski, ‎Adam Kubiś, ‎Catholic Church. Episkopat Polski. Komisja do Spraw Nauki Katolickiej, 1988
10
Ostra Brama w Wilnie - Strona 88
Stwierdzono wówczas, ze obecny wyglad dloni jest wynikiem przemalowania, dokonanego w XIX w. przez wileriskiego malarza Kanuta Rusieckiego . Atrybucja ta, chociaz oparta na bardzo niepewnych przeslankach, nadal siç utrzymuje, ...
Maria Kałamajska-Saeed, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przemalowywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przemalowywac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż