Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przemianowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEMIANOWANIE EN POLONAIS

przemianowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEMIANOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEMIANOWANIE

przemiana
przemiana alotropowa
przemiana egzotermiczna
przemiana endotermiczna
przemiana fazowa
przemiana izobaryczna
przemiana izochoryczna
przemiana izotermiczna
przemiana materii
przemiana nieodwracalna
przemiana odwracalna
przemiana pokolen
przemiana termodynamiczna
przemianowac
przemianowac sie
przemianowywac
przemiany chemiczne
przemiany fizyczne
przemiarkowac
przemiatac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEMIANOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de przemianowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMIANOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przemianowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEMIANOWANIE

Découvrez la traduction de przemianowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przemianowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemianowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

重命名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cambio de nombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

renaming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्नामित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Переименование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Renomear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনঃনামকরনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Renommer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penamaan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umbenennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改称
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름 바꾸기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đổi tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர்மாற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्नामित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adlandırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rinominare
65 millions de locuteurs

polonais

przemianowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перейменування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redenumirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετονομασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hernoeming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ändra namn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przemianowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEMIANOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przemianowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przemianowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMIANOWANIE»

Découvrez l'usage de przemianowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemianowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 358
„ponownie, na nowo przypisać określonej kategorii, liczbie, wartości itp. nazwę, termin; nadać czemuś nową nazwę": Do kasacji zakonu w 1839 roku gmach należał do minorytów, a następnie kościół przemianowano na garnizonowy. Liczba ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Teoria nazw geograficznych - Strona 46
Przykłady: przemianowanie po drugiej wojnie światowej placu T. Wilsona w Warszawie na plac Komuny Paryskiej, przemianowanie miasta Angerburg (spolszczona forma Węgobork) na Węgorzewo. Po drugie może być zatwierdzeniem ...
Andrzej Czerny, 2011
3
Afrika Korps Rommla - Strona 31
4.-5. baterie ciężkiej artylerii przeciwlotniczej (zmot.) * Przemianowany na Panzergrenadierregiment 115 (115. putk grenadierów pancernych) po 5 lipca 1942 r. (pododdziaty przemianowane na Panzergrenadierbataillon i -kompanie). ** l.
Pier Paolo Battistelli, 2010
4
Antropologia codzienności - Strona 80
Łotman i Uspienski dali semiotyczną analizę takiego wielkiego przemianowania w Rosji za czasów Piotra I, kiedy to dokonała się głęboka zmiana w systemie imion: przemianowanie języka administracji, przeniesienie stolicy i tak dalej. Imiona ...
Roch Sulima, 2000
5
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 273
Schauspiel und Redouten Gebäude), po 1861 roku przemianowany został na Plac (Agenora) Gołuchowskiego, po 1863 na Salzplatz, od początku lat siedemdziesiątych znany był jako Plac (Rodziny) Gołuchowskich, także po 1920 roku, aż do ...
Katarzyna Hibel, 2014
6
Wojna brytyjsko francuska 1940 Zatopic Francuzow - Strona 310
... roku, przemianowany na Narval i używany jako okręt szkolny do ćwiczeń z azdykiem. Sprzedany na złom w styczniu 1949 roku. Ex-brytyjskie okręty klas U i V Utrzymanie w sprawności bojowej francuskich okrętów podwodnych ...
David Wragg, 2011
7
Dziennik urzędowy - Tom 20 - Strona 313
dwa roczniki — zostaja. przemianowane na szkoly stopnia I (pierwszego). Szkoty posiadaja.ce trzech lub czterech nauczycieli i piçc klas jednorocznych oraz szósta. klase. dwuletnia. z programem klas szkoty stopnia dnigiego, chocby klasa ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1938
8
Onomastica - Tomy 22-24 - Strona 289
13 — 421), 17 map przedstawiających rozmieszczenie na terenie Białorusi różnych typów toponimów, oraz z alfabetycznego wykazu nazw, które w latach 1918 — 1973 uległy przemianowaniu. Źródła, z których autor korzystał przy zbieraniu ...
Witold Taszycki, 1977
9
Sytuacja militarna Europy w okresie kryzysu politycznego 1938 r
Istniejące w czasie pokoju dowództwa korpusów zostawały w wypadku mobilizacji przemianowane na dowództwa Hranićni Pasma (HP) o innej już numeracji. I tak dowództwo: I KA (Praga) zostało przemianowane na HP XI II KA (Hradec ...
Marian Zgórniak, 1979
10
Armia czechosłowacka w latach 1932-1938 - Strona 73
Z istniejących w czasie pokoju dowództw korpusów zostały w czasie mobilizacji wystawione dowództwa pasm granicznych (Hranićni Pasma - dalej HP). I tak dowództwo: I K zostało przemianowane na XI HP, II K zostało przemianowane na XII ...
Jan P. Wiśniewski, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEMIANOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przemianowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rondo zamiast ulicy dla Mariana Jurczyka
Stowarzyszenie złożyła bowiem wniosek o przemianowanie ulicy Obrońców Stalingradu na ulicę Mariana Jurczyka. Kilka miesięcy temu radni zgodzili się na te ... «gs24.pl, nov 15»
2
Ulica Gerarda Kwiatkowskiego
Gerard Kwiatkowski powinien mieć w Elblągu swoją ulicę - mówią radni Platformy Obywatelskiej i proponują 'przemianowanie ul. Kuśnierskiej lub jej części, ... «portEL.pl, août 15»
3
VLC dla Sklepu Windows - nowa wersja odtwarzacza dla Windows 10
Pierwsza zmiana w najnowszym wariancie to przemianowanie aplikacji z VLC dla Windows 8 na VLC dla Sklepu Windows. Zdaniem twórców ta nazwa lepiej ... «Softonet, août 15»
4
Groove zamiast Xbox Music - Windows 10 zadebiutuje razem z …
Nowa nazwa - Groove - ma się jednoznacznie kojarzyć z możliwością słuchania muzyki bez względu na posiadane urządzenie. Przemianowanie Xbox Music to ... «Softonet, juil 15»
5
W Moskwie na razie nie będzie placu i pomnika Stalina
Wiktor Kazakow z rządzącej partii Jedna Rosja jednak zwrócił uwagę, że przemianowanie placów i budowa pomników w Moskwie leży w gestii dumy miejskiej, ... «Wirtualna Polska, févr 15»
6
Znika BZ WBK, czyli kto bogatemu zabroni [SAMCIK ANALIZUJE]
Zapowiedziane przez prezesa Mateusza Morawieckiego przemianowanie BZ WBK na Santander Bank będzie jedną z najbardziej ryzykownych tego typu ... «Wyborcza.biz, août 14»
7
Dell powraca z marką Venue i nową linią tabletów
... wyjście firmy z giełdy i przemianowanie jej na przedsiębiorstwo całkowicie prywatne. Dell przywrócił dziś do żywych markę Venue, która została pogrzebana ... «dobreprogramy, oct 13»
8
Mickiewicz zamiast Hitlera, Chrobry za Bismarcka. Wrocławskie …
Nie wyrażono zgody na przemianowanie placu Czerwonego. Według ekspertów nie była to nazwa polityczna, a wzięła się od dużej, czerwonej plamy jaką mieli ... «TVN24, juin 13»
9
Stalinogrodem mogły być Tychy. Wybrano Katowice [HISTORIA DZ]
Przemianowanie Katowic na Stalinogród to było olbrzymie przedsięwzięcie, którego kosztów nikt dotąd nie oszacował. Swoje nazwy zmieniły nie tylko miasto i ... «Dziennik Zachodni, mars 13»
10
Mieszkańcy Woli Korybutowej nie godzą się na przemianowanie
Radni Rady Gminy Siedliszcze dziesięcioma głosami przeciwko pięciu przyjęli uchwałę w sprawie zmiany stopnia organizacyjnego Szkoły Podstawowej w Woli ... «Dziennik Wschodni, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przemianowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przemianowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż