Téléchargez l'application
educalingo
przemierzac

Signification de "przemierzac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEMIERZAC EN POLONAIS

przemierzac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEMIERZAC

domierzac · dowierzac · erzac · mierzac · namierzac · nie dowierzac · obmierzac · odmierzac · opancerzac · opierzac · pomierzac · poprzeniewierzac · poszerzac · powieczerzac · powierzac · powymierzac · przepierzac · przymierzac · rozcapierzac · rozczapierzac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEMIERZAC

przemienic sie · przemienienie · przemienienie panskie · przemiennie · przemiennik · przemiennik czestotliwosci · przemiennolistny · przemiennoplat · przemiennosc · przemienny · przemierzenie · przemierzly · przemierznac · przemierzyc · przemiesc · przemiescic · przemiescic sie · przemiesic · przemieszac · przemieszac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEMIERZAC

rozmierzac · rozpierzac · rozszerzac · roztoperzac · sprzeniewierzac · sprzymierzac · uderzac · upierzac · usmierzac · uwierzac · wieczerzac · wierzac · wymierzac · wypierzac · wyszczerzac · zamierzac · zaperzac · zawierzac · zmierzac · zwierzac

Synonymes et antonymes de przemierzac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMIERZAC»

przemierzac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przemierzac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEMIERZAC

Découvrez la traduction de przemierzac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przemierzac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemierzac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

步伐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pace
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

темп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rythme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kadar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tempo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jangkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốc độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேகத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेगवान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ritmo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przemierzac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

темп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ritm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempoet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przemierzac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEMIERZAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de przemierzac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przemierzac».

Exemples d'utilisation du mot przemierzac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMIERZAC»

Découvrez l'usage de przemierzac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemierzac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik je̜zykowy - Strona 204
Albo także przykład niejaskrawy: „Furgon skrzypiał i zapadał się, przemierzając wyboje". Można powiedzieć przemierzać drogi, przemierzać to znaczy «przebywać jakąś wielką przestrzeń» , ale trudno przemierzać wyboje. Treść historyczna ...
Roman Zawliński, 1970
2
O funkcji poznawczo: spolecznej jezyka - Strona 42
Albo także przykład niejaskra- wy: „Furgon skrzypiał i zapadał się, przemierzając wyboje". Można powiedzieć przemierzać drogi; przemierzać to znaczy «przebywać jakąś wielką przestrzeń», ale trudno przemierzać wyboje. Treść historyczna ...
Witold Doroszewski, 1973
3
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
Przemierzała szkolne korytarze drobniutkimi krokami. (I) Przemierzał działkę do sprzedaży wielkimi krokami. (II) Będziemy przemierzać pustynię na wielblądach . (I) Przemierzaliśmy dżunglę w specjalnych dżipach (I) Przemierzam z zoną ...
Stanisław Mędak, 2005
4
Grochowiak i obrazy - Strona 40
I tylko dlatego, że zgodnie z istotą Śmiertelnych przestrzenie są terenem ich postoju, mogą oni je przemierzać. Lecz choć przemierzając przestrzenie idziemy, nie porzucamy przez to tamtego postoju. Idziemy ciągle przez przestrzenie raczej ...
Jacek Łukasiewicz, 2002
5
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 201
Czasownikowym wreszcie odpowiednikiem tegoż motywu bezkresów stanie się Żeromskiemu ulubiony wyraz ^przemierzać*. Nie tylko w najpotoczniejszym znaczeniu: przemierza się place, ulice, zaułki; « anioł wolności* — «w ciemną noc ...
Stanisław Adamczewski, 1949
6
Serce nienasycone: książka o Żeromskim - Strona 186
Także w trybie przenośnym: przemierza się „całą rozmowę, która nastąpić miała", przemierza się „wszystko, co w - - duszy zdarzyło się - - ", „cierpienie - - przemierza obszary lądu", „przemierzać rozumem", „przemierzać wysiłkiem ducha".
Stanisław Adamczewski, 1930
7
Fractale - Strona 47
Robak Manfred przemierzał pokój. Włączył i wyłączył radio, włączył i wyłączył telewizor, usiadł, założył nogę na nogę, zdjął nogę z nogi, wstał. Chyba powinienem pójść na spacer, pomyślał, włączył radio, włączył telewizor, usiadł i zaczął ...
Natasza Goerke, 2004
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 329
Ziarno po przemiale. Oddac gruz do przemialu. Caly naklad ksiazki zatrzymanej przez cenzurç po- szedl na przemial. > iác na przemial przemierzac, przemierzam, przemierzaja, przemierzajcie: Wytrawni piechurzy przemierzaja bieszczadzkie ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Żelazne Rządy (Księga 11 Kręgu Czarnoksiężnika):
Otarła pot z czoła i wyskoczyła z łoża, przyglądając się uważnie swym dłoniom w poszukiwaniu krwi. Były jednak czyste. Alistair, skołowana, próbowała uspokoić oddech, przemierzając pomieszczenie, przecierając twarz, usiłując zrozumieć, ...
Morgan Rice, 2015
10
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 47
LX Ruchy wojsk Co się tyczy użycia wojsk – mówi Sun Tzu – i kontaktu z wrogiem to: Przemierzając góry, należy trzymać się dolin, obozować na otwartym wzniesieniu, nie piąć się w górę podczas natarcia – tak się dowodzi wojskiem w górach ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przemierzac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przemierzac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR