Téléchargez l'application
educalingo
przemytnik

Signification de "przemytnik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEMYTNIK EN POLONAIS

przemytnik


QUE SIGNIFIE PRZEMYTNIK EN POLONAIS

contrebande

Contrebande - mouvement de marchandises entre pays, à l'exclusion des droits de douane, des droits d'accises, de la TVA et autres frais sur le pays dans lequel les marchandises ont été importées ou de l'importation de marchandises interdites par la loi dans le pays. Il évite également les rares occurrences, frais et restrictions à l'exportation. Une définition plus générale dit que la contrebande est appelée déplacement entre les États ou les territoires douaniers de toute marchandise en violation de la loi applicable. L'intensité de la contrebande dépend du rapport coût-efficacité de cette procédure au risque de sanctions pénales, est directement proportionnelle au profit potentiel, et vice versa, sur l'efficacité des autorités de l'Etat. L'histoire de la contrebande est aussi longue que l'histoire des frais de frontière et des restrictions légales sur le commerce. ↑ Glossaire des termes

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEMYTNIK

agrestnik · aksamitnik · chwytnik · czytnik · drzeworytnik · dwuchwytnik · kopytnik · kwasorytnik · miedziorytnik · miodosytnik · mytnik · naszczytnik · nowozytnik · plytnik · stalorytnik · starozytnik · sytnik · szczytnik · uchwytnik · zbytnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEMYTNIK

przemysliwiec · przemyslnie · przemyslnik · przemyslnosc · przemyslny · przemyslowicz · przemyslowiec · przemyslowka · przemyslowo · przemyslowo budowlany · przemyslowo handlowy · przemyslowo rolniczy · przemyslowo techniczny · przemyslowosc · przemyslowy · przemyt · przemytnictwo · przemytniczy · przemywac · przemywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEMYTNIK

ambitnik · armatnik · balamutnik · baletnik · bankietnik · bartnik · bazantnik · beatnik · bielinek kapustnik · biosputnik · bitnik · blawatnik · blekotnik · blotnik · buriewiestnik · chlop robotnik · chloporobotnik · chrzastnik · chrzestnik · cieletnik

Synonymes et antonymes de przemytnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMYTNIK»

przemytnik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przemytnik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEMYTNIK

Découvrez la traduction de przemytnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przemytnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemytnik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

走私者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contrabandista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smuggler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तस्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

контрабандист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contrabandista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোরাকারবারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contrebandier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyeludup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schmuggler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

密輸業者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밀수선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Smuggler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người buôn lậu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तस्करास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçakçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrabbandiere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przemytnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контрабандист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contrabandist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαθρέμπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smokkelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smugglaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smugler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przemytnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEMYTNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de przemytnik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przemytnik».

Exemples d'utilisation du mot przemytnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMYTNIK»

Découvrez l'usage de przemytnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemytnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Księgi Orbis. Jarzmo smoków
spytał zdziwiony przemytnik. — Dlaczego miałoby takie być? — No, bo widzisz, siedzisz to już jakiś czas i... — Kerr opuścił wzrok na zamówione przez siebie jedzenie. Nawet go nie tknął. — Cholera! — zaklął w myślach przemytnik. — Nie ...
Łukasz Kosakowski, 2015
2
Ludzie bezdomni:
To ten głupiec, przemytnik. – Przemytnik? – Tak. Dowiedział się od kogoś, że tu jestem... Widzicie, jakie to nerwy! Nie myślałem, że was tu zastanę, i od razu... Piękny głosik ze siebie wydobyłem, ani słowa... Samemu głupio go usłyszeć, a cóż ...
Stefan Żeromski, 2013
3
Teatr ; 4. Rzeźnia. Drugie danie. Vatzlav. Dom na granicy. Testarium
NIEZNANY OSOBNIK, CZYLI PRZEMYTNIK (zasłaniając mu ponownie usta dłonią) — Coś pan zwariował? Chcesz pan, żeby się tu wszyscy zlecieli? JA — Coś podobnego! (zbliża się smuga reflektora, grożąc, że lada chwila oświetli ich ...
Sławomir Mrożek, 1997
4
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Wkrótce zaczęły padać z obu stron strzały, wielu przemytników przedarło się, reszta prowodziła bój zacięty, w którym się nie obyło bez krwi rozlewu. Przemytnicy tacy nie uważają swojego sposobu życia za nieszlachetny: po poległych ...
Jozef Osiecki, 1862
5
Cyganie i przemytnicy:
Ponieważ jesteśmy otoczeni bandą przemytników, którzy wystrzelają nas, jeżeliich nie usłuchamy. Wtej samejchwili dwudziestu przemytników wymierzyło dwadzieścia luf w policjantów. —Poddajcie się, poddajcie!- krzyknął urzędnik.
Karol May, 2014
6
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Było to przedsięwzięcie intratne, skoro „za 2 kg tłuszczu przemytnicy otrzymywali zupełnie dobry radioaparat”525. Proceder osiągnął takie rozmiary, że komitet PPR w Zgorzelcu wydał 30 czerwca 1948 roku specjalny okólnik: „Przemytnik to ...
Jerzy Kochanowski, 2015
7
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 558
558 PRZEMYTNIK-PRZENAJIQTEK>Y nie, przejeìdìanie cla i kara za to; bete Bollverfabren, bie Girafe bee золотит. Ша przcmyty i niezaplacenia cla, ìaden wisieó nie ma. Szczerb. Saz. 50. W przemylach miçdzy kupcem i pisarzem celnym ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
8
Polscy terroryści
Po pó godziny przemytnik wróci i poprowadzi nasdo rzeczki nadsamą granicę. Nadszed Zo nierz austriacki; my9la am, Ze wpadli9my, aondo nas wykrzykiwa w polskim języku, Zeby i9ćdalej. Skoro podeszli, przemytnik mówi: ...
Wojciech Lada, 2014
9
Urodzeni, by żyć:
Wiedział, że musi wraz ze swoją młodą żoną uciekać Niemal całą resztkę rodzinnych pieniędzy przeznaczył na wynajęcie przemytnika, który zobowiązał się wyprowadzić Rachelę z getta, choć wiązało się to z ogromnym niebezpieczeństwem.
Wendy Holden, 2015
10
Schwedenkräuter
Zjadłem zresztą swój paszport, smakował urzędowo. Przemytnik w litewskim porcie (pełnym zardzewiałych wagonów kolejowych, pozostałość po czerwonej, rudej, zardzewiałej armii) zarządził jedzenie paszportów. Kolację, ucztę paszportów.
Zbigniew Kruszyński, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEMYTNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przemytnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Książę przemytnik amfetaminy as-Saud
W Libanie aresztowano saudyjskiego księcia za próbę przemytu rekordowej ilości narkotyków. Całkiem możliwe, że sprawa ujdzie mu na sucho - członkowie ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Imigranci płacą po 20 tys. dolarów za fałszywą wizę i lot do Europy …
Przemytnik oferuje trzy różne trasy o różnym stopniu trudności i różnych szansach na sukces. Za cenę do 7 tys. dol. do Europy można się dostać drogą morską. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Akcja ratunkowa u wybrzeży Lesbos. Przemytnik chciał wyrzucić …
Akcja ratunkowa u wybrzeży greckiej wyspy Lesbos, dokąd płynęły łodzie z kilkudziesięcioma imigrantami. Jeden z przemytników, widząc zbliżającą się ... «Dziennik.pl, oct 15»
4
Bułgaria wyda Austrii przemytnika. Chodzi o śmierć 71 uchodźców
Członek transgranicznego gangu przemytników migrantów, któremu zarzuca się odpowiedzialność za śmierć 71 osób w ciężarówce chłodniczej w Austrii w ... «TVN24, sept 15»
5
Przemytnik został zatrzymany w swoim gospodarstwie. Miał też broń …
Setki litrów alkoholu i kilogramy nielegalnego tytoniu przejęła inowrocławska policja. Przemytnik został zatrzymany w swoim gospodarstwie. Miał też broń. «Radio PiK, sept 15»
6
Nigeria: Przemytnik połknął 111 tys. dolarów
Sześciu podejrzanych o udział w przemycie, w tym pracownik kantoru, zostało aresztowanych w Lagos. Jeden z nich - jak się okazało - połknął 74 zwitków ... «Rzeczpospolita, sept 15»
7
Pieniądze ukrył w kiszkach. Przemytnik połknął 111 tysięcy dolarów
Aż 111 tysięcy dolarów w gotówce miał połknąć członek grupy przemytników – poinformowały nigeryjskie służby bezpieczeństwa. Mężczyzna podzielił ... «TVP Info, sept 15»
8
Celnicy sprzedali bursztyn chińskiego przemytnika. Za 44 kilogramy …
Sąd, przed którym przemytnik odpowiadał, zdecydował, że kopalina staje się własnością Państwa a Izbie Celnej w Olsztynie polecił jej sprzedaż. «TVN24, sept 15»
9
Przemytnik bierze tysiąc euro, bilet lotniczy kosztuje 400 euro …
Pojedynczy bilet z Etiopii do Szwecji kosztuje 400 euro, tak samo jak z Libanu do Wielkiej Brytanii, a z Egiptu do Włoch - 320 euro. Z kolei przemytnicy pobierają ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
10
Przemytnik przewoził nielegalny alkohol i papierosy. Wpadł podczas …
31-latek został zatrzymany do kontroli drogowej. Okazało się, że prowadzi samochód bez uprawnień. Oprócz tego przemycał alkohol i papierosy. Wydarzenie ... «Gazeta Współczesna, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przemytnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przemytnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR