Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmuggler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHMUGGLER

älter: Schmuckeler.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHMUGGLER EN ALLEMAND

Schmuggler  Schmụggler [ˈʃmʊɡlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMUGGLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmuggler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMUGGLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmuggler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schmuggler

contrebande

Schmuggel

Le terme «contrebande» se réfère à la circulation illégale de marchandises à travers une frontière, généralement celles qui sont beaucoup plus coûteuses dans le pays de destination en raison de la situation économique, du manque de ressources naturelles, de douanes, de taxes ou d'autres exigences légales que dans le pays d'origine sont. Der Ausdruck Schmuggel bezeichnet die rechtswidrige Verbringung von Waren über eine Grenze, meist solcher, die im Zielland durch Wirtschaftslage, fehlende natürliche Vorkommen, Zoll-, Steuer- oder andere gesetzliche Vorschriften deutlich teurer sind als im Herkunftsland, Handelsbeschränkungen unterliegen oder in sonstiger Weise nicht verfügbar sind.

définition de Schmuggler dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui fait de la contrebande. jemand, der Schmuggel treibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schmuggler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMUGGLER


Angler
Ạngler 
Ausflügler
A̲u̲sflügler
Bergler
Bẹrgler
Druckregler
Drụckregler
Kegler
Ke̲gler
Lautstärkeregler
La̲u̲tstärkeregler
Mangler
Mạngler
Mauersegler
Ma̲u̲ersegler
Motorsegler
Motorsegler
Nachzügler
Na̲chzügler
Nörgler
Nọ̈rgler [ˈnœrɡlɐ]
Regler
Re̲gler
Schieberegler
Schi̲e̲beregler
Schwegler
Schwe̲gler
Segler
Se̲gler
Spannungsregler
Spạnnungsregler
Spengler
Spẹngler [ˈʃpɛŋlɐ]
Temperaturregler
Temperatu̲rregler
Vogler
Vo̲gler
Ziegler
Zi̲e̲gler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMUGGLER

Schmuddelkind
schmuddeln
Schmuddelwetter
schmuddlig
Schmugeld
Schmuggel
Schmuggelei
schmuggeln
Schmuggelware
Schmugglerbande
Schmugglerin
Schmugglerpfad
Schmugglerring
Schmugglerschiff
schmulen
schmunzeln
schmurgeln
Schmus
Schmusedecke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMUGGLER

Abendsegler
Appetitzügler
Aufwiegler
Autospengler
gler
Drängler
Durchzügler
Erzgebirgler
Furtwängler
Gasdruckregler
Gasregler
Hautflügler
Helligkeitsregler
Mogler
Sonntagsausflügler
Sportangler
Stromregler
Wasserstandsregler
Weltumsegler
Zweiflügler

Synonymes et antonymes de Schmuggler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHMUGGLER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schmuggler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schmuggler

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMUGGLER»

Schmuggler Pascher Schleichhändler Schleichhändlerin Schwärzer Schwärzerin Schwarzhändler Schwarzhändlerin schmuggler berufe gefährten begleiter namensgenerator skillung rocket grenade borderlands berühmte Ausdruck Schmuggel bezeichnet Kneipe Cafe Freilassing jedipedia leben nach ihren eigenen Regeln somit unberechenbarsten Charaktere der…Schmuggler taschen plane Taschen werden Handarbeit Materialien Plane Kaffeesack Feuerwehrschlauch Fahrradschlauch hergestellt star wars republic gamona Klassen Republik Star Wars Republic Erfahrt hier alles seine Geschichte Hintergründe drogen teil dmax Febr Essen selbst abholen freilassing können frisch zubereiteten Speisen Lokal genießen sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmuggler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMUGGLER

Découvrez la traduction de Schmuggler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmuggler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmuggler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

走私者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrabandista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smuggler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तस्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрабандист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrabandista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোরাকারবারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrebandier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyeludup
190 millions de locuteurs

allemand

Schmuggler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密輸業者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀수선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Smuggler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người buôn lậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तस्करास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçakçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrabbandiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemytnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрабандист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrabandist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαθρέμπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smokkelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smugglaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smugler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmuggler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMUGGLER»

Le terme «Schmuggler» est assez utilisé et occupe la place 40.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmuggler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmuggler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmuggler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMUGGLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmuggler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmuggler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmuggler en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHMUGGLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schmuggler.
1
Harald Schmidt
An der Schweizer Grenze wurde ein Schmuggler mit 144 Viagra-Pillen geschnappt - er hat schon zwei Kilometer vor der Grenze geschrien: Ich komme!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMUGGLER»

Découvrez l'usage de Schmuggler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmuggler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Star WarsTM: Der König der Schmuggler: Die Han Solo-Trilogie ...
»Erzählen Sie mirdavon«, batsie. »Ich bin erstaunt, dass Schmuggler–so unabhängig und leidenschaftslos, wie die meisten sind, die ich kenne – sich zusammenraufen und gemeinsam zuschlagenkönnen, umdie Imperiale Flotte zu besiegen.
Ann C. Crispin, 2014
2
Der Schmuggler: Endlich mal ein etwas anderes Weihnachten!
Endlich mal ein etwas anderes Weihnachten! Kurt Pusch. Kurt Pusch Der Schmuggler Endlich mal ein etwas anderes '. *. «M», Boöka(-Edltloh' Kurzgeschichte Kurt Pusch Der Schmuggler Endlich mal ein etwasanderes Weihnachten! Für.
Kurt Pusch, 2013
3
Großvater und die Schmuggler
Ganz allein mit dem Großvater den Dreihöhlenberg besteigen, das finden die Enkel toll.
Per Olov Enquist, 2012
4
Romane: Bd. Der Schmuggler
„Ein -Mißverfiänduiß l“ rief der Schmuggler fcharf ; g „hierfifi kein Mißverfiänduiß! - Es ifi fchon inganz Hnthe und Folfefione verbreitet x und Iedermann fagt. es komme :pon- ihm. Könnt Ihr mir nicht fageu. wohin er gegangen iii? - Wohin. hat er ...
George Payne Rainsford James, 1845
5
L.U.P.E. deckt auf - die Schmuggler
Vor Linus, Uli, Paul und Emma, kurz L.U.P.E., ist kein Verbrecher sicher.
Hermien Stellmacher, Joachim Schultz, 2007
6
Schmuggler
Anfang 19.
Iain Lawrence, 2002
7
Obrigkeit und Unterschichten: zur Geschichte der rheinischen ...
3.0 SCHMUGGLER UND ZÖLLNER Innerhalb des zugrundeliegenden Untersuchungsrahmens, der eine Differenzierung der hypothetisch unter dem Begriff Unterschichten zusammengefaßten Gruppen ermöglichen soll, geht es in den ...
Norbert Finzsch, 1990
8
Professor Berkley und die Schmuggler vom Hochmoor: sowie ...
In dem vorliegenden Buch hat Professor Berkley, der Kriminologe und seine Katze Witty zehn Fälle zu lösen.
Corinna Harder, Jens Schumacher, Bernhard Speh, 2004
9
Abenteuer Grenze: von Schmugglern und Schmugglerinnen, ...
Oben bin ich auf Schmuggler als soziale Rebellen eingegangen, nun werde ich zeigen, wie Schmuggler bandenmäßig bei ihren Aktionen vorgegangen sind bzw . vorgehen. Ein Großteil dieser Banden sind wohl soziale Rebellen insofern, als ...
Roland Girtler, 2006
10
Die Bundesrepublik Deutschland und die europäische Einigung ...
GABRIELE CLEMENS WERBEN FÜR EUROPA: ÖFFENTLICHKEITSARBEIT FÜR DEN EUROPÄISCHEN INTEGRATIONSPROZESS AM BEISPIEL DES FILMS „DAS BANKETT DER SCHMUGGLER" Mit Beginn des europäischen ...
Mareike König, Matthias Schulz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMUGGLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmuggler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schmuggler mit Pyrotechnik und Hundewelpen erwischt
Die Brandenburger Polizei hat zwei mutmaßliche Schmuggler in Frankfurt (Oder) gefasst. Die beiden Männer aus Hessen hatten nach Angaben der Polizei nicht ... «rbb|24, déc 16»
2
Schmuggler am Autobahnzoll in Basel erwischt
Schweizer Grenzwächtern sind am Autobahnübergang Basel-St. Louis zwei Schmuggler ins Netz gegangen: Die beiden Portugiesen wollten mit rund 75 ... «Telebasel, déc 16»
3
Türkei: Schmuggler mit 115 Drogenpäckchen im Magen am ...
Istanbul (AFP) Mit mehr als hundert Drogenpäckchen im Magen sind zwei Schmuggler am Flughafen in Istanbul festgenommen worden. Die beiden Nigerianer ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Tragödie im Mittelmeer: Schmuggler haben auf Flüchtlinge ...
Genf/RomVor der Katastrophe mit vermutlich fast 240 Toten im Mittelmeer haben Schmuggler nach Angaben einer UN-Organisation auf Flüchtlinge geschossen ... «Handelsblatt, nov 16»
5
Fleisch auf Strasse geworfen: Schmuggler wird zweimal für gleiche ...
Ein Schmuggler wurde vergangene Woche gleich zwei Mal erwischt: Erst büssten ihn Grenzwächter, als er bei der Einreise von Deutschland rund 30 Kilogramm ... «watson, oct 16»
6
Hoffnung inmitten des Krieges: Der Spielzeug-Schmuggler von Aleppo
Er zaubert Kindern ein Lächeln ins Gesicht: Der Syrer Rami Adham riskiert sein Leben und nimmt kilometerweite Strecken auf sich, um den Kindern in der ... «RTL Online, oct 16»
7
Auf Pfaden der Schmuggler
Um unerkannt zu bleiben, scheuten die Pascher weder Wind noch Wetter. So waren sie gerne auch in der verschneiten Winterzeit unterwegs. Unser Bild zeigt ... «Onetz.de, sept 16»
8
Die Schmuggler sind unter uns
Kein Schmuggler oder Wilderer kann sich dann noch herausreden und behaupten, das Elfenbein stamme aus einer legalen Quelle“, so Arnulf Köhncke. «World Wide Fund For Nature, sept 16»
9
Zürich Zoll ertappt Altmetall-Schmuggel im grossen Stil
ZÜRICH - ZH - Die Zollfahndung hat einen Altmetall-Schmuggel im grossen Stil aufgedeckt. Die mutmasslichen Schmuggler importierten in zwei Jahren 2380 ... «BLICK.CH, août 16»
10
Kokain-Schmuggler am Flughafen Wien aufgeflogen
Eineinhalb Kilogramm Kokain hatte ein Flugreisender im Handgepäck - als Pralinen getarnt. Die Polizei nahm den mutmaßlichen Schmuggler, der am ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmuggler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmuggler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z