Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przepracowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEPRACOWANIE EN POLONAIS

przepracowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEPRACOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEPRACOWANIE

przeprac
przepracowac
przepracowac sie
przepracowany
przepracowywac
przepracowywanie
przepranie
przeprasowac
przeprasowanie
przeprasowywac
przeprasowywanie
przepraszac
przepraszac sie
przepraszajaco
przepraszajacy
przepraszanie
przeprawa
przeprawiac
przeprawiac sie
przeprawianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEPRACOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de przepracowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEPRACOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przepracowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEPRACOWANIE

Découvrez la traduction de przepracowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przepracowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przepracowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

工作过度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo excesivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overwork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرهاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переутомление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excesso de trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত পরিশ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surmenage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu banyak pekerjaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überarbeitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過労
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지나친 노동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overwork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc làm thêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிக வேலைப்பளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादा काम करणे किंवा करवून घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazla çalışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavoro eccessivo
65 millions de locuteurs

polonais

przepracowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевтома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surmenare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερκόπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överansträngning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

work
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przepracowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEPRACOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przepracowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przepracowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEPRACOWANIE»

Découvrez l'usage de przepracowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przepracowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 172
Wzbudzenie nerwicy przeniesieniowej i nadanie symptomom nowych znaczeń przeniesieniowych w nowo wytworzonej relacji to pierwszy etap klasycznej freudowskiej psychoanalizy, potem musi nastąpić drugi — przepracowanie, czyli ...
Grzegorz Niziołek, 2008
2
Kod Estery
Zręką na czole bezskutecznie stara się zregenerować neurony, aby zaspokoić naszą ciekawo9ć. Odwracam się do Axela: porozumiewawcze mrugnięcie okiem pozwala mi zrozumieć, Ze onrównieZ zauwaZy. przepracowanie,. ekonomistki. #.
Benyamin Bernard, 2013
3
Biblia leczy: stres - Strona 88
Przepracowanie i brak odpoczynku są bardzo niezdrowe i powodują stres. Jeśli bardzo ciężko pracujesz, koniecznie bierz urlop i organizuj krótkie wyjazdy. Równowaga jest kluczowym czynnikiem zdrowia i szczęścia. Nie bierz na siebie zbyt ...
Don Colbert, 2008
4
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
WaZne są więc: dobra kondycja fizyczna i psychiczna, zdrowie, odpowiednia waga, zdrowe odZywianie, dostosowanie do panujących warunków, przepracowanie wcze9niejszych urazów psychicznych związanych z poraZkami i upadkami (na ...
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
5
...i pieśń niech zapłacze
... na kilka miesięcy z powodu choroby Janki. Właściwie nie jest to choroba, tylko przepracowanie i wyczerpanie nerwowe, dla którego kilkomiesięczny pobyt na wsi... — Przepracowanie! — z akcentem zdziwienia powtórzył Czesław. — Pani.
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Pokonaj odwlekanie. Rozwiń wytrwałość - Strona 54
Czas pełnej gotowości do realizacji zadań nie równa się czasowi, jakim dysponujemy, a czynniki takie jak zmęczenie, złe samopoczucie, podenerwowanie, przepracowanie, wypalenie mają wpływ na wspomnianą gotowość do realizacji ...
Piotr Modzelewski, 2016
7
Inwazja ikonoklastów - Strona 211
Dzieli on mechanizmy zapisu pamięci na trzy rodzaje: naruszenie normy (rodzące Zwyczaj), przeglądanie/skanowanie świata (ułatwiające wspomnienie) i przechodzenie/przepracowanie materiału pamięci (umożliwiające anamnezę, ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
8
Podstawy ekonomii - Strona 204
Stawka płac – dochód otrzymywany za przepracowaną jednostkę czasu, np. jedną godzinę. Nominalna stawka płac – ilość pieniędzy, jaką otrzymuje pracownik za przepracowane jednostki czasu, np. godziny. Realna stawka płac – ilość dóbr ...
Ewelina Nojszewska, 2010
9
Umowy o dzieło: Jak się bronić przed atakiem ZUS? - Strona 21
Wynika z tego, że ustawodawca dopuszcza wynagradzanie wykonawcy dzieła według ilości przepracowanego czasu – bo przecież typową pozycją w wielu kosztorysach jest właśnie stawka za roboczo-godzinę. W poprzednim rozdziale ...
Bohdan Babacki, 2015
10
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Ponadto udzielenie czasu wolnego w zamian za czas przepracowany w godzinach nadliczbowych może nastąpić także bez wniosku pracownika. W takim przypadku pracodawca udziela czasu wolnego najpóźniej do końca okresu ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEPRACOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przepracowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co wpływa na efektywność pracownika?
Adres email: Wyślij. Co wpływa na efektywność pracownika? Praca. Przepracowanie, nadmiar obowiązków i brak organizacji hamują wydajność pracowników. «Dziennik Polski, juil 15»
2
Maszyniści żądają symulatorów kolejowych
Osobnym problemem jest przepracowanie maszynistów; bywa, że pracują oni 30 godzin a czasem i dłużej. Nawet przy dobrym wyszkoleniu maszynistów ... «Puls Biznesu, mai 15»
3
Brak dowództwa, złe szkolenia i przepracowanie agentów. Są …
Agenci są niedostatecznie przeszkoleni, pracują za dużo, a przede wszystkim jest ich za mało – takie są wnioski ekspertów, którzy po serii wpadek ocenili ... «TVP, déc 14»
4
Śmierć dopada młodych w nocy. Zagadkowe zgony
Eksperci podejrzewają, że młodych chińskich robotników zabija przepracowanie. Wszystkie ofiary syndromu nocnej śmierci miały między 21 a 40 lat. «Sfora, juil 14»
5
Jak odróżnić wypalenie zawodowe od przepracowania?
dr Sławomir Wolniak: Wypalenie zawodowe to pewnego rodzaju depresja związana z przepracowaniem. Ludzie początkowo kochają swoją pracę, lubią do niej ... «Medexpress.pl, juil 14»
6
Przepracowanie, nadmiar obowiązków oraz stres - młodzi są …
Przepracowanie, nadmiar obowiązków oraz stres sprawiają, że coraz więcej ludzi skarży się na problemy z koncentracją. Po dłuższym czasie pracy w ciągłym ... «wPolityce.pl, juin 14»
7
Gdy drętwieją nam ręce
Wiele osób lekceważy drętwienie rąk, zrzucając winę na przepracowanie, siedzący tryb życia, problemy z kręgosłupem czy złe ułożenie ciała w czasie snu. «Przełom, mars 14»
8
Lekarze: Tyrają, ale czy leczą?
Przepracowanie lekarzy może zagrażać pacjentom. Problem jest w całej Polsce – potwierdzają najnowsze dane Państwowej Inspekcji Pracy, na który powołuje ... «Newsweek Polska, mars 14»
9
W stażu tylko czas efektywnie przepracowany
Pozytywna przesłanka nabycia dodatkowego wynagrodzenia rocznego to faktyczne przepracowanie w jednym zakładzie budżetowym minimum ?6 miesięcy w ... «Rzeczpospolita, janv 14»
10
Zasypiasz na stojąco? Możesz mieć cukrzycę
... pogorszenie wzroku i przekrwienie oczu łatwo przegapić albo wytłumaczyć przepracowaniem. Dlatego najczęściej cukrzyca wykrywana jest przypadkowo. «Dziennik.pl, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przepracowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przepracowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż